ЛИТЕРАТУРНЫЙ ШАНСОН
Гостевая книга

Здравствуйте, !       

Фотография:

Имя: 

Ctrl+Enter

1 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305


akvvohinc


40% http://www.fussball-lux.lu/Stade.html

5201   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Исправьте вратаря в английской версии Еврокубков:
http://fc-dynamo.ru/eurocup/prot.php?id=196610280

5200   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Winkle


АОТ 5199   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Кошан


Почему Вячеслав?
http://www.zenit-history.ru/player_info.php?id=538

5198   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


АОТ


Кто-нибудь знает (особенно в Грузии) отчество,дату рождения(год р.-1962), рост/вес, место рождения футболиста Вячеслава Меречко?
Он играл в кутаис.Торпедо (80: 30-0 ; 81: 10-0), лениград.Зените (82: 4-0; дубль: 21-1), Мерцхали Махарадзе (84: 31-2). В тбилис.к/с нашёл, что он ещё играл за тбилисский Зооветинститут (86 - обладатель кубка Тбилиси; 88 - чемпион Тбилиси).
А где он играл в другие годы??

5197   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


В.В.С.


Прошу рпрщенья не заметил.

5196   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Я его с Википедии содрал.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%F3%EF%E5%F0%EA%F3%E1%EE%EA_%D1%D1%D1%D0_%EF%EE_%F4%F3%F2%E1%EE%EB%F3

5195   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


В.В.С. 5193   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


В.В.С.


В "остальном" напечатали матч Днепр и Металлист. Это Кубок сезона или как его ещё называли суперкубок.

5192   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Редкий 5191   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Редкий


в Локомотиве 1937 фамилия игрока Андриасов или Андриасян?

5190   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Потом её удалили из-за не эстетичности цвета.

5189   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Кошан 5188   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Кошан


и интересно, где нашли взамен ромбика такую терекоподобную эмблему с кремлевской стеной

5187   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Свинобой


40% 5186   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Свинобой 5185   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Свинобой


Кошан 5184   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Для болельщиков Динамо Москва

Так получилось, что образовался новый раздел ТАБЛО ДИНАМО

http://fc-dynamo.ru/tablo/

Веду не я, но всё же.
ссылка слева

5182   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Внимание!

Кто посылал СМС-ки с номера начинающешгося на 8-985-76-707-XX

Огромное спасибо конечно, но надо ещё отправить форму здесь, чтобы я Вам отключил рекламу на три года.

5181   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Qaflan_JAN 5180   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


АОТ


Орион 5179   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Кошан


гостевая команда называется "Динамо" Химки, да еще в 1990 году. Любопытная трактовка истории...

http://www.fratria.ru/cgi-bin/iTable/runbroker.cgi?page=4&id=458187&sport_type=type1&tournament=tour95&year=1990

5177   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Qaflan_JAN


akvvohinc


Вижу, от безделья отвлекаю Вас =
жду, не дождусь, когда
уважаемый Андрей Б. возобновит Баскет =
пищу для души!

5176   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Орион


А на фото действительно Борис Копейкин?
http://www.klisf.net/gamer384.htm
Что-то вижу сходство с другим игроком ЦСКА...

5174   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Редкий


в Локомотиве 1937 фамилия игрока Андриасов или Андриасян?

5173   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


Гаврилов Сергей Это ж сколько языков надо если не изучить, то хотя бы ознакомиться?
Конечно, переводить "буква в букву" проще - поэтому у нас появились когда-то Круиффы и Коэманы, Хави и польский Бак (вместо Бонка).

Поэтому я не особо переживаю, что на нашем сайте греческие имена не всегда совпадают с английской Вики.

А чтобы не страдал поиск, можно в базе хранить оба (или несколько) варианта и искать по обоим. Тот же Гугл не ищет буква в букву, а делает это достаточно интеллектуально.

5172   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Гаврилов Сергей


akvvohinc http://fc-zenit.ru/main/team/zenit/matches/10430.html
http://bombarder.narod.ru/eu/2010_11/16374.htm
http://aegov.narod.ru/zenit/uefa/10_6.htm
Не столь давний матч Зенита с АЕКом - греческое написание игроков и варианты с трёх предложенный сайтов
вратарь АЕКа - Γιάννης Αραμπατζής (буквы τζ )- Арабацис – Я.Арабацис – И.Арабатзис
Χρήστος Πατσατζόγλου (буквы τζ ) – Пацацоглу – Пацадзоглу - Пацатзоглу
Σάββας Γκέντσογλου (буквы τσ ) - Генцоглу – Гендзоглу - Генцоглу

В этом сезоне АЕК играл с Локомотивом http://www.fclm.ru/ru/season/calendar_and_minutes/index.php?id_4=5103
Оф. сайт Локомотива - Арабатзис и Гентзоглу

5171   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


gruzia ( anri )


Александр Шатунов 5170   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Вообще в базе 1540 команд в 4620 интерпритациях.
В среднем каждая команда имела три разных названия.

5169   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


Qaflan_JAN 5168   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


По поводу Антониса Антониадиса.
Решил не ждать поездки, а поискать на YouTube.
У них есть довольно известный политик Антонис Самарас (Αντώνης Σαμαράς).

Несмотря на то, что на английской вики приводится такой спеллинг его имени [anˈdonis samaˈras], я нашел греческую запись, внимательно ее прослушал и могу без сомнений сообщить, что по-гречески его имя звучит как:
Адонис (а не Андонис, и тем более не Антонис)

Именно так (Adonis Adoniadis) он пока и написан на нашем сайте. Подгонять ли его написание под общепринятое Antonis Antoniadis, я пока не решил...

5167   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Qaflan_JAN


akvvohinc 5166   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Кошан


BonusDM Мало ли в каком городе какие клубные команды были. Сочи традиционно был без проф.футбола, но игроков исправно поставлял в те команды, которые приезжали туда весной на предсезонку

5165   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


Qaflan_JAN http://el.wiktionary.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1:%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC

5164   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


Qaflan_JAN 5163   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Qaflan_JAN


akvvohinc 5162   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


Я вижу лишь английское слово Rugby, написанное по-гречески, и которое по русски пишется Регби.
Но не понимаю, что это нам дает в свете того, что написано ниже.

5161   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


Qaflan_JAN 5160   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


40% http://www.klisf.net
это новый адрес, на котором сам Е.Пугло продолжает вести свой раздел "Наши в еврокубках"

5159   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Qaflan_JAN


akvvohinc

Уверен, вычитайте спорт

5158   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


akvvohinc 5157   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


akvvohinc 5155   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


akvvohinc


40% http://www.klisf.net/ek71_1.htm
Наверно, и отличий уже меньше ))

5154   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


Кубок Чемпионов 1971/72. Галатасарай (Турция) - ЦСКА (СССР) 1:1

Протокол по "Наши в еврокубках" Е.Пугло, сравните с англоязычной версией и найдите десять отличий.

http://fc-dynamo.ru/eurocup/prot.php?id=197210090

5153   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


BonusDM 5152   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Александр Шатунов


gruzia ( anri ) Winkle; а что у Вас есть по еврокубкам о тбилисском "Динамо" интересуют отчёты о матчах(все кроме еженедельника "Футбол"), фото с матчей особенно командные.саны билетов.программок и т.д?

5151   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


BonusDM


5149
Попробую при случае уточнить у местных. На Вики, статья про Метревели начинается

"Биография
В начале карьеры играл за юношескую команду «Труд» Адлер."

5150   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


40%


BonusDM 5149   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


BonusDM


ПРоцентыч
А в списке всех клубов адлерский "Труд" не учтен. ТАм просто Слава Метревели начинал. Или там критерии какие по отбору?

5148   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)


Winkle


gruzia ( anri ) 5147   22:13:52 - 08 марта 2013   (0)



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179
180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204
205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229
230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254
255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279
280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304
305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329
330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354
355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378