ФУТБОЛЬНЫЕ МАТЧИ 1970 - 1979 (осень-весна по году последней встречи) > 1970 год
Кубок СССР 1970 года.
(1/1)
Ткачук И. А.:
Кубок СССР по футболу 1970 года.
Двадцать девятый розыгрыш Кубка СССР проходил с 31 марта по 8 августа 1970 года. Обладателем Кубка в четвертый раз стало московское «Динамо». Предыдущий обладатель Кубка львовские «Карпаты» проиграли в 1/64 финала вильнюсскому «Жальгирису».
В турнире приняли участие 105 команд: 105 команд мастеров, игравших в Чемпионате СССР 1970 года (высшая группа класса «А» – все 17 команд, первая группа класса «А» – все 22 команды, вторая группа класса «А» – все 66 команд).
Структура розыгрыша: 105 команд мастеров разыграли Кубок, начиная с 1/128 финала.
На 1-м этапе: а) 66 команд мастеров второй группы класса «А» в трех зонах в матчах 1/128 – 1/32 финала определили 9 победителей зон (по три в каждой зоне);
б) 22 команды мастеров первой группы класса «А» параллельно с матчами в зонах в матчах 1/64-1/32 финала определили 6 победителей.
На 2-м этапе (финальном) к 9 лучшим командам второй группы класса «А» и 6 лучшим командам первой группы класса «А» добавились 17 команд высшей группы класса «А» и эти 32 команды образовали заключительную группу команд – участников 1/16 финала.
Впервые в 1/16 и 1/8 финала команды встречались между собой дважды. Согласно регламенту победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
В процессе турнира не явились на свои матчи 5 команд.
1-й этап. Соревнования за выход в 1/16 финала.
(1/128 – 1/32 финала).
А) Соревнования в зонах (1/128 – 1/32 финала).В зональных соревнованиях участвовали команды мастеров второй группы класса «А» Чемпионата СССР 1970 года.
Зона 1.Участвовали 22 команды мастеров второй группы класса «А» 1-й зоны Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходили 3 команды с присвоенными порядковыми номерами в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матчи 1/4 финала (зона) – 1/128 финала.
1. "Таврия" (Симферополь) – "Десна" (Чернигов) 2:0 (1:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). 15:00. Симферополь. Стадион "Локомотив".
Судьи: ...
"Таврия": Антон Востров, Владимир Белоусов, Феликс Будаев, Виктор Сугак, Алиджан Иногамов, Владимир Качкуров (Анатолий Кванин, 76), Владимир Григорьев, Валентин Прилепский, Николай Климов (Иван Авдеев, 60), Андрей Черемисин, Владимир Быстров.
Главный тренер - Валентин Борисович Бубукин.
"Десна": Виктор Турпак, Владимир Беляков, Валерий Кравчинский, Юрий Глухих, Виктор Бровко, Валентин Налесный, Андрей Процко, Владимир Попов (Михаил Кошевой, ?), Михаил Масинец, Валентин Косов, Юрий Панов (Сергей Паховский, ?).
Главный тренер - Олег Петрович Базилевич.
Голы: 1:0 Андрей Черемисин (9), 2:0 Валентин Прилепский (74).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Таврия» (Симферополь) – «Десна» (Чернигов) – 2:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
2. "Судостроитель" (Николаев) – "Балтика" (Калининград) 6:1 (0:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). 15:00. Николаев. Стадион "Пионер". 10 000 зрителей.
Судьи: Николай Шевцов (Запорожье), Леонид Литинецкий, Владимир Иванченко (оба – Одесса).
"Судостроитель": Ильяс Галимов, Николай Дементьев (Дмитрий Киселев, 55), Роберт Совейко, Анатолий Зима, Владимир Непомилуев, Валерий Силецкий, Анатолий Марарица, Евгений Деревяга, Вячеслав Егорович (Александр Аверьянов, 69), Александр Кималов, Ираклий Петров.
Главный тренер - Олег Александрович Ошенков.
"Балтика": Геннадий Смирнов, Владимир Непомнящий, Валентин Килимистый, Валентин Кутьин, Владимир Алексанов, Вячеслав Вожжов, Геннадий Гусев, Виктор Белоус, Вячеслав Князев, Юрий Соловьев, Геннадий Перевалов.
Главный тренер - Владимир Васильевич Соловьев.
Голы: 1:0 Ираклий Петров (50), 2:0 Вячеслав Егорович (54), 3:0 Александр Кималов (65), 4:0 Евгений Деревяга (68), 5:0 Александр Кималов (75), 5:1 Юрий Соловьев (86), 6:1 Ираклий Петров (87).
СТАДИОН «ПИОНЕР».
5 апреля состоится встреча на Кубок СССР между командами класса «А» второй группы
«Судостроитель» (Николаев) – «Балтика» (Калининград).
Начало в 15.00. Кассы работают с 11.00.
Дирекция.
Газета «Южная правда» (Николаев).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Судостроитель» (Николаев) – «Балтика» (Калининград) – 6:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
ПЕРВАЯ КУБКОВАЯ – 6:1.
В великолепную солнечную погоду 5 апреля николаевские любители футбола были свидетелями официального старта нового сезона. На стадионе «Пионер» состоялась первая встреча на кубок СССР. «Судостроитель» принимал команду «Балтика» из Калининграда.
Первая половина матча не произвела впечатления на зрителей. И не только потому, что не был открыт счет, хотя атаки и контратаки обеих команд следовали одна за другой. А потому, что не было четкого рисунка игры. Нервозность, нерешительность? Возможно, это и является характерной чертой первых встреч.
После перерыва И.Петров умело воспользовался ошибкой вратаря гостей, обвел его и послал мяч в пустые ворота. Теперь инициативой прочно овладели футболисты «Судостроителя». Через несколько минут Е.Деревяга проходит по правому краю, навешивает мяч на штрафную площадку. В.Егорович головой посылает второй мяч в левый нижний угол. Вскоре отлично игравший весь матч А.Кималов забивает третий гол. Четвертый мяч в ворот «Балтики» послал Е.Деревяга, который всю вторую половину встречи играл активно и изобретательно. На 75 й минуте – пятый гол. Автор – А.Кималов.
Счет 5:0 – вполне убедительный. Но он не дает оснований для небрежной игры. Именно такое настроение стало появляться у наших защитников. В один из моментов И.Галимов парирует сильный мяч, пробитый с близкого расстояния. А вот во время очередной контратаки форварду «Балтики» Ю.Соловьеву все же удается «размочить» счет. Но за три минуты до финального свистка И.Петров посылает под перекладину шестой мяч. 6:1 в пользу «Судостроителя» – таков итог первого кубкового матча.
Можно поздравить николаевских футболистов с успехом. И все же нельзя ие учитывать того, что это была игра, особенно во втором тайме, с командой, которая растерялась после первых пропущенных мячей, не сумела оказать достойного сопротивления.
«Судостроитель» выступал в таком составе: Галимов, Дементьев (Киселев), Совейко, Зима, Непомилуев, Силецкий, Марарица, Деревяга, Егорович (Аверьянов), Кималов, Петров.
Получено сообщение о том, что симферопольская «Таврия» одержала победу над «Десной» (Чернигов) со счетом 2:0. Так что 23 апреля «Судостроитель» встретится в кубковом матче с «Таврией». Поле определит жеребьевка.
11 апреля – первый календарный матч чемпионата СССР. Николаевские футболисты принимают на своем поле комаиду кадиевского «Шахтера». Остается пожелать, чтобы старт чемпионата был таким же, как и старт розыгрыша кубка.
Б.Аров.
Газета «Южная правда» (Николаев).
3. "Локомотив" (Херсон) – "Спартак" (Сумы) 1:0 (1:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). Херсон. Стадион "Локомотив". 10 000 зрителей.
Судья: Владимир Шехтер (Одесса).
"Локомотив": ..., Борис Березовский, ..., Борис Кривошей, ...
Главный тренер - Анатолий Александрович Лукьяненко.
"Спартак": Вячеслав Киселев, ...
Главный тренер - Александр Семенович Сербин.
Гол: 1:0 Борис Березовский (30).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Локомотив» (Херсон) – «Спартак» (Сумы) – 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
В ДОБРЫЙ ПУТЬ.
Вот и прошел первый официальный матч в Херсоне. В соревновании на Кубок СССР местный «Локомотив» встречался с дебютантом второй группы класса «А» – сумским «Спартаком». На игре, которую посетило примерно 10000 зрителей, явно лежала печать ранней весны: игроки обеих команд допускали немало технического брака, не всегда четкими были их взаимодействия. И все же борьба захватывала, была по кубковому напряженной. Лучшими оказались херсонцы, они и победили – 1:0 (гол забил полузащитник Б.Березовский). Таким образом, «Локомотив» вышел в очередной тур кубковых баталий. В добрый путь, земляки!
Б.Васильев.
Газета «Надднiпрянська правда» (Херсон) № 81 (13245) от 07.04.1970 года (перевод).
СЕМАФОР ОТКРЫТ.
Около 10000 херсонцев заполнили в прошлое воскресенье трибуны центрального стадиона города. Железнодорожники принимали сумский «Спартак».
Оба соперника решили обойтись без разведки. Постепенно хозяева поля овладевают инициативой. И на 30-й минуте их очередная атака приносит позитивный результат. Полузащитник Борис Березовский, получивший на правом фланге гостей точный пас, сильным ударом посылает мяч в левый угол ворот. Гол.
Дальше встреча проходила с переменным успехом. Только в начале второго тайма херсонцы имели реальную возможность удвоить счет. Б.Кривошей делает быстрый прорыв и выходит один на один с голкипером Киселевым. Но выдержка подвела Бориса, и он с нескольких метров пробивает мяч рядом с перекладиной.
Сумчане, сдерживая натиск херсонцов, часто допускали нарушения правил. Но судья из Одессы Шехтер своевременно направлял игру в русло корректности. Встреча так и завершилась со счетом 1:0 в пользу «Локомотива». Итак, семафор открыт. Доброго пути на следующих отборочных турах!
К.Гаевой.
Газета «Ленiнський прапор» (Херсон) № 41 (884) от 07.04.1970 года (перевод).
ВЫБЫЛИ ИЗ ИГРЫ.
Очень рано в этом сезоне начались игры на Кубок СССР по футболу. В минувшее воскресенье сумские спартаковцы выступали в Херсоне против местной команды «Локомотив». Игра была напряженной, действительно кубковой. Определенное преимущество имели хозяева поля, которые забили единственный мяч в ворота «Спартака». Счет не изменился до конца встречи. Итак, железнодорожники продолжат борьбу за почетный трофей.
Газета «Червоний промінь» (Сумы) № 42 (795) от 07.04.1970 года (перевод).
4. СКА (Одесса) – "Гомсельмаш" (Гомель) 2:1 (1:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). Одесса. Стадион СКА. 9 градусов.
Судьи: ...
СКА: Константин Уралец, Александр Чунихин, Анатолий Лысонь, Станислав Жовнер, Валерий Юдин, Виктор Саушкин, Александр Полищук, Василий Милес, Станислав Вовк (Валерий Жмурко, ?), Владимир Чаплыгин (к), Виктор Томашевский.
Главный тренер - Эдуард Иванович Масловский.
"Гомсельмаш": Вячеслав Ворон (к), ..., Евгений Тихонов, Казимир Шиманский, ...
Главный тренер - Виктор Иванович Короткевич.
Голы: 1:0 Станислав Вовк (37), 1:1 Казимир Шиманский (2-й тайм), 2:1 Валерий Жмурко (85).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: СКА (Одесса) – «Гомсельмаш» (Гомель) – 2:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
Это был первый официальный матч сезона в Одессе и ему предшествовала церемония подъема флага соревнований капитанами команд Чаплыгиным и Вороном. Гости действовали на контратаках, используя для них фланги. Армейцы старались за счет коротких передач в одно касание контролировать мяч. В роли «дирижера» выступал Чаплыгин. Выиграв сражение за середину поля, хозяева стали чаще угрожать воротам. На 37-й минуте с паса Чаплыгина Вовк замкнул комбинацию – 1:0.
После перерыва футболист «Гомсельмаша» Шиманский со штрафного сильнейшим ударом в «девятку» сравнял счет. Незадолго до конца второго тайма, когда казалось, что дополнительного времени не избежать, вышедший на замену Жмурко забил решающий гол – 2:1.
Газета «Защитник Родины» (Одесса) от 07.04.1970 года.
Игра началась атаками хозяев поля. Благодаря точной игре вратаря Ворона и защитников, натиск футболистов Одессы удалось сдержать. В середине тайма армейцы открыли счет. Это только придало остроты действиям футболистов Гомеля. Они все чаще тревожат вратаря СКА. Мог забить после выхода один на один Тихонов.
После перерыва равновесие было восстановлено (Шиманский). Затем игра проходила спокойно. За пять минут до конца после углового на ближнюю штангу хозяева забили победный мяч.
Одесский футбол.
5. СКА (Львов) – "Спартак" (Брест) 0:1 (0:1)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). Львов. Стадион СКА. Ясно. 1 градус. 15 000 зрителей.
Судьи: ...
СКА: Борис Малямин, Василий Биров, Андрей Каримов (к), Александр Стихин, Михаил Гивель, Василий Голыш, Иван Вернер, Иосиф Бордаш, Роман Хижак, Василий Манди, Федор Нерба (Виктор Анистратов, ?). На замену выходил - Иван Зубач (?).
Главный тренер - Йожеф Йожефович Беца.
"Спартак": Георгий Стахейчук, Владимир Стацюк, Юрий Грищенко (Виктор Кандулинский, ?), Олег Камынин, Виктор Щербина (к), Александр Войтеховский, Валерий Словак, Евгений Школа, Владимир Стук (Валерий Обрывин, ?), Семен Чаусов, Валерий Кучинский.
Главный тренер - Станислав Евгеньевич Юркевич.
Гол: 0:1 Валерий Кучинский (34).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А» еще одно огорчение пришлось пережить львовским болельщикам. Местный СКА проиграл дома спартаковцам Бреста – 0:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ОСЕЧКА НА СТАРТЕ.
Львовские армейцы стартовали в Кубке Советского Союза матчем с брестским «Спартаком» – командой опытной, атлетичной, жесткой.
– Это был очень важный для нас матч, – сказал начальник и старший тренер львовян Иосиф Иосифович Беца, – и мы хотели его выиграть. Это было бы хорошим стимулом для коллектива, в котором в этом году выступает немало новых, необстреляных игроков. Ну и, кроме того, мы делали дальний прицел...
Армейцы приложили максимум усилий, чтобы добиться победы. Но спортивное счастье было на стороне гостей. Одна из нечастых контратак спартаковцев закончилась взятием ворот.
Армейцы много и упорно атаковали. Второй тайм, по сути, гости отбивались всей командой. Но дало знать о себе стартовое волнение – молодые армейские форварды ошибались в простых ситуациях. Итак, победили спартаковцы – 1:0.
СКА выступал в таком составе: Малямин, Биров, Каримов, Гивель, Стихин, Вернер, Голыш, Бордаш, Нерба (Анистратов), Зубач, Манди, Хижак.
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
За всю игру мяч лишь однажды побывал в воротах. Это случилось на 34-й минуте игры. После ошибки защитника хозяев Соловья, на навесную передачу Войтеховского откликнулся Кучинский и открыл счет. В первом тайме полное преимущество было на стороне брестчан. Во втором – больше атаковали хозяева, но удачно играл вратарь «Спартака» Стахейчук.
Газета «Физкультурник Белоруссии» (Минск) от 07.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
ТАК ДЕРЖАТЬ!
Брестские спартаковцы в прошлое воскресенье провели первый в нынешнем сезоне матч на Кубок СССР. Они встречались во Львове с местными армейцами. Стояла хорошая погода, и посмотреть игру пришли 15 тысяч горожан.
С первых же минут встречи наши футболисты предложили соперникам быстрый темп и захватили инициативу. Активно атаковали Чаусов и Кучинский, в нападение часто подключался Словак. На 10-й и 15-й минутах спартаковцы имели реальную возможность открыть счет, однако безрезультатно. Но вот очередная атака, создается голевая ситуация. Валерий Кучинский с угла сильным ударом бьет по воротам. Вратарь не рассчитал, и в результате – гол. Это произошло на 34-й минуте встречи.
Во второй половине игры хозяева поля активизировались и стали угрожать воротам брестчан. Но гостям удалось сдержать натиск. Хорошо сыграл вратарь Стахейчук, дважды спасший команду от ответных голов. Счет не изменился до конца встречи.
Итак, первая игра – первая победа. В этой встрече брестские спартаковцы показали хороший уровень подготовки, боевой дух, волю к победе. Остается пожелать, чтобы эти качества столь же ярко проявлялись и в следующих матчах.
В.Федоров.
Газета «Заря» (Брест) № 68 (7027) от 07.04.1970 года.
5 апреля – кубковый день...
...Не могут не интересовать и результаты таких встреч, как СКА (Львов) – «Спартак» (Брест) и «Автомобилист» (Житомир) – «Шахтер» (Горловка). «Автомобилист» нанес поражение горнякам (4:0), а «Спартак» – армейцам Львова (0:1). Победитель этой пары в будущем сыграет с победителем пары «Буковина» – «Спартак».
Газета «Прикарпатська правда» (Ивано-Франковск) № 68 (7217) от 07.04.1970 года (перевод).
...Неудачно начали сезон армейцы Львова. На своем поле они проиграли команде брестского «Спартака» – 0:1 и выбыли из дальнейшей борьбы за Кубок...
Газета «Комсомольський прапор» (Ивано-Франковск) № 41 (1178) от 07.04.1970 года (перевод).
6. "Автомобилист" (Житомир) – "Шахтер" (Горловка) 4:0 (3:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). 16:00. Коростышев. Стадион "Шахтер".
Судья: Александр Цаповецкий (Киев).
"Автомобилист": Александр Дегтярев, Валентин Жуков, Петр Белый, Владимир Гуменюк, Виталий Горбач, Роман Журавский, Николай Васютин, Виталий Сладковский, Владимир Чирва, Юрий Несмиян (Александр Адамов, 2-й тайм), Александр Горелов (Борис Малахов, 2-й тайм).
Главный тренер - Виктор Степанович Жилин.
"Шахтер": ..., Юрий Ананченко, Виталий Савельев, ...
Главный тренер - Михаил Васильевич Калинин.
Голы: 1:0 Роман Журавский (8), 2:0 Роман Журавский (25), 3:0 Юрий Несмиян (43), 4:0 Виталий Сладковский (2-й тайм).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Автомобилист» (Житомир) – «Шахтер» (Горловка) – 4:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
Хорошее начало.
5 апреля на коростышевском стадионе «Шахтер» состоялся первый в этом сезоне матч розыгрыша Кубка СССР по футболу. Житомирская команда «Автомобилист» принимала дебютанта класса «А» горловскую команду «Шахтер».
Хотя с утра в этот день еще выпадал снег, трибуны стадиона все же заполнили тысячи любителей футбола. Болельщикам не терпелось увидеть, каким будет запев любимой команды. Дело в том, что в составе «Автомобилиста» в этом году произошли некоторые изменения. По разным причинам выбыли из команды мастера спорта Т.Сицинский, М.Форкаш, Ф.Кокольник, А.Александров, В.Косов, А.Помазан. На их место пришли новые, опытные и молодые перспективные футболисты.
Итак, какой он, «Автомобилист»-1970?
Ответ на этот вопрос в какой-то мере должен дать первый матч нового сезона.
На первое кубковое соревнование житомиряне вышли в таком составе: вратарь Александр Дехтярев, защитники – Валентин Жуков, Петр Белый, Виталий Горбач и Владимир Гуменюк, полузащитники – Роман Журавский, Николай Васютин, Виталий Сладковский, нападающие – Владимир Чирва, Юрий Несмиян, Александр Горелов. Во втором тайме вместо Горелова и Несмияна играли молодые футболисты Александр Адамов и Борис Малахов.
С первых минут матча инициативу захватили житомиряне. Несмотря на то, что в нападении гостей были такие известные футболисты, как бывшие игроки донецкого «Шахтера» мастера спорта Ананченко и Савельев, игра в основном проходила на половине горловской команды.
На восьмой минуте В.Чирва навесил мяч на вратарскую площадку и Р.Журавский в высоком прыжке головой направил его в сетку ворот. Через семнадцать минут он же удвоил счет. А незадолго до конца первого тайма Ю.Несмиян обошел двух защитников и забил третий гол.
После перерыва житомиряне еще раз вынудили гостей начинать игру с центра поля. Четвертый гол забил В.Сладковский.
Финальный свисток судьи всесоюзной категории А.Цаповецкого из Киева зафиксировал убедительную победу «Автомобилиста» со счетом 4:0.
Но дело не только в этом. Житомирские футболисты порадовали зрителей слаженной игрой, активными наступательными действиями, в которых отметились даже игроки защитных линий. Не случайно, что три из четырех голов забили полузащитники, а немало атак начинали защитники В.Гуменюк и В.Жуков.
Хорошо включились в игровой ансамбль новички команды мастера спорта Ю.Несмиян, Р.Журавский и игрок сборной Украины Б.Малахов.
Очередной тур розыгрыша Кубка СССР по футболу состоится 23 апреля...
Б.Левков.
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 68 (11640) от 07.04.1970 года (перевод).
5 апреля – кубковый день...
...Не могут не интересовать и результаты таких встреч, как СКА (Львов) – «Спартак» (Брест) и «Автомобилист» (Житомир) – «Шахтер» (Горловка). «Автомобилист» нанес поражение горнякам (4:0), а «Спартак» – армейцам Львова (0:1). Победитель этой пары в будущем сыграет с победителем пары «Буковина» – «Спартак».
Газета «Прикарпатська правда» (Ивано-Франковск) № 68 (7217) от 07.04.1970 года (перевод).
...Неудачно начали сезон армейцы Львова. На своем поле они проиграли команде брестского «Спартака» – 0:1 и выбыли из дальнейшей борьбы за Кубок. Белорусские футболисты играют с житомирским «Автомобилистом», который на прошлой неделе забил 4 «сухих» мяча в ворота дебютанта класса «А» горловского «Шахтера».
Газета «Комсомольський прапор» (Ивано-Франковск) № 41 (1178) от 07.04.1970 года (перевод).
7. "Буковина" (Черновцы) – "Неман" (Гродно) 3:2 (1:1)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). 17:00. Черновцы. Стадион "Буковина". 4 градуса. 10 000 зрителей.
Судьи: Александр Малец (Ужгород), Б.Куценко, И.Смирнов (оба – Винница).
"Буковина": Александр Пронин, Леон Гросс, Валерий Колбасюк, Федор Чорба, Александр Павленко, Анатолий Рабич, Владимир Поляков, Валерий Семенов (Владимир Березиков, 80), Владимир Воронюк, Иван Пынзарь, Олег Коротков.
Главный тренер - Михаил Михайлович Михалина.
"Неман": Анатолий Глухотко (Валерий Абрамук, 46), Валерий Новицкий (Михаил Гузель, 65), Мечисловас Мазгис, Чеслав Бурачевский, Михаил Хоменков, Николай Головацкий, Валерий Кожепенько, Владимир Шиманович, Иван Летяго, Павел Егоров, Валерий Яромко.
Главный тренер - Евгений Константинович Глембоцкий.
Голы: 1:0 Александр Павленко (5), 1:1 Валерий Яромко (40), 2:1 Владимир Поляков (52), 3:1 Александр Павленко (75), 3:2 Валерий Яромко (89).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Буковина» (Черновцы) – «Неман» (Гродно) – 3:2...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ВЕСЕННЯЯ ПРЕМЬЕРА.
Белый с черными точечками футбольный мяч лег на центр футбольного поля. Капитаны команд «Неман» и «Буковина» под звуки Государственного гимна СССР поднимают флаг соревнований. Сезон начался...
На эту спортивную премьеру собралось позавчера около 10 тысяч черновчан. И всех их интересовал не только результат кубкового матча между хозяевами поля и белорусскими футболистами с города Гродно, а и то, как выглядит «Буковина» образца 1970 года.
Довольны ли зрители? Очевидно, лишь частично. Но наши земляки не смогли выставить сильнейший состав. Позавчера не играли вратарь Кахлик, полузащитник Диковец, нападающие Норман, Росс. Несмотря на эти обстоятельства, буковинцы победили. Причем такого соперника, который имел в своем составе известных спортсменов (достаточно назвать имена Глухотко, Шимановича). В отличие от прошлых лет с первого матча «Буковина» порадовала результативностью – забила три гола...
Наиболее ровно и достаточно надежно сыграла средняя линия коллектива – Пынзарь, Павленко, Поляков. Характерно, что они и завершали все атаки. Уже на 5-й минуте Павленко открывает счет, получив передачу справа. На 52-й минуте его коллега Поляков головой забивает второй гол, а на 75-й минуте снова отличился Павленко, который завершил комбинацию, начатую Семеновым на левом крае.
К слову, нападающий Семенов был единственным среди футболистов, получивший от тренеров пятерку за свою активную и остроумную игру. Его товарищи по нападению еще не достигли, похоже, наилучшей формы, нередко терялись в острых ситуациях.
Большего следовало ожидать и от защитников «Буковины», которые год назад славились своей чрезвычайно надежной игрой. На этот раз они допускали иногда элементарные ошибки, что дало возможность нападающему гостей Яромко исполнить свою «сольную партию». На 40-й минуте, оказавшись в штрафной площади, он делает быстрый рывок влево и неожиданным ударом посылает мяч в противоположный от вратаря угол. Тот же Яромко забивает на 89-й минуте второй гол в ворота «Буковины». После финального свистка на табло счет 3:2 в пользу наших земляков.
М.Холодный.
Газета «Радянська Буковина» (Черновцы) от 07.04.1970 года (перевод).
Напомним любителям футбола, что 5 апреля «Неман» провел игру на Кубок Советского Союза. Он встречался в Черновцах с командой «Буковина». В этом матче было забито пять мячей. В упорной борьбе со счетом 3:2 победу одержали украинские футболисты. Оба гола у неманцев забил Валерий Яромко.
А.Володин.
Газета «Гродненская правда» от 15.04.1970 года.
5 апреля – кубковый день. Прикарпатцев, в первую очередь, интересует результат поединка «Буковина» – «Неман» (Гродно), ведь с победителем этой игры встретятся спартаковцы 23 апреля. Со счетом 3:2 выиграли футболисты «Буковины»...
Газета «Прикарпатська правда» (Ивано-Франковск) № 68 (7217) от 07.04.1970 года (перевод).
Следующий соперник спартаковцев в розыгрыше кубка страны определился в Черновцах. Местная «Буковина» победила гродненский «Неман» с минимальным счетом – 3:2...
Газета «Комсомольський прапор» (Ивано-Франковск) № 41 (1178) от 07.04.1970 года (перевод).
8. "Спартак" (Ивано-Франковск) – "Шахтер" (Кадиевка) 2:1 (1:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). 16:00. Калуш. Стадион "Химик".
Судьи: ...
"Спартак": Анатолий Воронцов, Степан Рыбак, Мирослав Григорук, Богдан Горычок, Богдан Копытчак, Юрий Иванов, Виктор Козин, Степан Руснак, Александр Мартыненко, Михаил Гнатышин, Степан Чопей.
Главный тренер - Вадим Александрович Кириченко.
"Шахтер": Николай Яковлев, ..., Николай Кириллов, ...
Главный тренер - Виктор Трофимович Фомин.
Голы: 1:0 Михаил Гнатышин (28), 1:1 Николай Кириллов (58), 2:1 Степан Чопей (60).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Спартак» (Ивано-Франковск) – «Шахтер» (Кадиевка) – 2:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
НА КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО.
После пятимесячного перерыва прикарпатцы снова увидели свою команду – ивано франковский «Спартак», но уже в амплуа коллектива класса «А». Позавчера спартаковцы встретились в Калуше в матче на Кубок Советского Союза с кадиевским «Шахтером». Поскольку соперник наших футболистов одного с ними ранга, то есть горняки также выступают во второй группе класса «А», зрителям интересно было сравнить игру дебютантов с более опытным коллективом.
Как же проходил поединок? Стартовую дасятиминутку партнеры изучали один другого. Причем чувствовалось, что гости жаждали, во что бы то ни стало, первыми захватить инициативу. Они достаточно быстро проходили середину поля и приближались к штрафной площади, однако выйти на удобную ударную позицию им не давали защитники. Как и в прошлом году, достаточно надежно хозяйничали в своих владениях стопперы Мирослав Григорук и Богдан Горычок. Старательно, но с некоторыми помарками, сыграли на флангах крайние защитники Богдан Копытчак и Юрий Иванов. В целом же спартаковская оборона сумела нейтрализовать подопечных. И, по сути, вратарю Анатолию Воронцову, который дебютировал в «Спартаке», нечего было делать, за исключением двух-трех эпизодов. Винить же его в голе, который он пропустил после перерыва, нельзя. Удар кадиевского нападающего Кириллова был настолько сильный, а главное – неожиданный (форвард «выстрелил» в правый от Воронцова верхний угол, находясь спиной к воротам), что все восприняли его как редкостный случай.
...В середине первой половины игры прикарпатцы завладели инициативой. Именно в этот период им удалось открыть счет. На 28-й минуте Степан Рыбак послал крученый мяч на вратарскую площадку, и Михаил Гнатышин головой отправил его в сетку.
Последнюю точку в этом матче в соавторстве с голкипером «Шахтера» поставил Степан Чопей. Он (также головой) направил мяч в ворота горняков. Вратарь сперва взял мяч, но потом выпустил его из рук и поймал вторично уже за линией ворот.
2:1. Ивано-Франковский «Спартак» продолжит борьбу за Кубок СССР.
Хотелось бы остановиться на игре дебютантов. Под восьмым номером мы впервые увидели Виктора Козина. И, надо сказать, что он понравился многочисленным любителям футбола. Его проходы и пасы были опасными для соперников и нередко ставили их в сложное положение. В линии полузащиты появился Степан Руснак. Сказать что-то конкретное об его игре трудно. Он еще не успел себя зарекомендовать.
В сравнении с осенью прошлого года прибавил в игре Александр Мартыненко. Не подвел своих земляков-калушан автор первого гола Гнатышин.
Общее впечатление? На старте, известное дело, «Спартак» еще не показал все, на что способен. Однако уже первая встреча наводит на мысль, что команде под силу задания, которые она поставила перед собой в новом сезоне.
Газета «Прикарпатська правда» (Ивано-Франковск) № 68 (7217) от 07.04.1970 года (перевод).
В классе «А».
Первый урок.
Калуш, стадион «Химик». 5 апреля.
Кубок СССР по футболу:
«Спартак» (Ивано-Франковск) – «Шахтер» (Кадиевка) – 2:1 (1:0).
На первый поединок нового футбольного сезона спартаковцы вышли в приподнятом настроении. Накануне, во время встречи с болельщиками областного центра в помещении кинотеатра «Космос», ответственный секретарь Федерации футбола Украинской ССР Б.Н. Шмигельский вручил прошлогодним чемпионам республики золотые награды.
Но жаждали добыть победу и их соперники, которые прошлой осенью, ценой неимоверных усилий, остались во второй группе класса «А». Однако, как оказалось, одного желания было мало. Футболисты взаимно грешили: неточные передачи, технический брак, грубые ошибки защитников. Словом, все они еще далеки от своей лучшей спортивной формы.
Спартаковцы владели инициативой на протяжении первого тайма и сумели ее реализовать. На 28-й минуте Рыбак навесил мяч на ближнюю штангу, и Гнатышин в падении головой направил его в сетку. Это был довольно таки красивый гол. Но нападающий «Шахтера» Кириллов все-таки сумел превзойти Гнатышина.
Нужно сказать, что после перерыва почти четверть часа перевес на поле имели гости. Они опасно атаковали и добились успеха: Кириллов метров с шестнадцати с лета послал мяч в верхнюю «девятку». Шла 58-я минута встречи, и все началось будто сначала.
Забитый мяч подхлестнул прикарпатцев, которые начали второй тайм чересчур спокойно. Через несколько минут «Спартак» вышел вперед. Правда, сделал это не без помощи вратаря кадиевской команды Яковлева. Чопей не очень сильно пробил головой, а Яковлев не удержал мяч в руках и пытался схватить его уже за линией. Судья на линии четко зафиксировал взятие ворот.
Конец встречи проходил в бесцветной борьбе. Спартаковцы не рисковали, а горняки, которые за 90 минут только один раз серьезно потревожили голкипера ивано-франковской команды Воронцова, смирились с поражением.
Добившись победы, ивано-франковцы, вероятно, не очень удовлетворены своей игрой и сделают после первого урока в классе «А» соответствующие выводы. Ибо впереди – ответственные встречи.
А.Олексишин.
Газета «Комсомольський прапор» (Ивано-Франковск) № 41 (1178) от 07.04.1970 года (перевод).
9. "Звезда" (Кировоград) – "Кривбасс" (Кривой Рог) 0:1 (0:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). Кировоград. Стадион "Звезда".
Судья: Борис Швецов (Киев).
"Звезда" (футболки голубые): ..., Анатолий Кравченко (к), ..., Виктор Квасов, Юрий Касенкин, Владимир Дерябин, ..., Виктор Ступак, Борис Петров, ...
Главный тренер - Владимир Григорьевич Добриков.
"Кривбасс" (футболки белые): Валерий Самохин, Евгений Бученко, Виктор Алексанов, Борис Нехаев, Алексей Солодкий (к), Василий Гладких, Николай Воронин, Станислав Морозов, Олег Чумак (Иван Махно, 60), Владимир Сак, Владимир Устимчик (Валерий Миронов, 55).
Главный тренер - Анатолий Федорович Зубрицкий.
Гол: 0:1 Валерий Миронов (80).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Звезда» (Кировоград) – «Кривбасс» (Кривой Рог) – 0:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
Неудачный старт «Звезды».
Первый матч в Кировограде на Кубок Советского Союза между местной «Звездой» и криворожским «Кривбассом», если давать ему общую оценку, можно определить одним словом: «серый». Ни хозяева поля, ни гости не показали ничего интересного, по-спортивному захватывающего.
Первый тайм начался в медленном темпе. То ли соперники проводили длительную разведку, то ли, имея в виду кубковые условия, не хотели рисковать, – игра проходила в основном в центре поля. Только на двадцатой минуте Виктор Ступак, пройдя по левому краю, сделал опасный навес Виктору Квасову на штрафную площадку. Но удар головой не достиг цели – мяч прошел выше перекладины. А еще через пять минут гости угрожают воротам кировоградцев. Однако и здесь удар Василия Гладких был неточным.
Реальную возможность повести в счете кировоградцы имели в конце первого тайма. Разыграв почти единственную в этом матче интересную комбинацию, хозяева поля завершили ее чудесным выводом на удар Юрия Касенкина. Но последний упустил какое-то мгновение, и вратарь горняков Николай Самохин помешал ему сделать прицельный удар.
Во втором тайме преимущество было на стороне футболистов «Звезды». Большую часть времени они проводят на половине поля гостей, часто угрожая их воротам. Но удары либо неточны, либо прерываются игроками «Кривбасса», которые иногда защищаются всей командой.
А за десять минут до финального свистка судьи пришла развязка. Ее принес криворожец Валентин Миронов, который неожиданно под острым углом «срезал» мяч в ворота «Звезды». Попытки кировоградцев избежать поражения результата не дали.
Нет, не везет «Звезде» в кубковых матчах. В этот раз уже на своем поле, как и ранее на чужих, она не смогла преодолеть первый барьер, чтобы продолжить борьбу за почетный футбольный трофей.
Что же, приходится смириться с первой неудачей. Но по первому матчу трудно делать выводы. Еще остались надежды на более содержательные и захватывающие игры в чемпионате страны, который «Звезда» начнет 11 апреля на своеи поле.
М.Родохлеб.
Газета «Кiровоградська правда» (перевод).
ФУТБОЛ.
«ЗВЕЗДА» ВЫБЫВАЕТ ИЗ РОЗЫГРЫША».
Минувшее воскресенье оказалось теплым, солнечным. В этот день тысячи кировоградцев пришли на стадион, чтобы посмотреть первый матч сезона – матч на Кубок страны между местной «Звездой» и криворожским «Кривбассом». Поэтому игра началась без предварительной разведки. Но проходила она в большинстве в центре поля. Защитники обеих команд оказались сильнее, чем нападающие.
Со временем преимущество хозяев поля стало заметным, но воспользоваться им они не смогли. На двадцатой минуте Виктор Квасов с благоприятного положения направил мяч мимо ворот. Затем Юрий Касенкин дважды не сумел распорядиться мячом.
Во втором тайме атакующая сила кировоградцев возросла. Казалось, назревал гол. Но незадолго до окончания матча случилось неожиданное: во время одного из эпизодических прорывов гостей они открыли счет. Этот единственный гол и решил судьбу встречи в пользу криворожцев. «Звезда» выбыла из дальнейшей борьбы за почетный трофей.
Газета «Молодий комунар» (Кировоград) № 41 (1209) от 07.04.1970 года (перевод).
ПОБЕДИЛИ!
В воскресенье команда «Кривбасс» играла в Кировограде с местной командой «Звезда» на кубок СССР.
Первые двадцать минут острых моментов не создает никто. Потом команды обмениваются ударами по воротам. Но первый тайм закончился вничью – 0:0. Во втором тайме чаще стали бить кировоградцы. Однако наш вратарь Валерий Самохин отлично провел игру.
На 80-й минуте последовала очередная атака «Кривбасса». С подачи полузащитника Василия Гладких очень красиво, резаным ударом посылает мяч в ворота «Звезды» Валерий Миронов. Хозяева поля пытаются изменить счет, но это им не удается.
Очень четко играли вратарь «Кривбасса» и защитники Виктор Алексанов и Борис Нехаев. Игра, таким образом, закончилась победой наших земляков – 1:0.
И.Омельчук.
Газета «Червоний гiрник» (Кривой Рог) № 68 (11879) от 07.04.1970 года (перевод).
ПЕРВАЯ ПОБЕДА.
5 апреля на стадионе спортклуба «Звезда» в г. Кировограде на кубок страны по футболу встретились хозяева поля и команда «Кривбасс».
Перед началом игры председатель Кировоградского областного комитета физкультуры и спорта В.Жученко поздравил футболистов и всех присутствующих с началом соревнования. Капитаны команд А.Солодкий («Кривбасс») и А.Кравченко («Звезда») под звуки Гимна Советского Союза подняли флаг. Всем игрокам пионеры вручили живые цветы, которые те преподнесли любителям футбола.
По свистку судьи республиканской категории Б.Швецова (г. Киев) кривбассовцы вводят мяч в игру. Около 20 минут она проходит в центре поля, затем обе команды обменялись несколькими ударами по воротам, создавая острые голевые моменты. У кривбассовцсв хорошо действовал В.Сак, а у кировоградцев В.Квасов. В первой половине игры обе команды атаковали соперников, но успеха ни одна из них не добилась.
Во второй половине у кривбассовцев вместо В.Устимчика и О.Чумака играли В.Миронов и И.Махно. Игра сразу оживилась. Кировоградцы чаще атакуют, но наш вратарь В.Самохин провел эту игру отлично, несколько раз спасая свою команду от, казалось бы, верных голов.
На 80-й минуте последовала очередная атака кривбассовцсв. С левого края В.Гладких сделал прострельную передачу. Мяч попал к В.Миронову, который очень красиво резаным ударом направил его в сетку ворот соперников. Кировоградцы пытались сравнять счет и добиться успеха, но сделать это им не удалось. Игра закончилась победой кривбассовцов со счетом 1:0.
Интересно отметить, что у ворот команды «Кривбасс» все время было 12 фотокорреспондентов, ожидающих гола, но мяч влетел в ворота кировоградцев и не был никем зафиксирован на пленку.
Команда «Кривбасс» играла в следующем составе: В.Самохин, Е.Бученко, В.Алексанов, Б.Нехаев, А.Солодкий, В.Гладких, Н.Воронин, С.Морозов, О.Чумак (И.Махно, 60-я минута), В.Сак, В.Устимчик (Миронов, 55-я минута).
И.Хмельницкий.
Газета «Металлург» (Кривой Рог).
10. "Металлург" (Запорожье) – "Строитель" (Полтава) 1:0 (0:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 1. 1/4 финала). 16:00. Запорожье. Стадион "Металлург". До игры дождь. 15 000 зрителей.
Судья: Георгий Алексеев (Харьков).
"Металлург": Василий Гургач, Виктор Малаховский, Анатолий Пугачев, Виктор Матвиенко, Николай Тимошенко, Александр Томах, Вячеслав Портнов, Виктор Еременко (к), Олег Усов (Виктор Кутин, 46), Василий Курилов, Николай Куличенков.
Главный тренер - Виктор Авраамович Лукашенко.
"Строитель": Леонид Клюев (Владимир Устименко, 75), ..., Виктор Носов, Евгений Назарук, ..., Марьян Гуминилович, Владимир Якубик, Виталий Бардешин (к), ...
И.о. главного тренера - Владимир Григорьевич Аксенов.
Гол: 1:0 Виктор Кутин (74).
Предупреждение: "Строитель" – Марьян Гуминилович (2-й тайм, опасная игра).
Травмы: "Металлург" – Олег Усов (1-й тайм, покинул поле); "Строитель" – Леонид Клюев (74, покинул поле).
Примечание. Команда «Строитель» опротестовала игру в связи с тем, что гол был забит при получении травмы вратарем. Протест был отклонен.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Металлург» (Запорожье) – «Строитель» (Полтава) – 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
НАЧАЛИ С ПОБЕДЫ.
Футбольный сезон в Запорожье в этом году открылся матчем на Кубок СССР. За этот популярный футбольный трофей борются команды всех трех групп класса «А» – высшей, первой и второй. Первыми в игру вступили команды первой и второй групп. Они определят победителей зон, которые затем вместе с 17 командами высшей лиги примут участие в 1/16 финала. От украинской зоны второй группы класса «А» в 1/16 будут играть три коллектива. «Металлургу» предстояло начать сезон матчем на кубок с полтавским «Строителем».
И вот в воскресенье судья всесоюзной категории Г.Алексеев (Харьков) пригласил команды на поле. Их выводят капитаны В.Еременко – у запорожцев и В.Бардешин – у полтавчан.
«Металлург» в этом матче атаковал много и настойчиво. Этому способствовало то, что хозяева с первых минут взяли контроль над центром поля. И только недостаточная пока что сыгранность, а временами чрезмерное волнение – не позволили игрокам «Металлурга» в первом тайме взять ворота «Строителя». Их защищал хорошо знакомый запорожцам Леонид Клюев. Гости строили свою игру на резких контратаках, и В.Гургачу не приходилось грустить в своих воротах. После перерыва в линии нападения «Металлурга» появился В.Кутин. Он заменил О.Усова. На 70-й минуте стремительная атака хозяев поля принесла успех. Ее с центра поля начал В.Еременко, он точно переадресовал мяч В.Портнову. Рывок по краю и сильный прострел вдоль ворот. К мячу бросились защитник «Строителя» и вратарь. Они помешали друг другу. Мяч ударился в штангу, и Кутин забил его в сетку ворот. Гол стал победным.
В.Криворотько.
Газета «Запорiзька правда» (Запорожье) от 07.04.1970 года (перевод).
ДРУЖНО И ЗАДОРНО.
Более 15.000 зрителей пришли на стадион «Металлург», чтобы в новом сезоне познакомиться со своей командой, увидеть, как она будет действовать в бескомпромиссной борьбе, так как в матчах на Кубок СССР ничьих не бывает. К счастью, ненастная погода, мелкий дождик, моросивший накануне, не очень испортили поле. А проглянувшее весеннее солнце, свежевыкрашенные трибуны, алые флаги над ними создали праздничное настроение у зрителей.
По свистку арбитра всесоюзной категории Г.Алексеева (Харьков) начался матч «Металлурга» с полтавским «Строителем», коллективом опытным, сохранившим в основном свой прошлогодний костяк. Ворота «Металлурга» охранял В.Гургач. Подступы к ним оберегали защитники В.Малаховский, А.Пугачев, В.Матвиенко и Н.Тимошенко. В середине поля, возглавляемые своим капитаном В.Еременко, полузащитники В.Курилов и А.Томах создавали предпосылки для развития атаки. На флангах в линии нападения остро действовали В.Портнов и Н.Куличенков, в центре стремился завершить комбинации О.Усов.
На первых минутах сказывалось волнение наших игроков: впервые вышли на свое поле, да и в таком обновленном составе. Но только на первых минутах. Затем атаки приобрели определенную стройность, проглядывал тренерский замысел. Он, вероятно, заключался в том, чтобы полузащитники внезапными посылками мяча на тот или иной фланг выводили вперед своих крайних нападающих. Те же расшатывали оборону соперников. На завершающий удар устремлялся центральный нападающий О.Усов или полузащитник В.Курилов. У нашей команды было немало удобных моментов для взятия ворот, но или удары были не совсем точны, или в игру удачно вступал опытный страж ворот полтавчан Л.Клюев.
Действиями гостей дирижировал активный и много работающий капитан команды полузащитник В.Бардешин.
Территориальное, да и игровое преимущество «Металлурга» было заметным. Но материально реализовалось оно лишь на 70-й минуте. Начал комбинацию В.Еременко. Он удачно переправил мяч на правый фланг В.Портнову, тот продвинулся почти к угловому флагу, оттуда точно прострелил на вратарскую площадку. А набежавший В.Кутин (он заменил в начале второго тайма получившего травму О.Усова), перепрыгнув через упавшего после столкновения с одним из своих защитников Л.Клюева, забил в сетку отскочивший от штанги мяч. Затем через несколько минут В.Курилов мог удвоить счет, но послал мяч выше перекладины.
На последних минутах гости могли сравнять счет, но в отличном броске В.Гургач спас свои ворота, накрыв мяч в их левом углу.
Первый матч не был для «Металлурга», как первый блин, комом. Команда сыграла дружно, все работали, не щадя сил. Особенно трудно пришлось нашим нападающим, так как защитники гостей не гнушались грязной игры. Три или четыре раза полтавчанин В.Якубик (№ 4) сбивал с ног В.Портнова, доставалось от него и О.Усову, В.Кутину. А в конце матча, в основном четко проведший игру В.Алексеев, вынужден был за опасную игру сделать предупреждение М.Гуминиловичу, продемонстрировав зрителям желтую карточку.
Первый этап в розыгрыше Кубка СССР наша команда прошла успешно. Были, конечно, в ее действиях вполне объяснимые ошибки. И тут вызывает и удивление, и возмущение поведение отдельных зрителей, позволявших себе выкриками оскорблять некоторых футболистов. Наш значительно омоложенный, стремящийся наладить «свою» игру «Металлург» сейчас нуждается в дружеской поддержке, а не в шиканьях. Таких горе-болельщиков следует одергивать.
Теперь в следующем этапе розыгрыша Кубка СССР «Металлургу» надлежит встретиться с победителем матча «Звезда» (Кировоград) – «Кривбасс» (Кривой Рог). Игра будет проведена 23 апреля...
М.Золотихин.
Газета «Индустриальное Запорожье» № 68 (8049) от 07.04.1970 года.
ПЕРВЫЙ КУБКОВЫЙ ПОЕДИНОК.
В воскресенье, 5 апреля, запорожские любители футбола собрались на стадионе «Металлург», чтобы впервые увидеть и оценить готовность своей любимой команды к новому спортивному сезону. Экзамен на зрелость нашим землякам пришлось сдавать в кубковой игре. Спортивным противником «Металлурга» была футбольная команда «Строитель» (Полтава). С первых же минут и до конца первой половины игры футболисты «Металлурга» непрерывно атакуют ворота гостей, которые уверенно защищает воспитанник запорожской футбольной школы – Леонид Клюев.
Наши гости – команда «Строитель» – постепенно осваиваются с игрой запорожцев и в начале второй половины наступает равновесие. Но ненадолго. Полтавчане стремятся контратаками, а иногда и резкой игрой нейтрализовать нападение запорожцев. Во второй половине игры «Металлург» делает замену. Вместо Усова (№ 9), получившего травму, на поле вышел самый результативный бомбардир спортивного сезона 1969 года – В.Кутин.
Натиск запорожцев усилился. Очень активен и нацелен на ворота противника Портнов. Наши гости очень часто применяют недозволенные приемы. Развязка наступила на 70-й минуте. Портнов (№ 7) на правом краю стремительно прошел в штрафную площадку и точно передал мяч В.Кутину, который в очень сложной игровой ситуации пробил его между вратарем и двумя полтавскими футболистами – 1:0. Вратарь наших гостей Л.Клюев получил травму и его заменил вратарь В.Устименко. За несколько минут до конца матча не использовал возможность увеличить счет В.Курилов (№ 10), пробивший головой выше ворот.
Под конец встречи защита «Металлурга» играла не четко, и от неизбежного гола в левый нижний угол ворот после удара Назарука (№ 5) спас команду В.Гургач. В этой игре неуверенно сыграл В.Курилов. А все свидетельствует о том, что наши земляки еще не приобрели свою лучшую спортивную форму. Гости тоже. Это типичная болезнь команд, когда они только начинают входить в турнирный ритм после межсезонья.
После встречи свое мнение о матче высказал бывший игрок «Металлурга», а ныне тренер футбольной школы при команде мастеров В.Зозуля: «Чувствуется, что команда не совсем готова к сезону. Не справляется левое крыло нападения».
Ветеран запорожского футбола Г.Свистун: «Вратари в этой встречи были, что называется, на высоте».
Судья республиканской категории Е.Соблюдаев: «Судья всесоюзной категории Сергей Алексеев (г. Харьков) судейство провел не четко».
В заключение добавим, что игру руководство полтавской команды опротестовало, ссылаясь на неправильные, как они считают, действия судьи во время матча.
А.Москаленко.
Газета «Комсомолець Запорiжжя» (Запорожье) № 41 (1181) от 07.04.1970 года (перевод).
ФУТБОЛ.
И третья попытка неудачная.
ЗАПОРОЖЬЕ. (По телефону). На местном стадионе «Металлург» в прошлое воскресенье состоялась встреча на Кубок СССР по футболу между запорожским «Металлургом» и полтавской командой «Строитель».
За время выступлений полтавчан в классе «А» это уже их третья попытка добиться успешного старта в борьбе за почетный приз. Дважды неудача постигла наших футболистов. В 1968 году они проиграли «Автомобилисту» (Житомир) в повторном матче со счетом 0:1, а в прошлом году с таким же счетом николаевскому «Судостроителю».
И вот третья попытка также оказалась неудачной. Снова уже в первом матче полтавчане проигрывают со счетом 0:1.
На 74-й минуте хозяева поля, атакуя ворота полтавчан, нанесли тяжелую травму вратарю «Строителя» Л.Клюеву В этот момент и был забит мяч в ворота, которые фактически не защищались. Судья Г.Алексеев (Харьков) засчитал гол. Попытки полтавчан отыграться были безуспешными.
По окончании матча исполняющий обязанности старшего тренера «Строителя» В.Аксенов опротестовал игру.
А.Надин.
Газета «Зоря Полтавщини» (Полтава) № 81 (11432) от 07.04.1970 года (перевод).
Матчи 1/2 финала (зона) – 1/64 финала.
11. "Авангард" (Тернополь) – "Азовец" (Жданов) 3:1 (2:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Зона 1. 1/2 финала). 17:00. Тернополь. Стадион "Авангард". Солнечно.
Судьи: ...
"Авангард": Богдан Мельник, Владимир Щегольков, Геннадий Колцун, Виктор Сапельников, Лев Пахно, Владлен Науменко, ..., Виктор Борейчук, ..., Василий Секеч, ...
Играющий главный тренер - Владимир Николаевич Щегольков.
"Азовец": Юрий Коротких (Владимир Батюченко, ?), Олег Жилин, Владимир Веревкин, Анатолий Ярош, Алексей Минин, Евгений Король, Антанас Станкявичюс, Вячеслав Садовников, Анатолий Огирчук, Николай Польщиков, Анатолий Аношин (Виктор Аношин, 2-й тайм).
Главный тренер - Владимир Максимович Сальков.
Голы: 1:0 Василий Секеч (16), 2:0 Василий Секеч (1-й тайм), 3:0 Владлен Науменко (55), 3:1 Николай Польщиков (75, пен).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В первой зоне второй группы класса «А»...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Авангард» (Тернополь) – «Азовец» (Жданов) – 3:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
НАЧАЛОСЬ!
В матче было все, чего ждут болельщики от игры: острые ситуации, которые завершаются голами, взаимопонимание разных звеньев команды, высокое техническое и тактическое мастерство. «Но не много ли для весеннего футбола?», – спросите вы. Правда, наши тренеры делают еще некоторые коррективы. Но сезон только сделал свой первый шаг. Впереди успехи и неудачи, радости и грусть. Впереди...
Итак, давайте смотреть на эту встречу, как первый вариант из многих стратегических замыслов авангардовцов. Игра с самого начала сложилась для наших футболистов хорошо. Сразу же, после недолгой пробы сил, нападающие Секеч, Науменко и Борейчук повели прицельный огонь по воротам ждановского голкипера Коротких.
16-я минута. Секеч входит в штрафную площадь соперников, бьет параллельно воротам, кто-то из защитников перехватывает мяч, но Василий успевает подправить его головой. Гол!
Гости начинают с центра поля, но желание отыграться у них так и не материализовалось в точный завершающий удар. Снова запоздалый выход на пас, передержка мяча. Этим и воспользовались наши нападающие во второй раз. Сапельников с места левого полусреднего точно адресует мяч Секечу, тот – Борейчуку. И Секеч удваивает счет.
Через несколько минут Секеч обводит двух игроков «Азовца» и дает возможность Борейчуку взять ворота гостей. Но Коротких смелым выходом перервал атаку авангардовцев.
После перерыва существенных изменений в расстановке сил не произошло. Авангардовцы диктуют свой ритм игры, свою тактику. Азовцы защищаются. А от этого до поражения, как говорят, один шаг. И вот на 55-й минуте Науменко с подачи Секеча забивает третий гол.
Вообще, наши нападающие показали хорошую сыгранность, взаимопонимание. Наши защитники Щегольков, Колцун, Сапельников и Пахно мастерски сводили на нет попытки азовцов атаковать. Фактически они не дали ни одной возможности нанести прицельный удар по воротам Мельника. Правда, однажды они сделали это ценой пенальти. Аношин, который вышел на поле во втором тайме, сделал опасный рейд в нашу штрафную площадь. И тут нарушение правил. Одиннадцатиметровый точно реализовал Польщиков. Это случилось на 75-й минуте.
Итак, 3:1 в пользу тернопольчан – такой результат первого матча на кубок СССР в этом сезоне. Погода в этот воскресный день была солнечной. Хотелось бы, чтобы и на футбольном горизонте нашей команды не было туч.
Газета «Ровесник» (Тернополь) (перевод).
МЯЧ НА ЦЕНТРЕ.
В воскресенье тысячи любителей футбола заполнили трибуны тернопольского стадиона. Кубковый матч между местными авангардовцами и азовцами Жданова был достаточно корректным и интересным.
Гости, играя в основном длинными пасами, с первых минут кинулись в атаку. Однако серьезных угроз авангардовцам не создали.
На 16-й минуте по левому краю удачно выходит на поданный с центра мяч Василий Секеч, обходит двух защитников и проталкивает его в ворота. Незадолго до конца первого тайма он же удвоил счет.
После перерыва гости активизируют линию нападения, но безрезультатно. В середине тайма при подаче углового Владлен Науменко головой забивает третий мяч.
Гостям все ж таки удалось с 11-метрового изменить счет. Победителем в этом спортивном поединке вышла команда хозяев поля. Счет матча 3:1.
Газета «Вiльне життя» (Тернополь) (перевод).
12. "Таврия" (Симферополь) – "Судостроитель" (Николаев) 3:2 (2:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/64 финала. (Зона 1. 1/2 финала). 18:30. Симферополь. Стадион "Локомотив". 13 градусов.
Судья: Семен Прицкер (Запорожье).
"Таврия": Антон Востров, Владимир Белоусов, Владимир Качкуров, Феликс Будаев, Алиджан Иногамов, Иван Авдеев (Виктор Сугак, 46), Владимир Григорьев (к), Валентин Прилепский, Николай Климов, Андрей Черемисин, Владимир Быстров.
Главный тренер - Валентин Борисович Бубукин.
"Судостроитель": Ильяс Галимов, Дмитрий Киселев, Роберт Совейко, Владимир Непомилуев, Виктор Шеховцев, Валерий Силецкий, Анатолий Марарица, Александр Аверьянов, Евгений Сатаев, Александр Кималов (Вячеслав Егорович, ?), Ираклий Петров (Анатолий Зима, ?).
Главный тренер - Олег Александрович Ошенков.
Голы: 1:0 Владимир Быстров (30, пен), 2:0 Николай Климов (45), 2:1 Ираклий Петров (73), 2:2 Евгений Сатаев (85), 3:2 Валентин Прилепский (87).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур. Херсонский «Локомотив», победив СКА (Одесса) – 1:0, встретится с симферопольской «Таврией», выигравшей у николаевского «Судостроителя» – 3:2...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...в 1-й зоне второй группы класса «А». Остальные встречи в этой зоне закончились так: ...«Таврия» (Симферополь) – «Судостроитель» (Николаев) – 3:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
НОВАЯ ПОБЕДА «ТАВРИИ».
Шла 90 минута матча на Кубок страны по футболу между «Таврией» и николаевским «Судостроителем», когда по симферопольскому стадиону «Локомотив» объявили, что в день игры среди хозяев поля есть два именинника – старший тренер, заслуженный мастер спорта Валентин Борисович Бубукин и центральный нападающий Андрей Черемисин. Зрители тепло встретили это сообщение и наградили «виновников» дружными аплодисментами. На световом табло в это время горели цифры 3 и 2. В счете вели крымчане. Через несколько секунд прозвучал финальный свисток судьи: «Таврия» победила и продолжит дальнейшую борьбу в кубковых поединках.
Как же сложилась игра? Симферопольцы и николаевцы – давние, хорошо друг другу знакомые соперники. Как правило, встречи между ними всегда проходят остро и бескомпромиссно. И данный матч не был исключением. Гости сразу же повели атаки на ворота хозяев, но овладеть по-настоящему инициативой не сумели. Крымчане не только сдержали натиск, но вскоре сами перешли в наступление. Реальную, как говорится, возможность уже на 9-й минуте упустил А.Черемисин, пробивший из выгодного положения выше ворот.
Активность «Таврии» возрастает, и защите «Судостроителя» приходится все труднее. Где-то в середине тайма кто-то из николаевцев на своей штрафной площадке грубо сбивает с ног рвущегося вперед А.Черемисина. Судья справедливо наказывает гостей, назначив в их ворота 11-метровый удар. Пенальти точно реализует В.Быстров. Проходит еще немного времени, и Н.Климов красивым ударом головой с подачи В.Быстрова удваивает результат. Так, при счете 2:0 в пользу крымчан футболисты ушли на отдых.
Если до перерыва николаевцы заметно уступали симферопольцам, то во втором тайме они заиграли агрессивно и напористо, будто не в их воротах побывало два мяча. Защита и особенно полузащита «Таврии», по-видимому, не ожидали такого поворота событий и не подготовились к должному отпору. В середине поля как-то несобранно и, я бы сказал, беспечно и небрежно играли В.Григорьев и В.Качкуров, нередко неточно отдавали пас партнерам, нехотя вступали в единоборство с соперниками. Явно не «подобрал ключей» к своему подопечному Е.Сатаеву левый защитник В.Сугак, заменивший полузащитника И.Авдеева. Все чаще форварды «Таврии» оттягиваются назад, помогают товарищам по обороне.
И вот уже А.Востров вынужден вынуть мяч из сетки своих ворот, посланный нападающим «Судостроителя» И.Петровым. А на 85-й минуте счет становится ничейным. Быстро разыгранную комбинацию отлично завершил Е.Сатаев, который сильно и точно с ходу пробил по воротам крымчан. Для последних складывалась поистине драматическая ситуация. И тут симферопольцы проявили завидные бойцовские качества, дружно обрушились на ворота гостей, повели на них беспрерывные атаки. И успех не заставил себя долго ждать: В.Прилепский, что называется, прорвался сквозь густой заслон николаевцев и забил третий, победный гол! Дополнительного времени не понадобилось.
Выиграв со счетом 3:2, «Таврия» в очередной игре на Кубок страны встретится с херсонским «Локомотивом», который 23 апреля у себя дома победил с минимальным счетом (1:0) в дополнительные 30 минут армейцев Одессы.
Состав «Таврии»: А.Востров, В.Белоусов, В. Качкуров, Ф.Будаев, А.Иногамов, И.Авдеев (В.Сугак), В.Григорьев, В.Прилепский, Н.Климов, А.Черемисин, В.Быстров.
В.Яровой.
Газета «Крымская правда» (Симферополь).
13. "Локомотив" (Херсон) – СКА (Одесса) 1:0 (0:0, 0:0, доп. время 1:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/64 финала. (Зона 1. 1/2 финала). Херсон. Стадион "Локомотив".
Судьи: Виктор Ткаченко, Виталий Шаргородский, Анатолий Теремец (все – Харьков).
"Локомотив": Томаш Сицинский, Владимир Вахно, Виталий Гудаковский, Виктор Манзийчук, Павел Леванченко, Борис Кривошей, Анатолий Дубинин, Виталий Дровецкий, Николай Чернышенко, Анатолий Лебедь, Борис Балуев.
Главный тренер - Анатолий Александрович Лукьяненко.
СКА: Анатолий Семикопенко, Александр Чунихин, Анатолий Лысонь, Виктор Саушкин, Валерий Юдин, Вадим Максимов, Александр Полищук, Василий Милес, Валерий Жмурко (Станислав Вовк, 65), Владимир Чаплыгин (к), Николай Михайлов (Николай Табачук, 46).
Главный тренер - Эдуард Иванович Масловский.
Гол: 1:0 Анатолий Лебедь (114).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур. Херсонский «Локомотив», победив СКА (Одесса) – 1:0, встретится с симферопольской «Таврией», выигравшей у николаевского «Судостроителя» – 3:2...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...в 1-й зоне второй группы класса «А». Остальные встречи в этой зоне закончились так: «Локомотив» (Херсон) – СКА (Одесса) – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
СНОВА ВЫИГРЫШ.
Соперниками херсонского «Локомотива» в очередной встрече на Кубок СССР были футболисты одесского СКА.
Начало игры, казалось, складывалось в пользу хозяев поля – железнодорожников. Но большой территориальный перевес наши земляки не реализовали, и им пришлась сдерживать опасные рейды одесских нападающих. 90 минут игры так и не выявили перевес ни одной из команд.
В дополнительное время, назначенное по условию розыгрыша Кубка СССР по футболу, были напряженные и драматические моменты. За 6 минут до конца встречи железнодорожники все же забили гол в ворота армейцев (А.Лебедь).
Жеребьевка выявила нового соперника херсонцев в борьбе за почетный приз. Им стала симферопольская «Таврия». Сегодня на поле крымчан и пройдет очередная игра.
Газета «Надднiпрянська правда» (Херсон) № 99 (13263) от 28.04.1970 года (перевод).
23 апреля в Херсоне состоялась игра 1/64 финала Кубка СССР. Одесские армейцы играли с местным «Локомотивом».
Как и предполагалось, матч прошел в интересной борьбе. Единственный гол на 105 минуте забил А.Лебедь. Одесситы проиграли 0:1 и завершили выступления в Кубке СССР.
Одесситы играли в следующем составе: А.Семикопенко, А.Чунихин, А.Лысонь, В.Саушкин, В.Юдин, В.Максимов, А.Полищук, В.Милес, В.Жмурко (Ст.Вовк, 65), В.Чаплыгин, Н.Михайлов (Н.Табачук, 46).
Газета «Слава и честь» (Одесский военный округ) № 54 (384) от 26.04.1970 года.
НОВАЯ ПОБЕДА «ТАВРИИ».
...Выиграв со счетом 3:2, «Таврия» в очередной игре на Кубок страны встретится с херсонским «Локомотивом», который 23 апреля у себя дома победил с минимальным счетом (1:0) в дополнительные 30 минут армейцев Одессы...
В.Яровой.
Газета «Крымская правда» (Симферополь).
14. "Спартак" (Брест) – "Автомобилист" (Житомир) 2:4 (1:1, 1:1, доп. время 0:2)
23 апреля 1970, четверг. 1/64 финала. (Зона 1. 1/2 финала). 19:00. Брест. Стадион "Спартак". 10 градусов.
Судьи: Михаил Кусень, Владимир Ландюк, Владимир Слипак (все – Львов).
"Спартак": Георгий Стахейчук, Владимир Стацюк, Юрий Грищенко, Олег Камынин, Виктор Щербина (к), Александр Войтеховский, Валерий Словак, Евгений Школа, Владимир Стук (Виктор Кандулинский, 2-й тайм), Семен Чаусов, Валерий Кучинский (Валерий Обрывин, 2-й тайм).
Главный тренер - Станислав Евгеньевич Юркевич.
"Автомобилист": Александр Дегтярев, Валентин Жуков, Петр Белый, Владимир Гуменюк (к), Виталий Горбач, Иштван Шандор (Николай Реутов, ?), Владимир Чирва, Валерий Копий (Александр Горелов, ?), Юрий Несмиян, Николай Васютин, Виталий Сладковский.
Главный тренер - Виктор Степанович Жилин.
Голы: 0:1 Юрий Несмиян (15), 1:1 Владимир Стук (25), 2:1 Владимир Стук (65), 2:2 Николай Васютин (90), 2:3 Александр Горелов (100), 2:4 Владимир Чирва (118).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Житомирский «Автомобилист» победил спартаковцев из Бреста – 4:2, а его соперник «Буковина» (Черновцы) – спартаковцев из Ивано-Франковска – 2:0...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...в 1-й зоне второй группы класса «А». Остальные встречи в этой зоне закончились так: ...«Спартак» (Брест) – «Автомобилист» (Житомир) – 2:4...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
Гости – сильный соперник. Многие любители футбола помнят напряженный двухдневный поединок на Кубок СССР в Москве с ЦСКА, когда «Автомобилист» на равных играл с маститым соперником и лишь во второй день проиграл с минимальным счетом. В первом матче нового розыгрыша украинские футболисты на своем поле победили команду «Шахтер» (Горловка) 4:0, а в чемпионате страны нанесли поражение и нашей команде. Болельщики ждали реванша.
Хозяева остро атаковали, создавали красивые комбинации, успешно боролись за мяч, но счет открыли житомирцы. На 15-й минуте Несмиян вошел с мячом в штрафную площадь и несильно ударил. Защитники и вратарь допустили ошибку, и мяч закатился в ворота. Однако лидерство «Автомобилиста» было недолгим. Прошло 10 минут, и Стук сравнял счет. Инициатива полностью на стороне хозяев поля. Они атакуют и раз за разом создают голевые ситуации, но до конца тайма счет не изменился.
После отдыха гости активизировались, стали чаще угрожать воротам брестчан. Но вскоре инициатива снова у «Спартака». В командах происходят замены. Во время очередной атаки Обрывин выбросил мяч из аута на Школу, который передал его в штрафную площадь Стуку и счет стал 2:1. Это произошло на 65-й минуте. Снова следуют замены.
Матч близится к концу и уже почти никто не сомневается в победе «Спартака». Видимо так считали и сами игроки, но спортивное счастье изменчиво. Всего лишь семь секунд отделяли белорусских футболистов от победы, когда Васютин сравнял результат.
В дополнительное время инициативу захватили гости, и на 100-й минуте Горелов забивает гол в ворота брестчан, а за две минуты до конца Чирва ставит победную точку.
Газета «Заря» (Брест) от 25.04.1970 года.
До 15-й минуты преимущество было на стороне гостей. Наконец, получив продольную передачу из глубины поля, Несмиян реализовал игровое преимущество. Но этот гол послужил хорошим психологическим допингом не гостям, а хозяевам. Брестчане перехватывают инициативу, и на 25-й минуте Стук из трудного положения сравнивает результат. «Спартак» атакует до конца тайма.
В начале второй половины игры инициатива снова у гостей. Но на 65-й минуте, во время контратаки Стук забивает второй гол. Житомирцы сникли. Правда, в последние пять минут «Автомобилист» снова приходит в себя, атакует, и за семь секунд (!) до финального свистка Васютин делает счет ничейным – 2:2. Этот гол сыграл решающую роль. В дополнительное время брестчане проиграли.
Газета «Физкультурник Белоруссии» (Минск) от 25.04.1970.
ФУТБОЛ.
«Автомобилист» снова победил.
Команды второй группы класса «А» провели очередные матчи на Кубок СССР.
Житомирский «Автомобилист» играл в кубковом матче в Бресте с местными спартаковцами. Всего несколько дней тому эти команды встречались в календарной игре, и победу, как известно, одержали житомиряне со счетом 2:0.
И вот новая встреча. Понятно, футболисты Бреста жаждали на своем поле взять реванш за недавнее поражение. Но и гости не собирались сдаваться. Как и следовательно было ожидать, матч был интересным, по-настоящему кубковым.
Когда закончились два тайма, счет был ничейным – 2:2. Но в кубковых играх ничьих не бывает. Судья назначил дополнительное время. Здесь выявилась лучшая физическая подготовка футболистов «Автомобилиста». Они и одержали заслуженную победу со счетом 4:2. Голы в ворота хозяев поля забили Несмиян, Васютин, Горелов, Чирва.
Следующую игру на Кубок СССР команда «Автомобилист» проведет 28 апреля в Житомире. Ее соперником будет черновицкая «Буковина», которая со счетом 2:1 победила спартаковцев Ивано-Франковска.
О.Дмитренко.
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 81 (11653) от 25.04.1970 года (перевод).
15. "Буковина" (Черновцы) – "Спартак" (Ивано-Франковск) 2:0 (1:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/64 финала. (Зона 1. 1/2 финала). 18:30. Черновцы. Стадион "Буковина". 16 градусов.
Судьи: Владимир Гринберг, Виктор Тимофеев, Виктор Петров (все – Киев).
"Буковина": Чоба Кахлик, Иван Пынзарь, Петр Кобычик, Федор Чорба (Валерий Колбасюк, 64), Александр Павленко, Анатолий Рабич, Владимир Поляков, Валерий Семенов, Олег Коротков, Иван Диковец, Борис Норман (Георгий Куля, 67).
Главный тренер - Михаил Михайлович Михалина.
"Спартак": Иван Краснецкий, Валерий Голубцов, Мирослав Григорук, Богдан Горычок (Вячеслав Купченко, 23), Юрий Иванов, Степан Руснак, Степан Рыбак, Виктор Козин, Степан Чопей, Александр Мартыненко, Петр Хащевский (Богдан Копытчак, 46).
Главный тренер - Вадим Александрович Кириченко.
Голы: 1:0 Олег Коротков (28), 2:0 Александр Павленко (84).
Травма: "Спартак" – Богдан Горычок (23, покинул поле).
Следующий соперник спартаковцев в розыгрыше кубка страны определился в Черновцах. Местная «Буковина» победила гродненский «Неман» с минимальным счетом – 3:2. Место поединка, который состоится 23 апреля, определит жребий...
Газета «Комсомольський прапор» (Ивано-Франковск) № 41 (1178) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Житомирский «Автомобилист» победил спартаковцев из Бреста – 4:2, а его соперник «Буковина» (Черновцы) – спартаковцев из Ивано-Франковска – 2:0...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...в 1-й зоне второй группы класса «А». Остальные встречи в этой зоне закончились так: ...«Буковина» (Черновцы) – «Спартак» (Ивано-Франковск) – 2:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
НА КУБОК СССР.
На протяжении нескольких дней жребий дважды сводил футболистов «Буковины» и ивано-франковского «Спартака». В первом матче была зафиксирована ничья (1:1). Позавчера, во встрече на кубок СССР, победили наши земляки.
Кубковая игра проходила достаточно интересно, в упорной борьбе. Сначала ивано-франковцы пытались получить преимущество скоростными атаками. Неутомимый Чопей (№ 9) и его коллеги вынуждают буковинцев несколько раз выбивать мяч на угловой. Но через четверть часа игра выровнялась. И вот уже Павленко в красивом броске головой направляет мяч в сторону ворот «Спартака». Но вратарь Краснецкий оказался на меств... Вскоре диспетчер «Буковины» Диковец и центральный нападающий Коротков выманили Краснецкого вперед, и Коротков перебросил через него мяч в пустые ворота «Спартака». 1:0!
Гости не сумели выдержать предложенный ими же высокий темп до конца матча. За пятнадцать минут до финального свистка они предоставляют большую свободу действий черновчанам. Краснецкий работает с большой нагрузкой, отбивая удары Павленко, Короткова, Кули. Наконец, территориальное преимущество завершается вторым голом. Его автор – полузащитник Павленко. Еще одна, последняя вспышка активности ивано-франковцов, и штанга спасает «Буковину» от неприятности. На табло – 2:0.
Следующий соперник «Буковины» в играх на кубок СССР – житомирский «Автомобилист».
М.Холодный.
Газета «Радянська Буковина» (Черновцы) № 81 (7000) от 25.04.1970 года (перевод).
НА КУБОК СССР.
«БУКОВИНА» ПРОДОЛЖИТ БОРЬБУ.
Как уже сообщалось, в прошлое воскресенье черновицкая «Буковина» в матче на первенство страны сыграла вничью со спартаковцами Ивано-Франковска. И вот через 4 дня соперники встретились вновь, чтобы решить спор: кому продолжатъ борьбу за кубок СССР.
Забив в каждом тайме по одному мячу, это право завоевали черновицкие футболисты. Их следующий партнер – житомирский «Автомобилист».
Как же проходила игра?
Игроки обеих команд не теряли времени на разведку и сразу же начали «подбирать ключи» к чужим воротам. Перевес хозяев поля стал просматриваться где-то в конце первой половины встречи. На это были свои причины. Наполовину обновленная защита (на левом крыле дебютировал Голубцов, а с 23-й минуты вместо травмированного Горычка место центрального стоппера занял Купченко) не всегда справлялась с быстрыми форвардами «Буковины». Из спартаковцев лучшее впечатление оставил вратарь Краснецкий, который ликвидировал, по крайней мере, четыре голевых момента.
У его коллеги с «Буковины» было меньше работы. Но это не означает, что спартаковцы не со-здавали угроз. Лишь Чопей мог трижды (а может и больше) поразить ворота. Но его удары и удары товарищей по нападению в отчетном матче не отличались меткостью.
«Буковина» выиграла, так как стремилась к победе. Спартаковцы же, почувствовав, что ход поединка им будет тяжело повернуть в выгодное русло, решили приберечь силы до следующей календарной игры, которая состоится послезавтра на стадионе «Спартак».
Газета «Прикарпатська правда» (Ивано-Франковск) от 26.04.1970 года (перевод).
ДОСАДНОЕ ПОРАЖЕНИЕ.
Позавчера в Черновцах ивано-франковский «Спартак» встречался с местной «Буковиной». Счет матча на Кубок СССР – 2:0 в пользу буковинцев.
Спартаковцам не повезло, как говорят, с самого начала. На 23-й минуте поле покинул травмированный Богдан Горычок. Соперники не могли не воспользоваться этим – первый мяч в воротах «Спартака».
Во втором тайме прикарпатцы не сумели отыграться, действовали без инициативы, допускали ошибки. Ниже своих возможностей сыграл Степан Чопей.
Проиграв «Буковине», «Спартак» сходит с кубкового пути.
О.Гетьман.
Газета «Комсомольський прапор» (Ивано-Франковск) от 25.04.1970 года (перевод).
16. "Кривбасс" (Кривой Рог) – "Металлург" (Запорожье) 1:1 (1:0, 0:1, доп. время 0:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/64 финала. (Зона 1. 1/2 финала). 17:30. Кривой Рог. Стадион "Металлург". Пасмурно. Дождь.
Судьи: ...
"Кривбасс": Валерий Самохин, ..., Валерий Миронов, ..., Виктор Литовкин (Михаил Мединский, 1-й тайм), ... На замену выходил: ... (?).
Главный тренер - Анатолий Федорович Зубрицкий.
"Металлург": ..., Александр Томах (Олег Усов, 65), Вячеслав Портнов, Виктор Еременко (к), Виктор Кутин (Георгий Забудько, 57), ..., Николай Куличенков.
Главный тренер - Виктор Авраамович Лукашенко.
Голы: 1:0 Валерий Миронов (2), 1:1 Николай Куличенков (75).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...И, наконец, «Кривбасс» из Кривого Рога, переигравший в двухдневном поединке запорожский «Металлург» – 1:1 и 1:0, встретится с тернопольским «Авангардом»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...Вничью закончился первый матч между командами «Кривбасс» (Кривой Рог) – «Металлург» (Запорожье) – 1:1 в 1-й зоне второй группы класса «А»...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
КОСА НА КАМЕНЬ.
За несколько часов до начала кубкового матча между футболистами «Кривбасса» и запорожского «Металлурга» надвинулись лохматые темные тучи. Кому они предвещали поражение, сказать было тяжело. К тому же мелкий дождь опроверг все прогнозы. При подобных погодных условиях возможны любые сюрпризы. Один из них кривбассовцы приподнесли гостям уже на второй минуте. Навесная подача на вратарскую площадку «Металлурга». Гости, очевидно, ожидали, пока мяч опустится на траву. А Валерий Миронов, известный нашим болельщикам как самый результативный форвард «Кривбасса», решил действовать иначе – в прыжке послал мяч головой в противоположную от вратаря сторону. 1:0!.
После перерыва запорожцы, преисполненные желанием уравнять счет, рвутся вперед. Но их атаки не достигают успеха. Тогда, сначала на 57-й, а затем на 65-ой минутах, они выводят на поле двух запасных игроков – Забудько и Усова, усиливая линию нападения. У кривбассовцев тоже замена. Вместо Литовкина на поле вышел Мединский. Вскоре наш Самохин достает из сетки мяч, забитый нападающим гостей Куличенковым. Что ни говорите, а свежие силы фактор бесспорный. 1:1.
Борьба обострилась. Темп увеличился. Опять замена в «Кривбассе». Кто же будет продолжать борьбу за кубок СССР? 90 минут основного времени ответа не дали. Не дали его и 30 дополнительных минут, хотя они были богатыми на драматические ситуации. Соперники не уступали друг другу ни решительностью, ни волей к победе...
В.Кудинов.
Газета «Червоний гiрник» (Кривой Рог) № 83 (11894) от 26.04.1970 года (перевод).
ТРУДНАЯ ПОБЕДА.
23 апреля на стадионе «Металлург» в игре на кубок страны криворожские футболисты принимали команду «Металлург» (г. Запорожье). Игра проходила в напряженной борьбе и закончилась вничью со счетом 1:1. Согласно положению об игре на кубок команды играли еще два тайма по 15 минут, но изменить счет никому не удалось. И снова им предстояло встретиться на этом поле...
И.Хмельницкий.
Газета «Металлург» (Кривой Рог).
"Кривбасс" (Кривой Рог) – "Металлург" (Запорожье) 1:0 (0:0, 0:0, доп. время 1:0)
24 апреля 1970, пятница. 1/64 финала. (Зона 1. Дополнительный матч 1/2 финала). Кривой Рог. Стадион "Металлург". Дождь.
Судьи: ...
"Кривбасс": Валерий Самохин, ..., Валерий Миронов (Николай Воронин, 2-й тайм), ..., Михаил Мединский (Олег Чумак, 2-й тайм), ...
Главный тренер - Анатолий Федорович Зубрицкий.
"Металлург": ..., Виктор Еременко (к) (Георгий Забудько, ?), Виктор Малаховский (Вячеслав Портнов, ?), Николай Куличенков.
Главный тренер - Виктор Авраамович Лукашенко.
Гол: 1:0 Олег Чумак (118).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...И, наконец, «Кривбасс» из Кривого Рога, переигравший в двухдневном поединке запорожский «Металлург» – 1:1 и 1:0, встретится с тернопольским «Авангардом»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КОСА НА КАМЕНЬ.
За несколько часов до начала кубкового матча между футболистами «Кривбасса» и запорожского «Металлурга» надвинулись лохматые темные тучи...
...Кто же будет продолжать борьбу за кубок СССР? 90 минут основного времени ответа не дали. Не дали его и 30 дополнительных минут...
...На следующий день «Кривбасс» и «Металлург» вышли на повторный поединок. Опять идет дождь.
В начале первого тайма (а, вернее, пятого) определился рисунок игры. Запорожцы отдают преимущество длинным передачам, наши футболисты пользуются короткими «пасами». Гости опять опасно бьют из дальних расстояний, а когда кривбассовцы начинают атаку, успевают откатываться в защиту. Несколько опасных ситуаций давали возможность открыть счет обеим командам, но на отдых футболисты пошли, так и не выяснив, кто сильнее.
Не уделось это сделать и во второй половине встречи, хотя борьба спортсменов была комбинационно острой и отмечалась быстрым темпом. В нашей команде замены: вместо В.Мединского вышел О.Чумак, а Н.Воронин подменил В.Миронова.
Основное время игры не дало результата. Начало дополнительной 30-минутки едва не увенчалось победой «Металлурга». Его нападающий Н.Куличенков вырвался один на один с В.Самохиним. Но ударил неточно.
А на 238-й минуте О.Чумак, послав мяч в ворота гостей, доказал, что более сильными все-таки являются кривбассовцы. Наивысшей наградой нашей футбольной дружине было тысячеголосое болельщицкое «Мо-лод-цы».
В.Кудинов.
Газета «Червоний гiрник» (Кривой Рог) № 83 (11894) от 26.04.1970 года (перевод).
ТРУДНАЯ ПОБЕДА.
23 апреля на стадионе «Металлург» в игре на кубок страны криворожские футболисты принимали команду «Металлург» (г. Запорожье). Игра проходила в напряженной борьбе и закончилась вничью со счетом 1:1. Согласно положению об игре на кубок команды играли еще два тайма по 15 минут, но изменить счет никому не удалось. И снова им предстояло встретиться на этом поле.
24 апреля команды продолжили состязание, шла упорная борьба. Но, несмотря на все старания футболистов, ни одна команда в первой и второй половине матча не забила ни одного гола в ворота соперников. И снова им было назначено дополнительное время, лишь во второй половине которого за две минуты до конца игры нападающий О.Чумак (он заменил М.Мединского) в штрафной площадке обошел двух запорожских защитников и забил гол в ворота «Металлурга».
Для выявления победителя вместо 90 минут понадобилось 238 минут напряженной игры. Трудной была победа, но она дала кривбассовцам право на продолжение игры на кубок СССР.
И.Хмельницкий.
Газета «Металлург» (Кривой Рог).
Финалы (зона) – 1/32 финала.
17. "Таврия" (Симферополь) – "Локомотив" (Херсон) 1:0 (1:0)
28 апреля 1970, вторник. 1/32 финала. (Зона 1. Финал 3). 19:00. Симферополь. Стадион "Локомотив". 19 градусов. 5 000 зрителей.
Судья: Анатолий Васильев (Харьков).
"Таврия": Антон Востров, Валерий Шведюк, Феликс Будаев, Виктор Сугак, Алиджан Иногамов, Владимир Качкуров, Владимир Григорьев (к), Валентин Прилепский, Николай Климов, Андрей Черемисин, Владимир Быстров.
Главный тренер - Валентин Борисович Бубукин.
"Локомотив": Томаш Сицинский, ..., Николай Чернышенко, Анатолий Лебедь, Борис Балуев.
Главный тренер - Анатолий Александрович Лукьяненко.
Гол: 1:0 Валентин Прилепский (30).
Комментарий. Команда «Таврия» (Симферополь), войдя в число трех команд-победителей зоны 1 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 3.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур. Херсонский «Локомотив», победив СКА (Одесса) – 1:0, встретится с симферопольской «Таврией», выигравшей у николаевского «Судостроителя» – 3:2...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...Симферопольская «Таврия» победила херсонский «Локомотив» – 1:0 и в 1/16 финала проведет два матча с киевским «Динамо»...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
«ЛОКОМОТИВ» ВЫБЫВАЕТ ИЗ ИГРЫ.
Симферопольская «Таврия», в отличие от херсонского «Локомотива», показала, как надо играть в розыгрыше Кубка СССР. Симферопольцы уже в первом тайме добились успеха – 1:0. Херсонцы имели не одну возможность сравнять счет и взять верх над «Таврией». Но им это не удалось сделать.
К.Гаевой.
Газета «Ленiнський прапор» (Херсон) № 51 (894) от 01.05.1970 года (перевод).
18. "Автомобилист" (Житомир) – "Буковина" (Черновцы) 2:1 (1:1)
28 апреля 1970, вторник. 1/32 финала. (Зона 1. Финал 14). 19:00. Житомир. Стадион им. Ленинского комсомола.
Судьи: ...
"Автомобилист": ..., Владимир Чирва, ..., Юрий Несмиян, Николай Васютин, ...
Главный тренер - Виктор Степанович Жилин.
"Буковина": Чоба Кахлик, ..., Борис Норман, ...
Главный тренер - Михаил Михайлович Михалина.
Голы: 1:0 Николай Васютин (24), 1:1 Борис Норман (33), 2:1 Юрий Несмиян (46).
Комментарий. Команда «Автомобилист» (Житомир), войдя в число трех команд-победителей зоны 1 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 14.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Житомирский «Автомобилист» победил спартаковцев из Бреста – 4:2, а его соперник «Буковина» (Черновцы) – спартаковцев из Ивано-Франковска – 2:0...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...В нынешнем году москвичи снова увидят житомирский «Автомобилист». Он победил «Буковину» (Черновцы) – 2:1 и теперь встретится с московским «Динамо»...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
ВПЕРЕДИ – МАТЧ В МОСКВЕ.
Житомирские любители футбола стали свидетелями интересного матча на Кубок СССР. На стадионе имени Ленинского комсомола «Автомобилист» встретился с командой «Буковина» (Черновцы). До этой встречи обе команды одержали по две победы: житомиряне победили горловский «Шахтер» (4:0) и в добавочное время – брестский «Спартак» (4:2), буковинские футболисты переиграли «Неман» (Гродно) – 3:2 и «Спартак» (Ивано-Франковск) – 2:0.
Последний матч был очень важным, принципиальным. Ведь его победитель получал право играть в 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР с московским «Динамо».
Это и обусловило остроту игры. С первых же минут обе команды кинулись в атаку. Сначала тяжело было отдать преимущество одной из команд. Острые моменты раз за разом возникали у обоих ворот. Но со временем все отчетливей становилось преимущество хозяев поля. Особенно активно действовали Чирва и Несмиян.
Наконец, на 24-й минуте после продолжительного штурма ворот гостей Васютину удалось завершить красивую стремительную комбинацию не менее красивым ударом. Вратарь «Буковины» Кахлик был бессилен спасти свою команду от гола.
Гости не растерялись. Их старания во что бы то ни стало сравнять счет не остались напрасными. На 33-й минуте нападающие «Буковины» получили право на угловой удар. Счет стал 1:1.
Второй тайм начался атаками хозяев поля. И уже в самом его начале Несмиян забил второй, решающий гол.
После этого житомиряне удерживали инициативу. Чувствовалось, что гости устали. Счет 2:1 в пользу «Автомобилиста» так и не изменился.
Добыв нелегкую, но важную победу в кубковом матче, команда «Автомобилист» заслуженно завоевала право встретиться в 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР с московским «Динамо».
Как известно, в этом сезоне участники 1/16 и 1/8 финала проводят по два матча – на своем и чужом поле. «Автомобилист» 10 мая сыграет в Москве, а 14 – примет московских динамовцев у себя дома. Всем памятна прошлогодняя кубковая встреча «Автомобилиста» с командой ЦСКА (Москва). Лишь в двухдневном тяжелом поединке москвичам удалось добыть победу с минимальным счетом 1:0. Житомирские футболисты проиграли, но завоевали симпатии московских зрителей своей хорошей игрой.
Итак, в этот праздничный день пожелаем нашим землякам успеха и в матче с другим лидером советского футбола.
О.Дмитренко.
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 85 (11657) от 01.05.1970 года (перевод).
19. "Авангард" (Тернополь) – "Кривбасс" (Кривой Рог) 1:0 (1:0)
28 апреля 1970, вторник. 1/32 финала. (Зона 1. Финал 22). Тернополь. Стадион "Авангард".
Судьи: ...
"Авангард": ..., Владимир Щегольков, ..., Юрий Бабушкин, ...
Играющий главный тренер - Владимир Николаевич Щегольков.
"Кривбасс": ...
Главный тренер - Анатолий Федорович Зубрицкий.
Гол: 1:0 Юрий Бабушкин (1).
Комментарий. Команда «Авангард» (Тернополь), войдя в число трех команд-победителей зоны 1 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 22.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...И, наконец, «Кривбасс» из Кривого Рога, переигравший в двухдневном поединке запорожский «Металлург» – 1:1 и 1:0, встретится с тернопольским «Авангардом»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...Тернопольский «Авангард» выиграл у «Кривбасса» (Кривой Рог) – 1:0. Его следующий соперник – ростовский СКА.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
«АВАНГАРД» ИДЕТ ДАЛЬШЕ.
Кубковый матч между «Авангардом» и «Кривбассом», прежде всего, должен был дать ответ на вопрос: быть или не быть? И вот на первой минуте игры наши форварды делают стремительный проход к воротам соперника. Нарушение правил. Щегольков точным ударом направляет мяч в штрафную площадь. Бабушкин завершает атаку – гол!
Счет до конца матча так и не изменился, хотя возможность для этого имели обе команды. Итак, быть! Тернопольцы в напряженной борьбе завоевали право на кубковую игру с армейцами Ростова-на-Дону.
Матч-реванш (болельщики, наверно, еще хорошо помнят первую встречу этих коллективов) состоится в Ростове-на-Дону 9 мая, а в Тернополе – 13 мая.
(Наш корр.)
Газета «Ровесник» (Тернополь) (перевод).
ЗА ПОЧЕТНЫЙ ТРОФЕЙ.
...Авангардовцы на своем поле в третьем туре победили команду «Кривбасс» со счетом 1:0 и вышли в 1/16 финала Кубка.
9 мая тернопольчане скрестят оружие с уже известным соперником кубковых игр прошлых лет – армейцами Ростова, а 13 мая ростовчане проведут повторную кубковую встречу в Тернополе с хозяевами поля. Она и определит, кто из них продолжит борьбу в 1/8 финала.
Газета «Вiльне життя» (Тернополь) (перевод).
НА ВЫЕЗДЕ.
Коллектив мастеров класса «А» «Кривбасс» встретился в Тернополе с командой «Авангард». Наши игроки проиграли с минимальным счетом 0:1.
И.Омельчук.
Газета «Червоний гiрник» (Кривой Рог) № 86 (11897) от 01.05.1970 года (перевод).
Победители зоны – «Таврия» (Симферополь), «Автомобилист» (Житомир), «Авангард» (Тернополь).
Зона 2.Участвовали 22 команды мастеров второй группы класса «А» 2-й зоны Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходили 3 команды с присвоенными порядковыми номерами в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матчи 1/4 финала (зона) – 1/128 финала.
20. "Сатурн" (Рыбинск) – "Салют" (Белгород) 1:0 (1:0)
31 марта 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 16:00. Хоста. Стадион "Локомотив". Дождь. 200 зрителей.
Судьи: Леонид Мопсиков (Куйбышев), Анатолий Кишко, Владимир Алов (оба – Ленинград).
"Сатурн": Борис Ромашкин, Вячеслав Михайловский, Виктор Соколов, Николай Манин, Лев Радин, Анатолий Дворцов, Сергей Цейтин, Валерий Костяков, Николай Екимов, Александр Соловей, Борис Малышев.
Запасные - Сергей Карпушин, Владимир Поляков, Виктор Чубаров, Виктор Орлов, Юрий Русанов.
Главный тренер - Александр Дмитриевич Гришин.
"Салют": Анатолий Фомин, Александр Степанец, Анатолий Соловьев (к), Анатолий Годованный, Владимир Булгаков, Анатолий Богданов (Владимир Горелов, 46), Николай Котов, Борис Андрианов, Владимир Бурак, Александр Папуга, Юрий Васильев (Александр Жолтиков, 70).
Запасной - Николай Сычев.
Главный тренер - Александр Максимович Рогов.
Гол: 1:0 Сергей Цейтин (36).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Сатурн» (Рыбинск) – «Салют» (Белгород) – 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ПОД ДОЖДЕМ.
Позавчера в Хосте (Краснодарский край) в матче на кубок СССР встретились «Сатурн» (Рыбинск) и «Салют» (Белгород).
Начавшийся задолго до начала встречи сильный дождь сделал поле очень тяжелым для игры, и соперники не смогли показать все свои технические и тактические возможности.
Судьбу поединка решил единственный мяч, забитый в ворота «Салюта» на 37 минуте.
Белгородцы выступали в следующем составе: Фомин, Соловьев, Годованный, Степанец, Булгаков, Котов, Андрианов (Горелов), Бурак, Васильев (Жолтиков)...
г. Хоста.
Н.Бродников.
Газета «Белгородская правда» № 77 (12164) от 02.04.1970 года.
21. "Локомотив" (Калуга) – "Автомобилист" (Нальчик) 2:2 (1:1, 0:0, доп. время 1:1)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 18:00. Нальчик. Стадион "Спартак". 7 000 зрителей.
Судьи: Юрий Шевяков (Невинномысск), Эдуард Богданов, В.Ткачев (оба – Ставрополь).
"Локомотив": Егор Медников, Олег Масленников, Андрей Блинков, Виктор Кашкинов, Владимир Креул, Александр Ларионов, Александр Бехтенев, Вячеслав Давыдов, Владимир Морозов, Василий Ястребов (к), Юрий Конопелькин.
Запасные - Александр Либкинд, Александр Стогнушко, Владимир Кузьмин.
Главный тренер - Валерий Борисович Бехтенев.
"Автомобилист": Анатолий Алдышев, Валерий Сижажев, Владимир Санашоков, Руслан Ашибоков, Станислав Афонин, Анатолий Захаров, Георгий Вербовский, Христофор Ксандопуло, Анатолий Ткаченко, Евгений Деремов, Руслан Иванов (Анатолий Шаповалов, 46).
Запасные - Владимир Смолеев, Рафик Батраев, Эдуард Кветинский.
Главный тренер - Виктор Владимирович Кирш.
Голы: 1:0 Александр Ларионов (29), 1:1 Владимир Санашоков (43), 2:1 Юрий Конопелькин (доп. время), 2:2 Анатолий Захаров (118).
Комментарий. Согласно жеребьевке матч должен был играться в Калуге, однако по согласованию сторон был проведен в Нальчике.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Локомотив» (Калуга) – «Автомобилист» (Нальчик) – 2:2...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
"Локомотив" (Калуга) – "Автомобилист" (Нальчик) 0:2 (0:1)
4 апреля 1970, суббота. 1/128 финала. (Зона 2. Дополнительный матч 1/4 финала). 16:00. Нальчик. Стадион "Спартак". 7 000 зрителей.
Судьи: Юрий Шевяков (Невинномысск), Эдуард Богданов, В.Ткачев (оба – Ставрополь).
"Локомотив": Егор Медников, Геннадий Сигаев, Андрей Блинков, Виктор Кашкинов, Владимир Креул, Александр Ларионов (Виктор Лебедев, 75), Александр Бехтенев, Вячеслав Давыдов, Владимир Морозов, Василий Ястребов (к) (Александр Стогнушко, 70), Юрий Конопелькин.
Запасные - Александр Либкинд, Владимир Кузьмин, Олег Масленников.
Главный тренер - Валерий Борисович Бехтенев.
"Автомобилист": Владимир Смолеев, Станислав Афонин, Владимир Санашоков, Руслан Ашибоков, Рафик Батраев, Фидяев, Руслан Иванов, Эдуард Кветинский, Виктор Тляругов, Евгений Деремов, Анатолий Шаповалов (Мухамед Каиров, 75).
Запасные - Анатолий Алдышев, Анатолий Ткаченко, Александр Черемисин, Алексей Реснянский.
Главный тренер - Виктор Владимирович Кирш.
Голы: 0:1 Евгений Деремов (33), 0:2 Эдуард Кветинский (2-й тайм).
Комментарий. Согласно жеребьевке матч должен был играться в Калуге, однако по согласованию сторон был проведен в Нальчике.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Локомотив» (Калуга) – «Автомобилист» (Нальчик) – 2:2, 0:2...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
22. "Металлург" (Липецк) – "Динамо" (Брянск) 2:0 (0:0)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 16:00. Поти. Стадион "Водник". 2 000 зрителей.
Судьи: Гагик Ширинян, Г.Агабелян (оба – Ереван), Рудольф Мириманян (Октемберян).
"Металлург": Василий Судаков, Евгений Эськов, Валерий Шальнев, Анатолий Щебляков, Юрий Кусуров, Геннадий Зорькин, Анатолий Курбатов (Александр Бородин, 70), Анатолий Просиков, Юрий Попков, Владимир Силохин, Владимир Бабурин.
Запасные - Алексей Тюленев, Олег Швецов, Валерий Третьяков, Анатолий Губарев.
Главный тренер - Николай Фаддеевич Ефимов.
"Динамо": Олег Веселкин, Александр Белов, Виталий Вакарчук, Иван Марочкин, Александр Секселев, Николай Сергеев, Анатолий Шагин, Владимир Фроленков, Юрий Марушкин (к), Василий Ковалев (Владимир Маркелов, 72), Вячеслав Подколзин.
Запасные - Геннадий Синдюрин, Александр Поляев, Геннадий Степанцов.
Главный тренер - Владимир Николаевич Ведерников.
Голы: 1:0 Юрий Попков (2-й тайм), 2:0 Анатолий Просиков (2-й тайм).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: «Металлург» (Липецк) – «Динамо» (Брянск) – 2:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
23. "Машук" (Пятигорск) – "Шинник" (Ярославль) 2:1 (0:0)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 18:30. Пятигорск. Стадион "Труд". 6 градусов. 6 000 зрителей.
Судьи: Виктор Жарков, Виктор Попов, Алексей Жаров (все – Москва).
"Машук": Андриан Жила, Анатолий Хохлов, Владимир Кузин, Александр Еременко (Анатолий Галушко, 35), Валерий Синау, Виктор Москаленко, Николай Кришталюк, Годерзи Кварацхелия, Сергей Краев, Юрий Останин (Михаил Аллахвердов, 80), Владимир Навроцкий.
Запасные - Юрий Бражкин, Растям Янборисов, Виктор Корецкий.
Главный тренер - Василий Александрович Васильев.
"Шинник": Леонид Борисов, Николай Смирнов, Валентин Волков, Валерий Клещев, Сергей Карасев, Николай Растегаев, Виктор Санин, Валерий Фролов, Владимир Панков (к), Игорь Вьюгин, Владимир Коротков (Николай Вихарев, 70).
Запасные - Валерий Чистяков, Александр Стенищев, Виктор Николаев, Юрий Жуков.
Главный тренер - Иван Васильевич Золотухин.
Голы: 1:0 Анатолий Хохлов (55), 1:1 Валерий Фролов (58), 2:1 Годерзи Кварацхелия (75).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Машук» (Пятигорск) – «Шинник» (Ярославль) – 2:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
24. "Динамо" (Махачкала) – "Волга" (Горький) 0:1 (0:0, 0:0, доп. время 0:1)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 19:00. Махачкала. Стадион "Динамо". 8 градусов. 8 000 зрителей.
Судьи: Анвар Зверев (Ленинград), Виктор Корнилов, Г.Ординян (оба – Грозный).
"Динамо": Валерий Алабужев, Олег Коновалов, Анатолий Подколоднев, Евгений Шульгин, Валерий Ващенков, Шовкет Ибрагимов (Павел Шаулов, 96), Виталий Дубовицкий, Касим Акчурин, Мантаев* (Александр Майорский, 46), Валентин Матвеенков, Борис Алешин.
Запасные - Виктор Балашов, Алиев**, Виктор Ефремов.
Главный тренер - Валерий Григорьевич Урин.
"Волга": Александр Иванов, Анатолий Лунин (к), Александр Ушаков, Юрий Аникин, Александр Попович, Николай Николаев, Константин Фомин, Валерий Нестеркин, Александр Щербаков (Владимир Афанасьев, 46), Николай Фомин, Валентин Филякин.
Запасные - Владимир Федулов, Святослав Легоньков, Сергей Гришин, Владимир Сидоркин.
Главный тренер - Вениамин Петрович Крылов.
Гол: 0:1 Константин Фомин (104).
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Динамо" (Махачкала) было заявлено три футболиста по фамилии Мантаев - Арзулум Мантаев, Мантай Мантаев и Э.Мантаев. Кто из них принимал участие в данном матче пока достоверно не известно.
**) В сезоне 1970 года в составе команды "Динамо" (Махачкала) было заявлено два футболиста по фамилии Алиев - Али Алиев, и Алик Алиев. Кто из них был включен в заявку на данный матч пока достоверно не известно.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Динамо» (Махачкала) – «Волга» (Горький) – 0:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
25. "Металлург" (Тула) – "Сталь" (Волгоград) 2:1 (0:1, 1:0, доп. время 1:0)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 17:30. Новороссийск. Стадион "Труд". 18 градусов. 1 500 зрителей.
Судьи: Генрих Мильх (Ленинград), Борис Рябко, Арарат Погосян (оба – Краснодар).
"Металлург": Валерий Амосов, Валерий Мастрюков (к), Борис Рыскин, Василий Плетнев, Владимир Бабенко, Николай Журида, Николай Зудин (Юрий Минаев, 46), Владимир Белоусов, Александр Дмитриевич Кузнецов, Юрий Мелешко, Виктор Ермаков.
Запасные - Рудольф Исупов, Владимир Дорофеев, Юрий Стремоусов, Николай Хориков.
Главный тренер - Владимир Николаевич Болотов.
"Сталь": Виктор Абаев, Владимир Гордеев (Владимир Осипов, 46), Юрий Шишлов, Дмитрий Котопуло, Василий Дергач, Александр Пацко, Геннадий Шершнев (к), Александр Коршунов, Валерий Погорелов (Валерий Жаров, 62), Александр Кириллов, Виктор Китаев.
Запасные - Анатолий Евстафьев, Виктор Кузьменко, Владимир Коробков.
Главный тренер - Константин Матвеевич Рязанцев.
Голы: 0:1 Валерий Погорелов (40), 1:1 Владимир Белоусов (73), 2:1 Юрий Мелешко (114).
Предупреждение: "Металлург" – Борис Рыскин (2-й тайм, грубая игра).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Металлург» (Тула) – «Сталь» (Волгоград) – 2:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
26. "Динамо" (Батуми) – "Динамо" (Кировабад) 1:1 (0:1, 1:0, доп. время 0:0)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 17:00. Батуми. Стадион "Динамо". 8 000 зрителей.
Судьи: Александр Табаков, Сергей Цалкин, Олег Яунзен (все – Москва).
"Динамо" Б: Виктор Павлов, Алексей Георгиади, Тамаз Цинаридзе, Автандил Сирбиладзе, Мочели Гагуа, Тариэл Илуридзе, Виктор Дыманов, В.Квитаишвили*, Давид Чантурия, Валериан Чхартишвили, Степан Рамишвили (Самвел Ованесян, 91).
Запасные - Джемал Морчиладзе, Валерий Мачхелян, Михаил Чхаидзе, Мурман Цивцивадзе.
Главный тренер - Важа Валентинович Джохадзе.
"Динамо" К: Асад Искендеров, Ариф Оруджев, Султанов, Александр Казьмин (к), Джафаров**, Нуреддин Алиев, Эдуард Мовсум-Заде, Вахид Аббасов, Тофик Мамедов, Александр Тимченко, Чилингарян.
Главный тренер - Александр Трофимович Тимаков.
Голы: 0:1 Чилингарян (31), 1:1 Мочели Гагуа (61).
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Динамо" (Батуми) было заявлено два футболиста по фамилии Квитаишвили - Важа Квитаишвили и Вахтанг Квитаишвили. Кто из них принимал участие в данном матче пока достоверно не известно.
**) В сезоне 1970 года в составе команды "Динамо" (Кировабад) было заявлено два футболиста по фамилии Джафаров - Адалят Джафаров и В.Джафаров. Кто из них принимал участие в данном матче пока достоверно не известно.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Динамо» (Батуми) – «Динамо» (Кировабад) – 1:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
"Динамо" (Батуми) – "Динамо" (Кировабад) 2:0 (0:0)
4 апреля 1970, суббота. 1/128 финала. (Зона 2. Дополнительный матч 1/4 финала). 16:00. Батуми. Стадион "Динамо". 8 000 зрителей.
Судьи: Александр Табаков, Сергей Цалкин, Олег Яунзен (все – Москва).
"Динамо" Б: Джемал Морчиладзе, Алексей Георгиади, Тамаз Цинаридзе, Мурман Цивцивадзе, Мочели Гагуа, Тариэл Илуридзе, Виктор Дыманов, В.Квитаишвили*, Самвел Ованесян, Валериан Чхартишвили, Давид Чантурия (Степан Рамишвили, 50).
Запасные - Степан Иорамишвили, Валерий Мачхелян, Тенгиз Бежанидзе, Автандил Сирбиладзе.
Главный тренер - Важа Валентинович Джохадзе.
"Динамо" К: Асад Искендеров, Ариф Оруджев, Султанов, Александр Казьмин (к), Джафаров**, Нуреддин Алиев, Эдуард Мовсум-Заде, Вахид Аббасов, Тофик Мамедов, Александр Тимченко, Чилингарян.
Главный тренер - Александр Трофимович Тимаков.
Голы: 1:0 В.Квитаишвили* (80), 2:0 Степан Рамишвили (83).
Нереализованный пенальти: "Динамо" Б – Валериан Чхартишвили (65, вратарь).
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Динамо" (Батуми) было заявлено два футболиста по фамилии Квитаишвили - Важа Квитаишвили и Вахтанг Квитаишвили. Кто из них принимал участие в данном матче пока достоверно не известно.
**) В сезоне 1970 года в составе команды "Динамо" (Кировабад) было заявлено два футболиста по фамилии Джафаров - Адалят Джафаров и В.Джафаров. Кто из них принимал участие в данном матче пока достоверно не известно.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Динамо» (Батуми) – «Динамо» (Кировабад) – 1:1, 2:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
27. "Полад" (Сумгаит) – "Волга" (Калинин) 0:1 (0:0)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 16:30. Сумгаит. Стадион им. Мехти Гусейн-Заде. 1 500 зрителей.
Судьи: Георгий Яковиди (Ленинабад), Михаил Мунин (Курган), Исхак Ташмухамедов (Ташкент).
"Полад" (футболки синие, трусы синие, гетры черные): Юрий Дарвин, Афиз Намазов, Семен Манаширов, Рафик Багиров, Анатолий Ивченко, Асаф Намазов, Валерий Ступин (Мамед Мамедов, 35), Надир Касумов (Николай Лобачев, 46), Тофик Аббасов (к), Вячеслав Филатов, Владимир Манаширов.
Запасные - Михаил Матыгин, Чингиз Алиев, Кулиев*.
Главный тренер - Али Бакирович Абиль-Заде.
"Волга" (футболки белые, трусы белые, гетры белые): Вячеслав Ишерский, Юрий Вергопуло, Виктор Александров, Вячеслав Клыков, Геннадий Лебедев, Николай Кузьмин, Виктор Галкин (Валерий Черняев, 75), Александр Голованов (к), Владимир Малинин (Юрий Чесноков, 80), Анатолий Мосаленков, Вячеслав Костенко.
Запасные - Владимир Подшивалов, Василий Калашников, Геннадий Хизун.
Главный тренер - Игорь Семенович Волчок.
Гол: 0:1 Анатолий Мосаленков (57).
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Полад" (Сумгаит) было заявлено два футболиста по фамилии Кулиев - Расим Кулиев и Рафаэль Кулиев. Кто из них был заявлен на данный матч пока достоверно не известно.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Полад» (Сумгаит) – «Волга» (Калинин) – 0:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
28. "Торпедо" (Таганрог) – "Дила" (Гори) 2:0 (0:0)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 18:00. Таганрог. Стадион "Торпедо". 6 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Ефремов, Игорь Павлов (оба – Москва), Л.Минасян (Ереван).
"Торпедо": Борис Дудкин, Георгий Тимошевский, Александр Шевченко, Адель Канеев, Владимир Чавкин, Николай Иванов, Леонид Кисличенко, Анатолий Булгаков, Валентин Смыков, Геннадий Мнацаканян (Владимир Снисаренко, 65), Вячеслав Григорьев (Петр Василенко, 82).
Запасные - Сергей Каранда, Виктор Толченников, Юрий Юсупов.
Главный тренер - Алексей Максимович Левченко.
"Дила": Теймураз Степания, Владимир Козин, Малхаз Кобиашвили (к), Иван Главацкий, Владимир Насаридзе, Джемал Маргишвили (Элгуджа Берикашвили, 70), Важа Читаури, Шота Чейшвили, Владимир Капанадзе, Гия Папиашвили, Тамаз Кониашвили (Валори Эзухбая, 46).
Запасные - Малия Кобулия, Илья Цискаришвили, Г.Гелдиашвили.
Главный тренер - Анатолий Леванович Норакидзе.
Голы: 1:0 Валентин Смыков (64), 2:0 Валентин Смыков (87).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Торпедо» (Таганрог) – «Дила» (Гори) – 2:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
29. "Динамо" (Ставрополь) – "Труд" (Воронеж) 0:1 (0:0, 0:0, доп. время 0:1)
3 апреля 1970, пятница. 1/128 финала. (Зона 2. 1/4 финала). 18:30. Ставрополь. Стадион "Динамо". 10 000 зрителей.
Судьи: Георгий Осипов (Первоуральск), Насых Абдулхаков (Казань), Вячеслав Ильин (Павлово).
"Динамо": Иван Антонюк, Валерий Гарбуз, Валентин Степанец, Виктор Сердюков, Владимир Нешта, Вадим Андреев, Александр Литвин, Борис Журавлев, Михаил Белов, Олег Дударин, Вадим Соколов.
Запасные - Александр Мозгин, Сергей Поляков, Виктор Максименко, Евгений Сосновский, Анатолий Черненко.
Главный тренер - Владимир Борисович Рыбаков.
"Труд": Юрий Литвинов, Евгений Щеголев (к), Александр Симоненков*, Владимир Тутельян, Вячеслав Перфильев, Игорь Тельнов, Владимир Янишевский, Виктор Шамарин, Юрий Злых (Виктор Елфимов, 95), Валерий Нененко, Вячеслав Борисов.
Запасные - В.Астанин, Геннадий Козлов.
Главный тренер - Борис Николаевич Чернышов.
Гол: 0:1 Виктор Шамарин (113).
*) В 1965-1967 годах играл под фамилией Плохих, с 1968 года поменял фамилию на Симоненков.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Во второй зоне такие результаты кубковых встреч: ...«Динамо» (Ставрополь) – «Труд» (Воронеж) – 0:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
НА КУБОК СССР.
3 апреля в Ставрополе футболисты воронежского «Труда» встретились в матче на кубок СССР с местными динамовцами.
Игра проходила при преимуществе гостей. Воронежцы больше атаковали, но в основное время не смогли открыть счета. И только в дополнительное время, за семь минут до окончания матча, Виктор Шамарин забил гол в ворота динамовцев. Он и принес победу «Труду»...
Газета «Коммуна» (Воронеж) № 83 (14922) от 09.04.1970 года.
Матчи 1/2 финала (зона) – 1/64 финала.
30. "Автомобилист" (Нальчик) – "Металлург" (Липецк) 2:3 (1:0, 0:1, доп. время 1:2)
7 апреля 1970, вторник. 1/64 финала. (Зона 2. 1/2 финала). 18:00. Нальчик. Стадион "Спартак". Дождь. 4 000 зрителей.
Судьи: Николай Болотников (Москва), Юрий Гурьянов (Уфа), В.Зеленин (Череповец).
"Автомобилист": Владимир Смолеев, Станислав Афонин, Владимир Санашоков, Руслан Ашибоков, Рафик Батраев, Анатолий Захаров (Христофор Ксандопуло, 91), Георгий Вербовский, Руслан Иванов (Анатолий Ткаченко, 70), Виктор Тляругов, Евгений Деремов, Анатолий Шаповалов.
Запасные - Анатолий Алдышев, Эдуард Кветинский, Алексей Реснянский.
Главный тренер - Виктор Владимирович Кирш.
"Металлург": Василий Судаков, Анатолий Губарев, Валерий Шальнев, Анатолий Щебляков, Юрий Кусуров, Геннадий Зорькин, Анатолий Курбатов, Евгений Эськов, Юрий Попков, Владимир Силохин (к), Владимир Бабурин (Валерий Третьяков, 56).
Запасной - Алексей Тюленев.
Главный тренер - Николай Фаддеевич Ефимов.
Голы: 1:0 Евгений Деремов (18), 1:1 Валерий Третьяков (72), 1:2 Валерий Третьяков (доп. время), 2:2 Анатолий Ткаченко (доп. время), 2:3 Анатолий Щебляков (113).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Через четыре дня команды второй зоны провели второй тур розыгрыша Кубка СССР...
...«Автомобилист» (Нальчик), с таким упорством в двухдневном споре одолевший железнодорожников Калуги, в не менее острой борьбе уступил липецкому «Металлургу» – 2:3...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
31. "Машук" (Пятигорск) – "Волга" (Горький) 2:1 (1:0)
7 апреля 1970, вторник. 1/64 финала. (Зона 2. 1/2 финала). 18:30. Пятигорск. Стадион "Труд". 7 градусов. 3 000 зрителей.
Судьи: Владимир Татаржицкий (Куйбышев), Александр Буров (Ленинград), Анатолий Прудников (Белгород).
"Машук": Андриан Жила, Анатолий Хохлов, Владимир Кузин, Растям Янборисов, Валерий Синау, Виктор Москаленко, Николай Кришталюк, Годерзи Кварацхелия, Сергей Краев, Владимир Навроцкий, Юрий Ивановский.
Запасные - Юрий Бражкин, Михаил Аллахвердов, Юрий Останин, Анатолий Галушко, Виктор Корецкий.
Главный тренер - Василий Александрович Васильев.
"Волга": Александр Иванов, Анатолий Лунин (к), Александр Ушаков, Юрий Аникин, Александр Попович, Николай Николаев, Константин Фомин, Валерий Нестеркин (Владимир Афанасьев, 60), Александр Щербаков, Николай Фомин, Валентин Филякин.
Запасные - Владимир Федулов, Святослав Легоньков, Юрий Косарев, Владимир Сидоркин.
Главный тренер - Вениамин Петрович Крылов.
Голы: 1:0 Сергей Краев (37), 1:1 Николай Николаев (60), 2:1 Виктор Москаленко (80).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Через четыре дня команды второй зоны провели второй тур розыгрыша Кубка СССР...
...Пятигорский «Машук» выиграл у горьковской «Волги» – 2:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
32. "Ширак" (Ленинакан) – "Металлург" (Тула) 2:3 (1:0, 0:1, доп. время 1:2)
7 апреля 1970, вторник. 1/64 финала. (Зона 2. 1/2 финала). 15:15. Ленинакан. Городской стадион. Пасмурно, временами дождь. 8 градусов. 10 000 зрителей.
Судьи: Давид Мирза (Москва), Виктор Яркин (Рязань), Николай Козьяков (Воронеж).
"Ширак" (футболки белые, трусы белые, гетры желтые): Гайк Секепян (Ашот Оганесян, 91), Гагик Тамразов (Акоп Алагезьян, 91), Оганес Мехакян, Михаил Папоян, Саак Никогосян, Роберт Акопов, Сергей Карапетян, Валерик Хачатрян, Сейран Галстян (к), Ашот Ярдумян, Эдик Давтян.
Запасные - Меликсет Рафалеян, Жора Барсегян.
Главный тренер - Саркис Вартанович Овивян.
"Металлург" (футболки красные, трусы белые, гетры белые): Валерий Амосов, Валерий Мастрюков (к), Борис Рыскин (Николай Хориков, 91), Василий Плетнев, Владимир Бабенко, Николай Журида, Николай Зудин, Владимир Белоусов, Александр Дмитриевич Кузнецов, Юрий Мелешко, Владимир Дорофеев (Виктор Ермаков, 46).
Запасные - Рудольф Исупов, Юрий Минаев, Юрий Стремоусов.
Главный тренер - Владимир Николаевич Болотов.
Голы: 1:0 Оганес Мехакян (15, пен), 1:1 Юрий Мелешко (46), 2:1 Оганес Мехакян (95, пен), 2:2 Виктор Ермаков (107), 2:3 Владимир Белоусов (114).
Предупреждение: "Ширак" – Михаил Папоян (115, опасная игра).
Комментарий. Начало матча задержано на 15 минут из-за сильного дождя с градом.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Через четыре дня команды второй зоны провели второй тур розыгрыша Кубка СССР...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Металлург» (Тула) – «Ширак» (Ленинакан) – 3:2...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
33. "Динамо" (Батуми) – "Сатурн" (Рыбинск) 3:0 (1:0)
7 апреля 1970, вторник. 1/64 финала. (Зона 2. 1/2 финала). 17:00. Батуми. Стадион "Динамо". Дождь. 5 000 зрителей.
Судьи: Юрий Курганов, Юрий Сафаров (оба – Москва), Григорий Ермаков (Липецк).
"Динамо": Виктор Павлов (Джемал Морчиладзе, 40), Алексей Георгиади, Тамаз Цинаридзе, Автандил Сирбиладзе, Мочели Гагуа, Тариэл Илуридзе, Виктор Дыманов, В.Квитаишвили*, Самвел Ованесян, Валериан Чхартишвили, Степан Рамишвили.
Запасные - Давид Чантурия, Валерий Мачхелян, Мурман Цивцивадзе, Тенгиз Бежанидзе.
Главный тренер - Важа Валентинович Джохадзе.
"Сатурн": Сергей Карпушин, Вячеслав Михайловский, Виктор Соколов (к), Юрий Русанов, Виктор Орлов, Юрий Мешков, Владимир Поляков, Валерий Костяков, Николай Екимов, Борис Малышев, Виктор Чубаров.
Запасные - Борис Ромашкин, Анатолий Дворцов.
Главный тренер - Александр Дмитриевич Гришин.
Голы: 1:0 Валериан Чхартишвили (43), 2:0 Степан Рамишвили (58), 3:0 Алексей Георгиади (73).
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Динамо" (Батуми) было заявлено два футболиста по фамилии Квитаишвили - Важа Квитаишвили и Вахтанг Квитаишвили. Кто из них принимал участие в данном матче пока достоверно не известно.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Через четыре дня команды второй зоны провели второй тур розыгрыша Кубка СССР...
...Вот результаты остальных встреч: «Динамо» (Батуми) – «Сатурн» (Рыбинск) – 3:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
На этот раз без переигровки.
Вчера на батумском стадионе «Динамо» состоялся очередной матч на Кубок СССР по футболу. Хозяева поля принимали команду «Сатурн» из Рыбинска.
Дождь, мокрое, вязкое поле оказались невольными помощниками динамовцев, которые быстрее и лучше приспособились к трудным условиям матча. На протяжении всей встречи батумцы владели инициативой. Но и им не так-то просто было поразить ворота гостей. Порою мокрый мяч, пробитый казалось бы по воротам, летел куда угодно, но только не в цель.
Но на 43-й минуте, отлично использовав подачу Т.Илуридзе, В.Чхартишвили в падении головой направляет мяч в сетку ворот.
Атаки хозяев поля не затухают и во второй половине матча. На 58-й минуте С.Рамишвили вновь с подачи Илуридзе доводит счет до 2:0. И хотя самому Илуридзе так и не удалось поразить ворота гостей, его отличная игра во многом способствовала успеху команды. На 73-й минуте он со штрафного удара точно навешивает мяч над вратарской площадкой «Сатурна», и набежавший защитник А.Георгиади посылает его в ворота.
Счет 3:0 остался неизменным до конца встречи, хотя гости и активизировались, пытаясь хотя бы уйти от «сухого» счета. Но добиться этого им не удалось. Динамовцы Батуми вышли в следующий этап розыгрыша Кубка.
Газета «Советская Аджария» (Батуми) от 08.04.1970 года.
34. "Дружба" (Майкоп) – "Волга" (Калинин) 0:1 (0:0)
7 апреля 1970, вторник. 1/64 финала. (Зона 2. 1/2 финала). 19:00. Майкоп. Стадион "Дружба". 9 000 зрителей.
Судьи: Николай Жихарев, Сергей Беляев, Юрий Звягинцев (все – Москва).
"Дружба" (футболки белые, трусы белые, гетры белые): Вячеслав Сердюков (к), Александр Семин, Георгий Махиборода, Александр Щербак, Александр Деремов, Владимир Киселев (Владимир Назаров, 57), Павел Иваненко, Александр Пахомкин, Борис Зубков (Лаврентий Пахлеванян, 81), Анатолий Пахомов, Виктор Панчеха.
Запасные - Николай Рыжиков, Вячеслав Хмелевский, Владимир Черный.
Главный тренер - Виктор Петрович Белов.
"Волга" (футболки красные, трусы белые, гетры синие): Вячеслав Ишерский, Юрий Вергопуло, Виктор Александров, Вячеслав Клыков, Геннадий Лебедев, Николай Кузьмин, Виктор Галкин (Василий Калашников, 46), Александр Голованов (к), Владимир Малинин (Владимир Михайлов, 75), Анатолий Мосаленков, Вячеслав Костенко.
Запасные - Владимир Подшивалов, Юрий Чесноков, Валерий Черняев.
Главный тренер - Игорь Семенович Волчок.
Гол: 0:1 Василий Калашников (49).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Через четыре дня команды второй зоны провели второй тур розыгрыша Кубка СССР...
...Вот результаты остальных встреч: ...«Волга» (Калинин) – «Дружба» (Майкоп) – 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
35. "Торпедо" (Таганрог) – "Труд" (Воронеж) 1:1 (1:1, 0:0, доп. время 0:0)
7 апреля 1970, вторник. 1/64 финала. (Зона 2. 1/2 финала). 17:30. Таганрог. Стадион "Торпедо". 6 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Киселев (Копейск), Михаил Денисов (Челябинск), Анатолий Притыкин (Елец).
"Торпедо": Борис Дудкин, Георгий Тимошевский, Александр Шевченко, Адель Канеев, Владимир Чавкин, Николай Иванов, Леонид Кисличенко, Анатолий Булгаков, Валентин Смыков (Петр Василенко, 11), Геннадий Мнацаканян, Вячеслав Григорьев (Владимир Снисаренко, 90).
Запасные - Сергей Каранда, Виктор Толченников, Юрий Юсупов.
Главный тренер - Алексей Максимович Левченко.
"Труд": Юрий Литвинов, Евгений Щеголев (к), Александр Симоненков*, Владимир Тутельян, Вячеслав Перфильев, Игорь Тельнов, Владимир Янишевский, Виктор Шамарин, Виктор Елфимов, Анатолий Козлов (Валерий Нененко, 56), Вячеслав Борисов (Геннадий Козлов, 46).
Запасные - В.Астанин, Юрий Злых.
Главный тренер - Борис Николаевич Чернышов.
Голы: 1:0 Леонид Кисличенко (19), 1:1 Владимир Янишевский (35).
*) В 1965-1967 годах играл под фамилией Плохих, с 1968 года поменял фамилию на Симоненков.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Через четыре дня команды второй зоны провели второй тур розыгрыша Кубка СССР. Из состоявшихся здесь шести матчей наиболее упорным был поединок воронежского «Труда» и торпедовцев Таганрога. 120-минутная напряженная борьба победителя не выявила – 1:1...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
НА КУБОК СССР.
3 апреля в Ставрополе футболисты воронежского «Труда» встретились в матче на кубок СССР с местными динамовцами...
...7 апреля воронежцы сыграли на кубок СССР против торпедовцев Таганрога. Матч окончился вничью 1:1. Гол у воронежцев забил Владимир Янишевский...
Газета «Коммуна» (Воронеж) № 83 (14922) от 09.04.1970 года.
"Торпедо" (Таганрог) – "Труд" (Воронеж) 0:1 (0:1)
8 апреля 1970, среда. 1/64 финала. (Зона 2. Дополнительный матч 1/2 финала). 17:30. Таганрог. Стадион "Торпедо". 3 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Киселев (Копейск), Михаил Денисов (Челябинск), Анатолий Притыкин (Елец).
"Торпедо": Борис Дудкин, Юрий Юсупов, Александр Шевченко, Адель Канеев, Владимир Чавкин, Николай Иванов, Леонид Кисличенко, Анатолий Булгаков, Владимир Снисаренко, Петр Василенко (Виктор Чернышев, 55), Геннадий Мнацаканян (Виктор Толченников, 69).
Запасные - Сергей Каранда, Юрий Кожевников.
Главный тренер - Алексей Максимович Левченко.
"Труд": Юрий Литвинов, Евгений Щеголев (к), Александр Симоненков*, Владимир Тутельян, Вячеслав Перфильев, Игорь Тельнов, Владимир Янишевский, Виктор Шамарин, Юрий Злых, Виктор Елфимов, Вячеслав Борисов.
Запасные - В.Астанин, Валерий Нененко, Геннадий Козлов, Валерий Мельников.
Главный тренер - Борис Николаевич Чернышов.
Гол: 0:1 Виктор Елфимов (18).
*) В 1965-1967 годах играл под фамилией Плохих, с 1968 года поменял фамилию на Симоненков.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Через четыре дня команды второй зоны провели второй тур розыгрыша Кубка СССР. Из состоявшихся здесь шести матчей наиболее упорным был поединок воронежского «Труда» и торпедовцев Таганрога. 120-минутная напряженная борьба победителя не выявила – 1:1. Дополнительный матч принес победу футболистам Воронежа с минимальным счетом – 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
НА КУБОК СССР.
3 апреля в Ставрополе футболисты воронежского «Труда» встретились в матче на кубок СССР с местными динамовцами...
...7 апреля воронежцы сыграли на кубок СССР против торпедовцев Таганрога. Матч окончился вничью 1:1. Гол у воронежцев забил Владимир Янишевский.
Вчера футболисты «Труда» и «Торпедо» встретились в повторном матче. За «Труд» выступали: Литвинов, Щеголев, Симоненков, Перфильев, Тутельян, Тельнов, Янишевский, В.Шамарин, Злых, Елфимов, Борисов. Счет на 18 минуте первого тайма открыл Виктор Елфимов. До конца игры результат не изменился. «Труд» продолжит игры на кубок СССР.
Газета «Коммуна» (Воронеж) № 83 (14922) от 09.04.1970 года.
Финалы (зона) – 1/32 финала.
36. "Металлург" (Липецк) – "Машук" (Пятигорск) 1:0 (1:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Зона 2. Финал 24). 18:30. Липецк. Стадион "Металлург". 10 000 зрителей.
Судьи: Александр Табаков, Юрий Звягинцев, Николай Киселев (все – Москва).
"Металлург": Василий Судаков, Евгений Эськов, Валерий Шальнев, Анатолий Щебляков, Юрий Кусуров, Геннадий Зорькин, Анатолий Курбатов (Олег Швецов, 70), Анатолий Просиков, Юрий Попков, Владимир Силохин, Владимир Бабурин (Валерий Третьяков, 46).
Запасные - Алексей Тюленев, Анатолий Губарев.
Главный тренер - Николай Фаддеевич Ефимов.
"Машук": Андриан Жила, Анатолий Хохлов, Владимир Кузин (к), Анатолий Галушко, Виктор Корецкий, Виктор Москаленко, Сергей Краев, Годерзи Кварацхелия, Юрий Ивановский, Владимир Навроцкий (Юрий Останин, 46), Михаил Аллахвердов.
Запасные - Юрий Бражкин, Валерий Синау.
Главный тренер - Василий Александрович Васильев.
Гол: 1:0 Анатолий Курбатов (1-й тайм).
Предупреждения: "Металлург" – Юрий Кусуров (82, грубая игра – подножка); "Машук" – Юрий Ивановский (84, грубая игра – подножка).
Комментарий. Команда «Металлург» (Липецк), войдя в число трех команд-победителей зоны 2 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 24.
КУБОК СССР.
...23 апреля во второй зоне второй группы класса «А» должны определиться три команды, которым в 1/16 финала предстоит встретиться с клубами высшей группы. Сегодня можем сообщить, что победитель матча «Металлург» (Липецк) – «Машук» (Пятигорск) будет играть с одесским «Черноморцем»...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Игры в двух зонах второй группы дали такие результаты «Металлург» (Липецк) – «Машук» – 1:0...
Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Металлург» (Липецк) – «Черноморец»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...Во 2-й зоне второй группы липецкий «Металлург» выиграл у пятигорского «Машука» 1:0 и в 1/16 финала встретится с одесским «Черноморцем»...
...Из 15 встреч третьего тура 8 закончились с перевесом в один мяч, а в трех случаях назначались переигровки.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
37. "Металлург" (Тула) – "Динамо" (Батуми) 2:0 (2:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Зона 2. Финал 31). 18:30. Тула. Стадион им. 50-летия Ленинского комсомола. 8 градусов. 12 000 зрителей.
Судьи: Эдуард Шкловский, Станислав Кондаков, Вячеслав Суворов (все – Москва).
"Металлург": Валерий Амосов (Рудольф Исупов, 46), Валерий Мастрюков (к), Борис Рыскин, Василий Плетнев, Владимир Бабенко, Николай Журида, Николай Зудин, Владимир Белоусов, Александр Дмитриевич Кузнецов, Юрий Мелешко, Владимир Дорофеев (Виктор Ермаков, 66).
Запасные - Николай Хориков, Юрий Минаев, Геннадий Андреев.
Главный тренер - Владимир Николаевич Болотов.
"Динамо": Виктор Павлов, Михаил Чхаидзе, Тамаз Цинаридзе, Автандил Сирбиладзе, Мочели Гагуа, Тариэл Илуридзе, Виктор Дыманов, Вахтанг Квитаишвили, Самвел Ованесян, Валериан Чхартишвили (к), Степан Рамишвили.
Запасные - Джемал Морчиладзе, Давид Чантурия, Валерий Мачхелян, Мурман Цивцивадзе, Бондо Георгадзе.
Главный тренер - Важа Валентинович Джохадзе.
Голы: 1:0 Николай Зудин (27), 2:0 Владимир Дорофеев (34).
Комментарий. Команда «Металлург» (Тула), войдя в число трех команд-победителей зоны 2 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 31.
КУБОК СССР.
...23 апреля во второй зоне второй группы класса «А» должны определиться три команды, которым в 1/16 финала предстоит встретиться с клубами высшей группы. Сегодня можем сообщить, что победитель матча «Металлург» (Липецк) – «Машук» (Пятигорск) будет играть с одесским «Черноморцем»; «Динамо» (Батуми) – «Металлург» (Тула) – с ташкентским «Пахтакором»...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Игры в двух зонах второй группы дали такие результаты ...«Металлург» (Тула) – «Динамо» (Батуми) – 2:0...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Металлург» (Тула) – «Пахтакор»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...Во 2-й зоне второй группы...
...Соперником тульского «Металлурга», который победил динамовцев Батуми – 2:0, будет ташкентский «Пахтакор»...
...Из 15 встреч третьего тура 8 закончились с перевесом в один мяч, а в трех случаях назначались переигровки.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
Первый гол был забит на 35-й минуте. Полузащитник Н.Зудин сильно пробил в сторону ворот южан. Защитник гостей пытался головой отбить мяч, но неудачно. Через три минуты В.Белоусов красиво прошел по правому краю, обвел нескольких защитников и подал мяч на ворота. Набежавший В.Дорофеев закрепил успех «Металлурга».
Газета «Коммунар» (Тула) от 25.04.1970 года.
38. "Волга" (Калинин) – "Труд" (Воронеж) 0:0 (0:0, 0:0, доп. время 0:0)
24 апреля 1970, пятница. 1/32 финала. (Зона 2. Финал 25). 19:00. Калинин. Стадион "Химик". Дождь. 9 000 зрителей.
Судьи: Сергей Алимов, Александр Евстигнеев, Виктор Глебов (все – Москва).
"Волга" (футболки красные, трусы белые, гетры белые): Вячеслав Ишерский, Юрий Вергопуло, Виктор Александров, Вячеслав Клыков, Валерий Черняев (к), Вячеслав Костенко, Виктор Галкин, Александр Голованов, Владимир Михайлов, Владимир Малинин, Василий Калашников.
Запасные - Владимир Подшивалов, Геннадий Лебедев, Юрий Чесноков, Геннадий Хизун, Николай Кузьмин.
Главный тренер - Игорь Семенович Волчок.
"Труд" (футболки белые, трусы голубые, гетры синие): Юрий Литвинов, Евгений Щеголев (к), Александр Симоненков*, Владимир Тутельян, Игорь Тельнов, Геннадий Козлов, Владимир Янишевский, Виктор Шамарин, Вячеслав Борисов (Виктор Елфимов, 106), Виктор Межов (Юрий Злых, 105), Анатолий Козлов.
Запасные - В.Астанин, Валерий Мельников, Владимир Бахтин.
Главный тренер - Борис Николаевич Чернышов.
Предупреждение: "Труд" – Владимир Янишевский (1-й тайм, апелляция к судье).
*) В 1965-1967 годах играл под фамилией Плохих, с 1968 года поменял фамилию на Симоненков.
КУБОК СССР.
...23 апреля во второй зоне второй группы класса «А» должны определиться три команды, которым в 1/16 финала предстоит встретиться с клубами высшей группы. Сегодня можем сообщить, что победитель матча «Металлург» (Липецк) – «Машук» (Пятигорск) будет играть с одесским «Черноморцем»; ...«Труд» (Воронеж) – «Волга» (Калинин) – с московским «Спартаком»...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Игры в двух зонах второй группы дали такие результаты ...«Волга» (Калинин) – «Труд» (Воронеж) – 0:0...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...Из команд, зарекомендовавших себя в прошлые годы «кубковыми», оправдывает это звание воронежский «Труд». В двухдневном поединке он победил калининскую «Волгу» – 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
СНОВА – МОСКОВСКИЙ «СПАРТАК».
Воронежский «Труд» неудачно сыграл первые три матча на первенство страны. Три игры – три поражения: с динамовцами Батуми – 1:2, с «Дила» (Гори) – 0:3, с «Шираком» (Ленинакан) – 0:1. А вот на Кубок СССР воронежские спортсмены выступают успешно. В упорной борьбе, в дополнительное время, они победили динамовцев Ставрополя со счетом 1:0, торпедовцев Таганрога (в повторном матче) – 1:0 (первая встреча закончилась вничью – 1:1). Не дала результата и первая игра на Кубок и с калининской «Волгой». Она состоялась в Калинине 24 апреля. Результат 0:0...
Газета «Коммуна» (Воронеж) № 98 (14937) от 28.04.1970 года.
"Волга" (Калинин) – "Труд" (Воронеж) 0:2 (0:0)
25 апреля 1970, суббота. 1/32 финала. (Зона 2. Дополнительный матч финала 25). 17:00. Калинин. Стадион "Химик". 10 000 зрителей.
Судьи: Сергей Алимов, Александр Евстигнеев, Виктор Глебов (все – Москва).
"Волга" (футболки красные, трусы белые, гетры синие): Вячеслав Ишерский, Юрий Вергопуло, Виктор Александров, Вячеслав Клыков (к), Геннадий Лебедев, Владимир Малинин, Виктор Галкин, Александр Голованов, Владимир Михайлов (Василий Калашников, 58), Анатолий Мосаленков, Вячеслав Костенко (Юрий Чесноков, 56).
Запасные - Владимир Подшивалов, Николай Кузьмин, Валерий Черняев.
Главный тренер - Игорь Семенович Волчок.
"Труд" (футболки белые, трусы голубые, гетры синие): Юрий Литвинов, Евгений Щеголев, Валерий Мельников (к), Владимир Тутельян, Игорь Тельнов, Геннадий Козлов, Владимир Янишевский, Виктор Шамарин (Владимир Бахтин, 2-й тайм), Вячеслав Борисов, Виктор Межов, Анатолий Козлов (Виктор Елфимов, 10).
Запасные - В.Астанин, Юрий Злых, Валерий Нененко.
Главный тренер - Борис Николаевич Чернышов.
Голы: 0:1 Вячеслав Борисов (53), 0:2 Вячеслав Борисов (77).
Травма: "Труд" – Анатолий Козлов (10, покинул поле).
Комментарий. Команда «Труд» (Воронеж), войдя в число трех команд-победителей зоны 2 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 25.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Игры в двух зонах второй группы дали такие результаты ...«Волга» (Калинин) – «Труд» (Воронеж) – 0:0 и 0:2...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Труд» (Воронеж) – «Спартак» (Москва)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...Из команд, зарекомендовавших себя в прошлые годы «кубковыми», оправдывает это звание воронежский «Труд». В двухдневном поединке он победил калининскую «Волгу» – 0:0, 2:0 и теперь встретится с московским «Спартаком», которого вывел из борьбы за Кубок в прошлом году...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
СНОВА – МОСКОВСКИЙ «СПАРТАК».
Воронежский «Труд» неудачно сыграл первые три матча на первенство страны. Три игры – три поражения: с динамовцами Батуми – 1:2, с «Дила» (Гори) – 0:3, с «Шираком» (Ленинакан) – 0:1. А вот на Кубок СССР воронежские спортсмены выступают успешно. В упорной борьбе, в дополнительное время, они победили динамовцев Ставрополя со счетом 1:0, торпедовцев Таганрога (в повторном матче) – 1:0 (первая встреча закончилась вничью – 1:1). Не дала результата и первая игра на Кубок и с калининской «Волгой». Она состоялась в Калинине 24 апреля. Результат 0:0. Повторный матч также проходил в напряженной борьбе. Первый тайм закончился 0:0. На восьмой минуте второго тайма Вячеслав Борисов открыл счет. На 32-й минуте он же закрепил успех команды, поразив второй раз ворота калининцев.
Воронежцы продолжают игры на Кубок СССР. Теперь их соперниками будут чемпионы страны – московские спартаковцы. С ними они встретятся дважды: 9 и 13 мая в Воронеже и Москве.
В Калинине «Труд» выступал в таком составе: Ю.Литвинов, В.Мельников, И.Тельнов, В.Тутельян, Г.Козлов, В.Борисов, В.Межов, В.Янишевский, А.Козлов, В.Шамарин. В первом тайме получил травму А.Козлов, его заменил В.Елфимов. В конце второго тайма В.Шамарина заменил В.Бахтин.
Газета «Коммуна» (Воронеж) № 98 (14937) от 28.04.1970 года.
Победители зоны – «Металлург» (Липецк), «Металлург» (Тула), «Труд» (Воронеж).
Зона 3.Участвовали 22 команды мастеров второй группы класса «А» 3-й зоны Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходили 3 команды с присвоенными порядковыми номерами в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матчи 1/4 финала (зона) – 1/128 финала.
39. "Иртыш" (Омск) – "Луч" (Владивосток) 1:1 (0:0, 1:1, доп. время 0:0)
12 апреля 1970, воскресенье. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). 15:00. Омск. Стадион "Нефтяник". 5 градусов. 6 000 зрителей.
Судьи: Игорь Калганов, Степан Климов, Карло Сулава (все – Свердловск).
"Иртыш": Анатолий Симович, Юрий Безбородов, Николай Быков, Иван Гетман, Леонид Берсенев, Александр Соколенко (Николай Безбородов, 90), Владимир Сизонтов, Сергей Гороховодацкий, Владимир Иванов, Зиновий Билень, Григорий Бобер.
Запасные - Борис Ермишин, Сергей Чернов, Виктор Соколов, Александр Грецкий.
Главный тренер - Петр Петрович Щербатенко.
"Луч": Николай Гонтарь, Юрий Перельштейн, Владимир Акимов, Сергей Макров, Юрий Загуменных, Валерий Булгаров, Борис Колоколов (к), Станислав Бондарчук, Юрий Синицын, Валентин Алехин (Виктор Лукьянов, 96), Игорь Саенко (Виктор Старухин, 100).
Запасные - Валентин Годлевский, Владислав Сидякин, Вячеслав Шпак.
Главный тренер - Виктор Иванович Соколов.
Голы: 0:1 Станислав Бондарчук (61), 1:1 Сергей Гороховодацкий (86, пен).
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А». Так, омский «Иртыш» и владивостокский «Луч» встречались между собой трижды. В первых двух матчах был зафиксирован счет 1:1 и 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
"Иртыш" (Омск) – "Луч" (Владивосток) 0:0 (0:0, 0:0, доп. время 0:0)
13 апреля 1970, понедельник. 1/128 финала. (Зона 3. Дополнительный матч 1/4 финала). 17:30. Омск. Стадион "Нефтяник". 6 градусов. 4 000 зрителей.
Судьи: Игорь Калганов, Степан Климов, Карло Сулава (все – Свердловск).
"Иртыш": Анатолий Симович, Юрий Безбородов, Николай Быков, Иван Гетман, Леонид Берсенев, Николай Безбородов, Владимир Сизонтов, Сергей Гороховодацкий, Владимир Иванов, Зиновий Билень, Григорий Бобер (Виктор Соколов, 46).
Запасные - Борис Ермишин, Сергей Чернов, Александр Соколенко, Александр Грецкий.
Главный тренер - Петр Петрович Щербатенко.
"Луч": Николай Гонтарь, Юрий Перельштейн, Владимир Акимов, Сергей Макров, Юрий Загуменных, Валерий Булгаров, Борис Колоколов (к), Станислав Бондарчук, Юрий Синицын, Валентин Алехин, Игорь Саенко.
Запасные - Валентин Годлевский, Владислав Сидякин, Виктор Старухин, Виктор Лукьянов.
Главный тренер - Виктор Иванович Соколов.
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А». Так, омский «Иртыш» и владивостокский «Луч» встречались между собой трижды. В первых двух матчах был зафиксирован счет 1:1 и 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
"Иртыш" (Омск) – "Луч" (Владивосток) 0:1 (0:0)
15 апреля 1970, среда. 1/128 финала. (Зона 3. Дополнительный матч 1/4 финала). 17:30. Омск. Стадион "Нефтяник". 14 градусов. 5 000 зрителей.
Судьи: Игорь Калганов, Степан Климов, Карло Сулава (все – Свердловск).
"Иртыш": Анатолий Симович, Сергей Чернов, Николай Быков, Иван Гетман, Леонид Берсенев, Николай Безбородов (Григорий Бобер, 85), Владимир Сизонтов, Сергей Гороховодацкий (Александр Соколенко, 80), Владимир Иванов, Зиновий Билень, Виктор Соколов.
Запасные - Борис Ермишин, Юрий Константинов, Александр Грецкий.
Главный тренер - Петр Петрович Щербатенко.
"Луч": Николай Гонтарь, Юрий Перельштейн, Владимир Акимов, Сергей Макров, Юрий Загуменных, Владислав Сидякин (Виктор Лукьянов, 46), Борис Колоколов (к), Станислав Бондарчук, Юрий Синицын, Валентин Алехин, Игорь Саенко.
Запасные - Валентин Годлевский, Валерий Булгаров, Виктор Старухин, Вячеслав Шпак.
Главный тренер - Виктор Иванович Соколов.
Гол: 0:1 Валентин Алехин (72).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР...
...Особенно трудно сложилась кубковая судьба владивостокского «Луча», который тренирует заслуженный мастер спорта Виктор Соколов. Только в одном матче из трех дальневосточники «уложились» в положенное время. В поединке с омским «Иртышом» для выяснения победителя потребовалось три игровых дня...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А». Так, омский «Иртыш» и владивостокский «Луч» встречались между собой трижды. В первых двух матчах был зафиксирован счет 1:1 и 0:0. И только третий матч определил победителя. Им стал «Луч» – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
40. "Волга" (Ульяновск) – "Зенит" (Ижевск) +:– неявка
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). Ульяновск.
Судьи: ...
"Волга": ...
Главный тренер - Владислав Борисович Михайловский.
"Зенит": ...
Главный тренер - Борис Яковлевич Цирик.
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Без борьбы в следующий тур вышли ...«Волга» (Ульяновск)... Соперники этих клубов ...«Зенит» (Ижевск) ...отказались от участия в розыгрыше Кубка...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
41. СКА (Чита) – "Спартак" (Йошкар-Ола) 0:2 (0:1)
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). 19:00. Чимкент. Стадион им. 50 лет Октября. 1 000 зрителей.
Судьи: Николай Пащенко, Вячеслав Бабаян, Борис Толпегин (все – Чимкент).
СКА: Виталий Сухаревский, Василий Коробкин, Юрий Ананьев, Валерий Выборов, Алексей Кизеев, Виктор Веревкин, Валерий Сандырев, Виктор Оглоблин, Виктор Махов (Анатолий Богачек, 46), Вячеслав Емельянов (Анатолий Виноградов, 46), Василий Гузеев (Анатолий Шестаков, 46).
Запасной - Николай Шуст.
Главный тренер - Владимир Васильевич Зубаревич.
"Спартак": Юрий Новоселов, Владимир Ермолаев, Сергей Волков, Василий Михеев, Александр Афонин, Владимир Ильин, Александр Хохряков, Владимир Филимонов (к), Равиль Наврозов (Виктор Романов, 35), Павел Евстафьев, Петр Гордеев.
Запасные - Владимир Котов, Виктор Ноздрюхин, Николай Смола, Валерий Константинов.
Главный тренер - Эдуард Иванович Данилов.
Голы: 0:1 ... (36), 0:2 ... (84).
Авторы голов: Александр Хохряков (?), Владимир Филимонов (?).
Удаление: СКА – Алексей Кизеев (2-й тайм, умышленная грубая игра).
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Остальные матчи закончились так: ...«Спартак) (Йошкар-Ола) – СКА (Чита) – 2:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
Спорт.
ФУТБОЛ-70.
ПЕРВАЯ И... ПОСЛЕДНЯЯ.
14 апреля команды третьей зоны второй группы класса «А» провели первые кубковые встречи этого года. Для многих коллективов они оказались и последними. Среди побежденных – наши армейцы. В Чимкенте, где читинцы проводили тренировочный сбор, они играли со спартаковцами Йошкар-Олы, занявшими в прошлом году десятое место во второй подгруппе.
Наша команда находится в необычной ситуации. В конце минувшего сезона из ее рядов выбыло около десяти футболистов, в том числе пять из основного состава. Вместо них пришли новички. Естественно, тренерам хотелось, чтобы команда выиграла, и в то же время им было крайне необходимо еще раз, в обстановке реальной борьбы, проверить все линии боевого порядка. В начале игры они выглядели так: вратарь – В.Сухаревский, защитники – В.Коробкин, Ю.Ананьев, А.Кизеев и В.Гузеев, полузащитники – В.Веревкин и В.Сандырев, нападающие – В.Оглоблин, В.Емельянов и В.Махов. Мастер спорта Валерий Выборов выполнял роль свободного защитника.
Вначале игра шла на равных. Поочередно атаковала то та, то другая команда. Роковой для читинцев была 36-я минута встречи. Соперники получили право на угловой. Мяч прошел мимо всех наших защитников и, ударившись в чью-то ногу, влетел в сетку. Сухаревский, занявший место у ближней штанги, не смог предотвратить гола.
После отдыха тренер СКА произвел замену. Вместо нападающего Емельянова вышел полузащитник А.Виноградов, Махова сменил А.Богачек, а Гузеева – А.Шестаков. Но вскоре судья удалил за грубость Кизееева, и наши футболисты почти весь второй тайм играли вдесятером. Тем не менее, с полчаса они успешно противостояли натиску спартаковцев, порой и сами остро контратаковали. Однако численное превосходство дало себя знать. На 84-й минуте футболисты Йошкар-Олы закрепили свой успех. Общий итог – 2:0 в их пользу...
В.Иванов.
Газета «Забайкальский рабочий» (Чита) от 18.04.1970 года.
42. "Торпедо" (Тольятти) – "Политотдел" (Колхоз "Политотдел", Ташкентская обл) +:– неявка
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). Тольятти.
Судьи: ...
"Торпедо": ...
Главный тренер - Альфред Павлович Федоров.
"Политотдел":
Главный тренер - Чен Ир Сон.
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Без борьбы в следующий тур вышли «Политотдел» (Ташкентская обл.), «Волга» (Ульяновск) и «Сокол» (Саратов). Соперники этих клубов «Торпедо» (Тольятти), «Зенит» (Ижевск) и «Металлург» (Чимкент) отказались от участия в розыгрыше Кубка...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А» от участия в розыгрыше Кубка отказались футболисты «Политотдела», а не «Торпедо» (Тольятти), как сообщалось ранее. Узбекским футболистам засчитано поражение...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
43. "Томлес" (Томск) – "Динамо" (Барнаул) 2:0 (0:0)
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). 17:30. Колхоз им. Я.М. Свердлова, Ташкентская обл. Стадион колхоза им. Я.М. Свердлова. 500 зрителей.
Судьи: Эдуард Бакунович, Исхак Ташмухамедов, Виктор Кечинов (все – Ташкент).
"Томлес": Вячеслав Бородин, Юрий Мелехин, Анатолий Путинцев, Юрий Ханин, Борис Фальковский, Сергей Соболев, Владимир Трубленков, Владимир Соколухин, Лев Кузнецов, Ариф Абасов (Александр Степанов, 79), Анатолий Макушин (Вячеслав Куц, 85).
Запасные - Игорь Швыков, В.Александров, Юрий Куцан.
Главный тренер - Борис Павлович Хренов.
"Динамо": Олег Иванов, Владимир Скориченко (к), Виктор Дементьев, Анатолий Суслов, Борис Долгов, Виктор Волынкин, Вячеслав Чистополов (Вячеслав Яворович, 75), Геннадий Гришин (Сергей Жуков, 46), Юрий Вшивцев, Геннадий Гусаров, Валерий Белозерский.
Запасные - Борис Караваев, Иван Забиняк, Анатолий Подзоров.
Главный тренер - Анатолий Сергеевич Родионов.
Голы: 1:0 Юрий Ханин (2-й тайм), 2:0 Сергей Соболев (2-й тайм).
Удаление: "Динамо" – Юрий Вшивцев (?, удар соперника рукой).
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Остальные матчи закончились так: «Томлес» (Томск) – «Динамо» (Барнаул) – 2:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
Футбол.
ПОБЕДА НА СТАРТЕ.
ТАШКЕНТ. (По телефону). Команда «Томлес» 14 апреля провела матч на Кубок СССР по футболу. Нашим соперником было барнаульское «Динамо». Эта встреча закончилась победой томичей со счетом 2:0. Голы забили Юрий Ханин и Сергей Соболев.
Вот состав «Томлеса», которым команда провела свой первый официальный матч: Бородин, Мелехин, Путинцев, Фальковский, Ханин, Трубленков, Соболев, Соколухин, Абасов, Кузнецов, Макушин. В команде наших соперников играло немало известных футболистов, которые еще недавно выступали за московское «Динамо». Это Гусаров, Вшивцев, Суслов, Бобков и другие.
М.Мучник.
Газета «Красное знамя» (Томск) № 90 (14163) от 17.04.1970 года.
УДАЧНЫЙ СТАРТ.
14 апреля команда «Томлес» в матче на Кубок СССР победила команду барнаульского «Динамо» со счетом 2:0.
На первую в этом сезоне игру томичи вышли следующим составом: в воротах – Вячеслав Бородин; в защите – Анатолий Путинцев, мастер спорта Борис Фальковский, Юрий Ханин; в полузащите – мастера спорта Юрий Мелехнн, Владимир Соколухин, а также Владимир Трубленков, Сергей Соболев; в нападении – Ариф Абасов, Анатолий Макушин и мастер спорта Лев Кузнецов.
Голы забили Юрий Ханин и Сергей Соболев.
И.Варсон.
Газета «Молодой ленинец» (Томск) № 47 (2833) от 17.04.1970 года.
НАЧАЛИ С ПОРАЖЕНИЯ.
Первый матч нового сезона динамовцы Барнаула проводили на поле колхоза «Политотдел». В поединке на Кубок СССР они встречались с томским «Томлесом». Игра закончилась победой томичей – 2:0.
Газета «Алтайская правда» (Барнаул) № 89 (14672) от 16.04.1970 года.
44. "Сокол" (Саратов) – "Металлург" (Чимкент) +:– неявка
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). Саратов.
Судьи: ...
"Сокол": ...
Главный тренер - Алексей Анатольевич Поликанов.
"Металлург": ...
Главный тренер - Карлос Сергеевич Саркисян.
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Без борьбы в следующий тур вышли ...и «Сокол» (Саратов). Соперники этих клубов ...и «Металлург» (Чимкент) отказались от участия в розыгрыше Кубка...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
45. "Строитель" (Уфа) – "Нефтяник" (Фергана) 0:2 (0:2)
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). 17:00. Курган-Тюбе. Стадион "Пахтакор". 15 градусов. 700 зрителей.
Судьи: Георгий Яковиди (Ленинабад), Александр Филиппенко, Владимир Хлебников (оба – Душанбе).
"Строитель": Геннадий Лайков, Владимир Втюрин, Владимир Усов, Анатолий Никульников (Александр Сохнышев, ?), Виктор Горденко, Николай Никульников, Владимир Харчев, Борис Соколовский, Анатолий Чудинов, Виталий Чуваев (Владимир Мурин, 50), Виктор Сапрыкин.
Запасные - Валерий Первухин, Виктор Скотников, Евгений Кадынцев.
Главный тренер - Федор Сергеевич Новиков.
"Нефтяник": Геннадий Гарканов, Николай Болтов, Алексей Щербин, Владимир Каньшин (к), Валерий Ратьков, Юсуп Хайбуллаев, Георгий Успенский, Владимир Долбилкин, Евгений Казаков, Владимир Родионов, Юрий Кохановский. На замену выходил - Валерий Котелин (46).
Запасной - Яков Эннс.
Главный тренер - Аркадий Иванович Алов.
Голы: 0:1 ... (1-й тайм), 0:2 ... (1-й тайм).
Авторы голов: Владимир Долбилкин (1-й тайм), Владимир Родионов (1-й тайм).
Предупреждение: "Строитель" – Владимир Харчев (?, опасная игра).
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Остальные матчи закончились так: ...«Нефтяник» (Фергана) – «Строитель» (Уфа) – 2:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
46. "Селенга" (Улан-Удэ) – "Локомотив" (Челябинск) 0:0 (0:0, 0:0, доп. время 0:0)
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). 17:30. Алмалык. Стадион "Металлург". 500 зрителей.
Судьи: Сергей Мурунов, Исаак Вольшанский, Геннадий Глошин (все – Ташкент).
"Селенга": Вадим Титов, Виктор Чикачев, Николай Высоцкий, Сергей Котельников, Анатолий Астафьев, Вениамин Арзамасцев, Вячеслав Семенов, Анатолий Жуйков, Юрий Калашников, Юрий Самсонов (Александр Бурлаченко, 91), Юрий Изюмцев (Анатолий Михнов, 91).
Запасные - Геннадий Калашников, Сергей Аккуратов, Николай Трифонов.
Главный тренер - Геннадий Михайлович Неделькин.
"Локомотив": Александр Руденко, Николай Завьялов, Валерий Ульяновский, Сергей Владимиров (Юрий Баринов, 70), Юрий Пискунов, Вакиф Алеев, Анатолий Тихонов (к), Владимир Мозжухин, Вячеслав Куликов (Валерий Брябрин, 105), Павел Оршулевич, Николай Тимофеев.
Запасные - Валерий Подмосковный, Комлев*, Виктор Яковлев.
Главный тренер - Борис Михайлович Абрамов.
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Локомотив" (Челябинск) было заявлено два футболиста по фамилии Комлев - Анатолий Комлев и Станислав Комлев. Кто из них был заявлен на данный матч пока достоверно не известно.
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Упорным был поединок между «Селенгой» (Улан-Удэ) и «Локомотивом» (Челябинск). 120 минут игры победителя не выявили – 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
Спорт.
ФУТБОЛ-70.
ПЕРВАЯ И... ПОСЛЕДНЯЯ.
14 апреля команды третьей зоны второй группы класса «А» провели первые кубковые встречи этого года...
...В этот же день...
...Улан-удэнская «Селенга» сыграла вничью с челябинским «Локомотивом» – 0:0...
В.Иванов.
Газета «Забайкальский рабочий» (Чита) от 18.04.1970 года.
"Селенга" (Улан-Удэ) – "Локомотив" (Челябинск) 2:3 (1:0, 1:2, доп. время 0:1)
15 апреля 1970, среда. 1/128 финала. (Зона 3. Дополнительный матч 1/4 финала). 17:30. Алмалык. Стадион "Металлург". 300 зрителей.
Судьи: Сергей Мурунов, Исаак Вольшанский, Геннадий Глошин (все – Ташкент).
"Селенга": Вадим Титов, Сергей Аккуратов, Николай Высоцкий, Виктор Чикачев, Анатолий Астафьев, Вениамин Арзамасцев, Вячеслав Семенов, Анатолий Жуйков (Юрий Самсонов, 46), Юрий Калашников (Юрий Изюмцев, 91), Александр Бурлаченко, Анатолий Михнов.
Запасные - Геннадий Калашников, Сергей Котельников, Николай Трифонов.
Главный тренер - Геннадий Михайлович Неделькин.
"Локомотив": Александр Руденко, Виктор Яковлев, Валерий Ульяновский, Юрий Баринов, Юрий Пискунов, Вакиф Алеев, Анатолий Тихонов (к), Владимир Мозжухин, Валерий Брябрин, Павел Оршулевич, Николай Тимофеев.
Запасные - Валерий Подмосковный, Вячеслав Куликов, Комлев*, Николай Завьялов, Сергей Пачин.
Главный тренер - Борис Михайлович Абрамов.
Голы: 1:0 Анатолий Астафьев (1-й тайм, пен), 2:0 Юрий Самсонов (2-й тайм), 2:1 ... (2-й тайм), 2:2 ... (2-й тайм), 2:3 ... (доп. время).
Авторы голов: "Локомотив" – Анатолий Тихонов (?), Анатолий Тихонов (?), Валерий Брябрин (?).
Предупреждение: "Локомотив" – Анатолий Тихонов (?, пререкания с судьей).
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Локомотив" (Челябинск) было заявлено два футболиста по фамилии Комлев - Анатолий Комлев и Станислав Комлев. Кто из них был заявлен на данный матч пока достоверно не известно.
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Упорным был поединок между «Селенгой» (Улан-Удэ) и «Локомотивом» (Челябинск). 120 минут игры победителя не выявили – 0:0. «Локомотиву» удалось выиграть в повторной встрече – 3:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
Спорт.
ФУТБОЛ-70.
ПЕРВАЯ И... ПОСЛЕДНЯЯ.
14 апреля команды третьей зоны второй группы класса «А» провели первые кубковые встречи этого года...
...В этот же день...
...Улан-удэнская «Селенга» сыграла вничью с челябинским «Локомотивом» – 0:0. В повторной встрече наши соседи потерпели поражение со счетом 2:3.
В.Иванов.
Газета «Забайкальский рабочий» (Чита) от 18.04.1970 года.
47. "Звезда" (Пермь) – "Кузбасс" (Кемерово) 1:0 (0:0)
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). 19:00. Пермь. Стадион им. Ленинского комсомола. Мелкий дождь. 4 градуса. 6 800 зрителей.
Судьи: Николай Ежов, Александр Колтырев, Вячеслав Василевский (все – Свердловск).
"Звезда": Валерий Карабанов, Петр Логунов, Арнольд Гатаулин, Михаил Ефимов, Анатолий Максимов, Николай Мельников, Виктор Зенин, Станислав Минченков, Александр Козловских, Николай Каргатьев, Владимир Егоршин.
Запасные - Валерий Авраменко, Юрий Повстяный, Виктор Прусаков, Евгений Смирнов, Геннадий Говейко, Геннадий Разбитнов.
Главный тренер - Николай Александрович Самарин.
"Кузбасс": Борис Шушара, Анатолий Лаврущенко, Геннадий Ильвес, Владимир Пашковский, Владимир Мусохранов, Николай Катишевский, Валерий Першин, Владимир Раздаев, Виталий Раздаев, Иван Подколзин (Георгий Толчанов, 75), Николай Голиков.
Запасные - Александр Раков, Виктор Долматов.
Главный тренер - Владимир Иванович Шувалов.
Гол: 1:0 Станислав Минченков (54).
Предупреждение: "Кузбасс" – Владимир Раздаев (?, грубая игра).
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Остальные матчи закончились так: ...«Звезда» (Пермь) – «Кузбасс» (Кемерово) – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
СТАДИОН
ИМЕНИ ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА.
14 апреля.
ФУТБОЛ
НА КУБОК СССР
МЕЖДУ КОМАНДАМИ
«ЗВЕЗДА» – «КУЗБАСС»
(Пермь – Кемерово).
Начало матча в 19 часов. Кассы работают с 12 часов.
Газета «Вечерняя Пермь».
48. "Автомобилист" (Красноярск) – "Аэрофлот" (Иркутск) 3:0 (1:0)
14 апреля 1970, вторник. 1/128 финала. (Зона 3. 1/4 финала). 19:00. Красноярск. Стадион им. Ленинского комсомола. 2 градуса. 18 000 зрителей.
Судьи: Николай Просвирин, Владий Румянцев, Виктор Соломатин (все – Томск).
"Автомобилист": Сулейман Демирджи, Николай Кореннов, Петр Двуреченский (к), Алик Барсуков (Виктор Бобкин, 75), Иван Варламов, Владимир Бокарев, Юрий Зырин, Анатолий Шевяков, Владимир Капустин, Юрий Сипкин, Валерий Каюров (Владимир Хакимов, 75).
Запасные - Геннадий Демьянченко, Юрий Елтанский, Сергей Клеверов.
Главный тренер - Агей Агеевич Маркевич.
"Аэрофлот": Валерий Колчанов, Александр Струнин (к), Александр Мартыновский, Валерий Жилкин, Генрикас Мацкявичюс, Владимир Бутырин, Йонас Каваляускас, Валерий Яковлев, Казимирас Чепас, Геннадий Вязовцев, Геннадий Петров (Виктор Еремин, 60).
Запасные - Виктор Силаев, Владимир Хачидзе, Стасис Бразаускас, Виктор Макаров.
Главный тренер - Григорий Гаврилович Горностаев.
Голы: 1:0 Валерий Каюров (42), 2:0 Валерий Каюров (57), 3:0 Валерий Каюров (68).
КУБОК СССР.
Кубковые матчи в нынешнем сезоне отличаются особым упорством. Достаточно сказать, что из 36 ранее сыгранных матчей в пяти случаях командам пришлось выяснять отношения в повторных встречах, а 27 игр закончились с перевесом в один мяч.
Не явился исключением и первый кубковый тур между командами 3-й зоны второй группы класса «А»...
...Остальные матчи закончились так: ...«Автомобилист» (Красноярск) – «Аэрофлот» (Иркутск) – 3:0.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 16 (517) от 19.04.1970 года.
Здравствуй, мяч футбольный!
Красноярские любители футбола с нетерпением ждали начала футбольного сезона. И вот позавчера в матче на Кубок Советского Союза красноярский «Автомобилист» на поле Центрального стадиона имени Ленинского комсомола принимал иркутскую команду «Аэрофлот».
В красноярской команде по сравнению с прошлым годом произошли некоторые изменения. Впервые увидели болельщики игру вратаря Сергея Демерджи, полузащитника Юрия Зырина, нападающего Валерия Каюрова.
С самого начала матча хозяева поля пошли на штурм ворот иркутян. Осада была длительной, но атаки долгое время не давали результата. Но вот на 42-й минуте матча хорошую комбинацию на правом фланге разыграли В.Бокарев и В.Шевяков, с левого края к ним вдоль линии штрафной площади рванулся В.Каюров, получил пас и пробил по воротам гостей. Мяч, как пуля, влетел под перекладину.
После перерыва «Автомобилист» заиграл еще увереннее и раз за разом прорывал оборону гостей. На 53-й минуте В.Шевяков прорвался к воротам иркутян и выложил мяч тому же В.Каюрову, стоявшему в одиночестве против пустого угла ворот. Удар его был точным. Через 15 минут ситуация повторилась. Только передача последовала от Капустина, и мяч в третий раз в этом матче затрепыхался в сетке ворот команды Иркутска. Гол забил все тот же В.Каюров. Итак, победа – 3:0.
В.Григорьев.
Газета «Красноярский рабочий» № 89 (15336) от 16.04.1970 года.
Спорт.
НЕСЧАСТЛИВЫЕ БИЛЕТЫ.
«Автомобилист» (Красноярск) – «Аэрофлот» (Иркутск) – 3:0 (1:0).
14 апреля, Красноярский центральный стадион, 17000 зрителей.
Красноярские футболисты стали непреодолимым барьером для иркутской команды в розыгрыше Кубка СССР. Четыре раза встречались между собой команды в розыгрыше Кубка, и постоянно фортуна улыбалась спортсменам с берегов Енисея. Справедливости ради, в кубковом поединке иркутянам всегда выпадал несчастливый жребий играть в гостях. Причем, уже второй год подряд соперники встречались между собой на старте сезона.
Команды начали игру в таких составах:
«АЭРОФЛОТ»: Колчанов, Струнин, Жилкин, (Еремин), Коваляускас, Мартыновский, Мацкевич, Бутырин, Петров, Яковлев, Вязовцев, Чапас.
«АВТОМОБИЛИСТ»: Демерджи, Барсуков, Варламов, Двуреченский, Кореннов, Бокаев, Зырин, Шевяков, Капустин, Каюров, Сипкин.
Главная заповедь кубкового матча – не пропустить гол в свои ворота. Вот почему оба соперника в первую очередь укрепили оборону, выделив для этого специального «чистильщика».
В иркутской команде роль пятого свободного защитника выполнял Жилкин. В «Автомобилисте» – многоопытный Варламов, некогда выступавший за московский «Спартак». Но в кубке есть и еще не менее важный закон: не забьешь гол в чужие ворота – не выиграешь. И если иркутяне охрану собственных ворот превратили чуть ли не в самоцель, то хозяева решили искать счастья все-таки в атаке.
Давление на ворота Колчанова усиливалось с каждой минутой. Гости уступили плацдарм в центре поля – его оккупировали защитники «Автомобилиста». Лишь Двуреченский, капитан хозяев, получивший персональное задание опекать Чапаса, не отпускал нашего форварда ни на шаг. Не помышлял об атаке и второй наш нападающий – Вязовцев. В первой половине у своих ворот он появлялся гораздо чаще, нежели у чужих.
Все попытки наших ребят вывести на завершающий удар Чапаса кончались неудачей. Мяч становился легкой добычей защитников и вновь возвращался к нападающим хозяев. Но и красноярцы, имея заметное преимущество, фактически не создали ни одного опасного момента. Оборона иркутян действовала весьма хладнокровно и точно. Навесные передачи на вратарскую площадку угрозы для наших ворот не представляли. На месте всегда были или Мартыновский, или Колчанов.
Опасные были удары издали, но мячи чаще всего шли мимо цели. Игра выравнялась где-то к 35-й минуте. Красноярцы, видимо, устали от бесплодных атак. Вот когда нужен был взрыв со стороны гостей! Но иркутяне не воспользовались случаем и по-прежнему атаковали малыми силами. Первая половина, казалось, так и завершится нулевой ничьей. Соперники не шли на обострение, как бы сохраняя силы для дальнейшей борьбы. Но за три минуты до конца первого тайма красноярец Каюров каким-то немыслимым ударом с полуоборота метров с тридцати забил гол. Колчанов бил бессилен что-либо сделать. Мяч, задев кого-то из наших защитников, чуть изменил направление и опустился в верхнем углу.
Во втором тайме иркутяне перестроили свои ряды. В линии атаки вместе с Вязовцевым и Чапасом появился Бутырин. Теперь уже красноярцы все взимание уделили на то, чтобы сохранить победный счет. Но иркутяне слишком увлеклись атакой. В контратаках хозяев была стремительность и неожиданность. Шевяков вышел на ударную позицию, обыграл Колчанова и отдал пас Каюрову, который без труда послал мяч в пустые ворота. 2:0. Шла 57-я минута.
Через 11 минут ситуация повторилась, и Каюров вновь забил мяч в пустые ворота.
Итак – 0:3. Иркутяне выбыли из дальнейшей борьбы за Кубок.
П.Кушкин, наш спец. корр., г. Красноярск (по телефону).
Газета «Советская молодежь» (Иркутск) № 44 (6341) от 16.04.1970 года.
Спорт.
ФУТБОЛ-70.
ПЕРВАЯ И... ПОСЛЕДНЯЯ.
14 апреля команды третьей зоны второй группы класса «А» провели первые кубковые встречи этого года. Для многих коллективов они оказались и последними...
...В этот же день иркутский «Аэрофлот» встречался с красноярским «Автомобилистом». Победили футболисты Красноярска – 3:0...
В.Иванов.
Газета «Забайкальский рабочий» (Чита) от 18.04.1970 года.
Матчи 1/2 финала (зона) – 1/64 финала.
49. "Волга" (Ульяновск) – "Спартак" (Йошкар-Ола) 0:1 (0:1)
19 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Зона 3. 1/2 финала). 19:00. Ульяновск. Стадион им. Ленинского комсомола. 5 000 зрителей.
Судьи: Олег Кекшин (Москва), Геннадий Лепаев, К.Ремизов (оба – Саратов).
"Волга": Владимир Петров (Виктор Иванов, 37), В.Василевский, Николай Таничев, Александр Рачков, Виталий Латинский, Николай Маслов, Асрар Фасхутдинов, Александр Культин, Юрий Голов, Борис Кияйкин, Игорь Зыков.
Запасные - Сергей Займалин, Лев Сверко, Виктор Шарагин, Виктор Машков, Валерий Филиппов.
Главный тренер - Владислав Борисович Михайловский.
"Спартак": Юрий Новоселов, Владимир Ермолаев, Василий Михеев, Сергей Волков, Александр Афонин, Владимир Филимонов (к), Владимир Ильин, Александр Хохряков, Равиль Наврозов (Виктор Романов, 78), Павел Евстафьев, Петр Гордеев.
Запасные - Владимир Котов, Виктор Ноздрюхин, Владимир Тебенев, Николай Смола.
Главный тренер - Эдуард Иванович Данилов.
Гол: 0:1 Владимир Ильин (42).
Предупреждение: "Спартак" – Сергей Волков (28, грубая игра).
Комментарий. Игра началась в 19 часов вместо запланированных 15 часов, так как самолет, на котором летели спартаковцы, опоздал из-за нелетной погоды.
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А»...
...Ульяновская «Волга» проиграла – 0:1 «Спартаку» (Йошкар-Ола)...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
ПРОЩАНИЕ С КУБКОМ.
Воскресный кубковый матч между ульяновской «Волгой» и йошкаролинским «Спартаком» явился, прежде всего, испытанием стойкости и приверженности к футболу его почитателей – болельщиков. Из-за нелетной погоды самолет, на котором находились спартаковцы, опоздал с прибытием на долгое время, и игра, назначенная на три часа, началась только около семи вечера.
Утомительное путешествие не сказалось на духе спартаковцев. Единственный гол, который они сумели забить в первом тайме, решил исход матча. Отдавая должное волжанам, надо сказать, что они почти всю встречу имели игровое преимущество, создавали немало голевых моментов. Но мяч, как говорится, не шел. Проигрыш йошкаролинскому «Спартаку» лишил «Волгу» права на дальнейшее участие в розыгрыше Кубка СССР.
Газета «Ульяновская правда».
50. "Торпедо" (Тольятти) – "Томлес" (Томск) 3:0 (3:0)
19 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Зона 3. 1/2 финала). 15:00. Тольятти. Стадион "Строитель". 8 000 зрителей.
Судьи: Лев Акселевич (Москва), Олег Качкуров, Евгений Хохлов (оба – Пенза).
"Торпедо": Владимир Гуженков, Геннадий Бобылев, Виктор Грачев, Евгений Майоров, Вячеслав Тебелев, Николай Ермаков, Анатолий Кикин (к), Николай Горшков, Юрий Старков (Юрий Осипов, 52), Владимир Корсунов, Вячеслав Жуковский (Марс Акчурин, 49).
Запасные - Александр Шурупов, Михаил Минеев, Иван Никифоров.
Главный тренер - Альфред Павлович Федоров.
"Томлес": Вячеслав Бородин, Юрий Мелехин, Анатолий Путинцев, Юрий Ханин, Борис Фальковский (к), Сергей Соболев (Владимир Трубленков, 47), Владимир Соколухин (В.Александров, 57), Вячеслав Куц, Лев Кузнецов, Ариф Абасов, Александр Степанов.
Запасные - Игорь Швыков, Юрий Куцан.
Главный тренер - Борис Павлович Хренов.
Голы: 1:0 Вячеслав Жуковский (4), 2:0 Николай Горшков (7), 3:0 Юрий Старков (16).
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А» от участия в розыгрыше Кубка отказались футболисты «Политотдела», а не «Торпедо» (Тольятти), как сообщалось ранее. Узбекским футболистам засчитано поражение. А волжане во втором туре нанесли поражение «Томлесу» (Томск) – 3:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
ЕЩЕ ШАГ К КУБКУ.
С трудом втискиваясь на свое место, мужчина обратился к соседу с таким вопросом:
– Скажи, браток, а с кем наши играют?
Так вот, несмотря на скудость рекламы, стадион «Строитель» отнюдь не пустовал. Пожалуй, только на международных встречах по спидвею видел он столько людей, сколько собралось позавчера на футбольный матч в розыгрыше Кубка СССР: дебютант второй группы класса «А» команда «Торпедо» принимала футболистов «Томлеса» из города Томска.
Первый удар по мячу жребий предоставил право сделать гостям. И первая же стремительная атака хозяев, без подготовки, без разведки. Да, собственно, разведка и ни к чему: соперники трижды встречались в тренировочных матчах. Два раза (1:0 и 2:1) побеждали торпедовцы, один раз игра закончилась вничью – 1:1.
А здесь, на поле стадиона «Строитель», события нарастали, как снежный ком. Получив мяч прямо против ворот у края штрафной площадки и не найдя лазейки для удара, В.Корсунов перебрасывает его на край В.Жуковскому: голкипер «Томлеса» В.Бородин бессилен что-либо сделать.
Это случилось на 4-й минуте. На 6-й минуте комбинация Кикин – Корсунов – Старков – Горшков завершилась вторым голом. В третий раз стадион «взорвался» на 16-й минуте. Ю.Старков перехватил мяч, небрежно адресованный защитником вратарю, и из труднейшего положения под очень острым углом послал его в ближний угол.
Говоря языком футбольных комментаторов, игра была сделана. Сделана красиво и спокойно, как будто и не было волнения от встречи с болельщиками, ответственности за судьбу матча, первого на своем поле.
Нет, встреча, конечно, продолжалась, но исход ее был предрешен. Томские футболисты во второй половине матча атаковали чаще и настойчивее. Два удара их форвардов отразила штанга, в третьем случае вратарь торпедовцев В.Гуженков, оставшись один на один с Л.Кузнецовым, в красивом броске сумел парировать мяч.
Выиграв у команды «Томлес» со счетом 3:0, наши футболисты сделали еще один шаг на пути к Кубку СССР. 23 апреля они встречаются с победителем матча «Волга» (Ульяновск) – «Спартак» (Йошкар-Ола). А 28 апреля на своем поле «Торпедо» проведет первую календарную встречу с томскими футболистами. Удастся ли им взять реванш за позавчерашнее поражение?
В.Букатов.
Газета «За коммунизм» (Тольятти) № 79 (5294) от 21.04.1970 года.
ВЫБЫЛИ ИЗ БОРЬБЫ.
Прошли очередные игры на Кубок СССР по футболу. «Томлес» в Тольятти встречался с местной командой «Торпедо». Встреча закончилась со счетом 3:0 в пользу хозяев поля.
«Томлес» выступал в таком составе: В.Бородин, Ю.Куцан, Ю.Ханин, А.Путинцев, Ю.Мелехин, В.Куц, В.Александров, В.Трубленков, А.Степанов, Л.Кузнецов, В.Головкин.
М.Миронов.
Газета «Красное знамя» (Томск) № 93 (14166) от 21.04.1970 года.
51. "Сокол" (Саратов) – "Трактор" (Ташкент) +:– неявка
19 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Зона 3. 1/2 финала). Саратов. Стадион "Труд".
Судьи: Василий Белоусов (Волжский), Владимир Чернов, Г.Сомин (оба – Саратов).
"Сокол": ...
Главный тренер - Алексей Анатольевич Поликанов.
"Трактор": ...
Главный тренер - Вадим Кузьмич Сапожников.
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А»...
...В третий тур вышел «Сокол» (Саратов) ввиду отказа «Трактора» (Ташкент)...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
52. "Нефтяник" (Фергана) – "Локомотив" (Челябинск) 3:0 (2:0)
19 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Зона 3. 1/2 финала). 19:00. Фергана. Стадион "Спартак". 16 градусов. 5 000 зрителей.
Судьи: Теймур Велиев, Анвер Кулиев, Альберт Агаджанов (все – Баку).
"Нефтяник": Геннадий Гарканов, Николай Болтов, Алексей Щербин, Георгий Успенский, Валерий Ратьков, Юсуп Хайбуллаев, Валерий Котелин (Владимир Зинченко, 65), Владимир Долбилкин, Евгений Казаков (Юрий Кохановский, 75), Владимир Родионов, Яков Эннс.
Запасной - Рустем Османов.
Главный тренер - Аркадий Иванович Алов.
"Локомотив": Александр Руденко (Валерий Подмосковный, 75), Николай Завьялов (Вячеслав Куликов, 46), Валерий Ульяновский, Сергей Владимиров, Станислав Комлев, Вакиф Алеев, Анатолий Тихонов (к), Владимир Мозжухин, Валерий Брябрин, Павел Оршулевич, Николай Тимофеев.
Запасные - Юрий Баринов, Виктор Яковлев, Сергей Пачин.
Главный тренер - Борис Михайлович Абрамов.
Голы: 1:0 Владимир Родионов (5), 2:0 Владимир Родионов (1-й тайм), 3:0 Владимир Родионов (2-й тайм).
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А»...
...Вот как сыграли остальные клубы: «Локомотив» (Челябинск) – «Нефтяник» (Фергана) – 0:3...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
ВОСХОЖДЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
В позавчерашнем матче «Нефтяник» – «Локомотив» на Кубок СССР гости показывали технические достижения, подолгу контролировали мяч, щекотали нервы нашему Гарканову, а голы летели в ворота... «Локомотива». Тактический рисунок «Нефтяника» был прост: передача из глубины поля на форвардов и острейшая атака на ворота. Трижды вторжения наших футболистов заканчивались успешно. На пятой минуте Яков Эннс сделал передачу во вратарскую площадку, и центрфорвард «Нефтяника» Владимир Родионов дослал мяч в сетку. К концу первого тайма тот же Родионов откликнулся на пас Казакова и хладнокровно удвоил результат. Ну, а славу самого инициативного нападающего Родионов снискал после третьего гола. Высоко выпрыгнув вверх, он удачно завершил угловой удар. 3:0 – таков итог игры.
Позавчерашний матч «Нефтяника» не был лучшим для нашей команды. Игроки передерживали мяч, с первых же минут была сдана середина поля. Очень много ошибок допускали Казаков и Кателин. Лучшими во встрече, вероятно, стоит назвать Родионова и Успенского.
В.Вилин.
Газета «Ферганская правда» от 21.04.1970 года.
53. "Восток" (Усть-Каменогорск) – "Луч" (Владивосток) 0:1 (0:1)
19 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Зона 3. 1/2 финала). 17:00. Усть-Каменогорск. Стадион "Восток". Ясно. 10 градусов. 5 000 зрителей.
Судьи: Михаил Денисов (Челябинск), Анатолий Фролов, Валентин Подолько (оба – Барнаул).
"Восток": Геннадий Ананьев, Борис Бурлаков, Анатолий Дерябин, Сергей Шелестов, Вадим Нурпеисов, Владимир Семенов (Садуваш Азимханов, 75), Анатолий Адайкин, Петр Филиппочкин, Валерий Прохоров (Юрий Магзамов, 65), Сергей Квочкин, Виктор Малин.
Запасные - Вячеслав Петренко, Марс Хуснутдинов, Геннадий Тумашов.
Главный тренер - Геннадий Григорьевич Костюченко.
"Луч": Николай Гонтарь, Юрий Перельштейн (Александр Осенний, 28), Владимир Акимов, Сергей Макров, Юрий Загуменных, Валерий Булгаров, Борис Колоколов (к), Станислав Бондарчук, Юрий Синицын, Валентин Алехин, Игорь Саенко.
Запасные - Валентин Годлевский, Виктор Старухин, Виктор Лукьянов, Вячеслав Шпак.
Главный тренер - Виктор Иванович Соколов.
Гол: 0:1 Валерий Булгаров (15).
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А»...
...Вот как сыграли остальные клубы: ...«Луч» (Владивосток) – «Восток» (Усть-Каменогорск) – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
54. "Звезда" (Пермь) – "Автомобилист" (Красноярск) 3:0 (2:0)
19 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Зона 3. 1/2 финала). 17:00. Пермь. Стадион им. Ленинского комсомола. 5 градусов. 8 000 зрителей.
Судьи: Борис Елькин (Тюмень), Виктор Баканов, Вячеслав Василевский (оба – Свердловск).
"Звезда": Валерий Карабанов, Петр Логунов, Арнольд Гатаулин, Михаил Ефимов, Анатолий Максимов, Николай Мельников (Владимир Коротаев, 46), Виктор Зенин, Станислав Минченков, Александр Козловских, Николай Каргатьев (Виктор Прусаков, 75), Владимир Егоршин.
Запасные - Валерий Авраменко, Юрий Повстяный, Евгений Смирнов.
Главный тренер - Николай Александрович Самарин.
"Автомобилист": Сулейман Демирджи, Николай Кореннов, Петр Двуреченский (к), Алик Барсуков, Иван Варламов (Владимир Хакимов, 80), Владимир Бокарев, Юрий Зырин, Юрий Сипкин (Виктор Бобкин, 46), Валерий Каюров, Владимир Капустин, Юрий Елтанский.
Запасной - Геннадий Демьянченко.
Главный тренер - Агей Агеевич Маркевич.
Голы: 1:0 Александр Козловских (9), 2:0 Виктор Зенин (28), 3:0 Владимир Коротаев (73).
Предупреждение: "Автомобилист" – Юрий Елтанский (?, пререкания с судьей).
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А»...
...Вот как сыграли остальные клубы: ...«Звезда» (Пермь) – «Автомобилист» (Красноярск) – 3:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
Финалы (зона) – 1/32 финала.
55. "Спартак" (Йошкар-Ола) – "Торпедо" (Тольятти) 2:0 (1:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Зона 3. Финал 12). 18:30. Йошкар-Ола. Стадион "Дружба". 10 000 зрителей.
Судьи: Олег Яунзен, Олег Максимович, Александр Шевченко (все – Москва).
"Спартак": Юрий Новоселов (Владимир Котов, 80), Владимир Тебенев, Сергей Волков, Василий Михеев, Александр Афонин, Владимир Ильин, Александр Хохряков (Виктор Романов, 46), Владимир Филимонов (к), Равиль Наврозов, Павел Евстафьев, Петр Гордеев.
Запасные - Валерий Бирюков, Виктор Ноздрюхин, Николай Смола.
Главный тренер - Эдуард Иванович Данилов.
"Торпедо": Владимир Гуженков, Геннадий Бобылев, Виктор Грачев (Александр Шурупов, 46), Евгений Майоров, Вячеслав Тебелев, Николай Ермаков, Анатолий Кикин (к), Николай Горшков, Юрий Старков, Владимир Корсунов, Вячеслав Жуковский (Юрий Осипов, 75).
Запасные - Александр Соколов, Михаил Минеев, Марс Акчурин.
Главный тренер - Альфред Павлович Федоров.
Голы: 1:0 Владимир Тебенев (14), 2:0 Петр Гордеев (50).
Предупреждение: "Спартак" – Василий Михеев (65, грубая игра).
Комментарий. Команда «Спартак» (Йошкар-Ола), войдя в число трех команд-победителей зоны 3 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 12.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Игры в двух зонах второй группы дали такие результаты ...«Спартак» (Йошкар-Ола) – «Торпедо» (Тольятти) – 2:0...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Спартак» (Йошкар-Ола) – «Динамо» (Минск)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...От 3-й зоны второй группы класса «А» в 1/16 финала вышел «Спартак» (Йошкар-Ола), победивший дома торпедовцев Тольятти – 3:0. Его следующий соперник – минское «Динамо»...
...Из 15 встреч третьего тура 8 закончились с перевесом в один мяч, а в трех случаях назначались переигровки.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
Футбол.
НЕ ПОВЕЗЛО ОБЕИМ.
Куйбышевские футбольные команды «Крылья Советов» и «Торпедо» (гор. Тольятти) выбыли из розыгрыша Кубка СССР...
...Тольяттинцы же уступили со счетом 0:3 спартаковцам из Йошкар-Олы.
Газета «Волжская коммуна» (Куйбышев) № 98 (15664) от 28.04.1970 года.
56. "Сокол" (Саратов) – "Нефтяник" (Фергана) 1:1 (0:0, 1:1, доп. время 0:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Зона 3. Финал 5). 19:00. Саратов. Стадион "Труд". Ливень. 9 градусов.
Судьи: Виталий Хмелев, Б.Бальбеков (оба – Волгоград), Василий Белоусов (Волжский).
"Сокол": Анатолий Печерский, Евгений Леонов, Михаил Проскурин, Валерий Грачев, Владимир Ряховский, Виктор Чернышков (Геннадий Демидов, 80), Анатолий Конов, Валентин Ольшанский, Борис Филипенко, Вадим Шпитальный, Вячеслав Пашовкин.
Запасные - Владимир Литовченко, Александр Моисеев, Евгений Рыженков, Валерий Клецкин.
Главный тренер - Алексей Анатольевич Поликанов.
"Нефтяник": Геннадий Гарканов, Николай Болтов, Алексей Щербин, Георгий Успенский, Валерий Ратьков (к), Юсуп Хайбуллаев, Владимир Зинченко (Юрий Кохановский, 60), Владимир Долбилкин, Евгений Казаков (Валерий Котелин, 55), Владимир Родионов, Яков Эннс.
Запасной - Рустем Османов.
Главный тренер - Аркадий Иванович Алов.
Голы: 1:0 Вячеслав Пашовкин (53), 1:1 Яков Эннс (67).
Предупреждения: "Сокол" – Виктор Чернышков (?, грубая игра); "Нефтяник" – Владимир Родионов (?, грубая игра).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Игры в двух зонах второй группы дали такие результаты ...и «Сокол» (Саратов) – «Нефтяник» (Фергана) – 1:1...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А»...
...В третьем туре «Сокол» встретился с «Нефтяником» из Ферганы. Когда подписывался номер, команды во второй раз вышли на поле. Первая встреча – 1:1...
...Из 15 встреч третьего тура 8 закончились с перевесом в один мяч, а в трех случаях назначались переигровки.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...Из команд, зарекомендовавших себя в прошлые годы «кубковыми»...
...А второй «кубковый» клуб – «Сокол» (Саратов) проиграл «Нефтянику» (Фергана) – 1:1, 0:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
"Сокол" (Саратов) – "Нефтяник" (Фергана) 0:1 (0:0)
24 апреля 1970, пятница. 1/32 финала. (Зона 3. Дополнительный матч финала 5). 19:00. Саратов. Стадион "Труд". 8 градусов. 3 000 зрителей.
Судьи: Виталий Хмелев, Б.Бальбеков (оба – Волгоград), Василий Белоусов (Волжский).
"Сокол": Анатолий Печерский, Евгений Леонов, Михаил Проскурин, Валерий Грачев (Геннадий Демидов, 70), Владимир Ряховский, Виктор Чернышков, Анатолий Конов, Валентин Ольшанский, Борис Филипенко (Евгений Рыженков, 70), Вадим Шпитальный, Вячеслав Пашовкин.
Запасные - Владимир Литовченко, Александр Моисеев, Валерий Клецкин.
Главный тренер - Алексей Анатольевич Поликанов.
"Нефтяник": Геннадий Гарканов, Николай Болтов, Алексей Щербин, Георгий Успенский, Валерий Ратьков (к), Юсуп Хайбуллаев, Владимир Долбилкин, Валерий Котелин, Юрий Кохановский, Владимир Родионов (Рустем Османов, 60), Яков Эннс.
Запасные - Евгений Казаков, Владимир Зинченко.
Главный тренер - Аркадий Иванович Алов.
Гол: 0:1 Юрий Кохановский (63).
Предупреждения: "Нефтяник" – Владимир Родионов (?, грубая игра), Рустем Османов (2-й тайм, грубая игра).
Комментарий. Команда «Нефтяник» (Фергана), войдя в число трех команд-победителей зоны 3 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 5.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Игры в двух зонах второй группы дали такие результаты ...и «Сокол» (Саратов) – «Нефтяник» (Фергана) – 1:1 и 0:1.
Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Нефтяник» (Фергана) – ЦСКА...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...Из команд, зарекомендовавших себя в прошлые годы «кубковыми»...
...А второй «кубковый» клуб – «Сокол» (Саратов) проиграл «Нефтянику» (Фергана) – 1:1, 0:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
57. "Луч" (Владивосток) – "Звезда" (Пермь) 0:0 (0:0, 0:0, доп. время 0:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Зона 3. Финал 7). 18:30. Владивосток. Стадион "Динамо". 9 градусов. 25 000 зрителей.
Судьи: Марк Рафалов (Москва), Владислав Бакшеев, Геннадий Карпов (оба – Омск).
"Луч": Николай Гонтарь, Валерий Булгаров, Владимир Акимов, Сергей Макров, Юрий Загуменных, Александр Осенний, Борис Колоколов, Станислав Бондарчук, Юрий Синицын, Валентин Алехин (Виктор Лукьянов, 91), Игорь Саенко.
Запасные - Валентин Годлевский, А.Коровиков, Виктор Старухин, Вячеслав Шпак.
Главный тренер - Виктор Иванович Соколов.
"Звезда": Валерий Карабанов, Петр Логунов (к), Арнольд Гатаулин, Михаил Ефимов, Анатолий Максимов, Николай Мельников, Виктор Зенин, Станислав Минченков, Александр Козловских, Владимир Коротаев, Владимир Егоршин. На замену выходили - Юрий Повстяный (?), Николай Каргатьев (?).
Запасной - Валерий Авраменко.
Главный тренер - Николай Александрович Самарин.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток. Особенно трудно сложилась кубковая судьба владивостокского «Луча», который тренирует заслуженный мастер спорта Виктор Соколов. Только в одном матче из трех дальневосточники «уложились» в положенное время. В поединке с омским «Иртышом» для выяснения победителя потребовалось три игровых дня, а в матче с пермской «Звездой» – два (0:0 и 3:0)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А»...
...После 120-минутной борьбы мирно разошлись «Звезда» (Пермь) и «Луч» (Владивосток) – 0:0...
...Из 15 встреч третьего тура 8 закончились с перевесом в один мяч, а в трех случаях назначались переигровки.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...Три дня играл владивостокский «Луч» с омским «Иртышом», а теперь еще два дня боролся за выход в 1/16 финала с пермской «Звездой» – 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
"Луч" (Владивосток) – "Звезда" (Пермь) 3:0 (2:0)
24 апреля 1970, пятница. 1/32 финала. (Зона 3. Дополнительный матч финала 7). 18:30. Владивосток. Стадион "Динамо". 9 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Марк Рафалов (Москва), Владислав Бакшеев, Геннадий Карпов (оба – Омск).
"Луч": Николай Гонтарь (Валентин Годлевский, 80), Валерий Булгаров, Владимир Акимов, Сергей Макров, Юрий Загуменных, Александр Осенний, Борис Колоколов, Виктор Лукьянов, Юрий Синицын, Игорь Саенко (Станислав Бондарчук, 55), Виктор Старухин.
Запасные - Вячеслав Шпак, Валентин Алехин, А.Коровиков.
Главный тренер - Виктор Иванович Соколов.
"Звезда": Валерий Карабанов, Петр Логунов (к), Арнольд Гатаулин, Михаил Ефимов, Анатолий Максимов, Николай Мельников, Виктор Зенин, Станислав Минченков, Владимир Коротаев, Николай Каргатьев, Владимир Егоршин. На замену выходил - Юрий Повстяный (?).
Запасной - Валерий Авраменко.
Главный тренер - Николай Александрович Самарин.
Голы: 1:0 Виктор Старухин (10), 2:0 Юрий Синицын (33), 3:0 Виктор Лукьянов (90).
Предупреждение: "Звезда" – Арнольд Гатаулин (?, умышленная подножка).
Комментарий. Команда «Луч» (Владивосток), войдя в число трех команд-победителей зоны 3 розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 7.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток. Особенно трудно сложилась кубковая судьба владивостокского «Луча», который тренирует заслуженный мастер спорта Виктор Соколов. Только в одном матче из трех дальневосточники «уложились» в положенное время. В поединке с омским «Иртышом» для выяснения победителя потребовалось три игровых дня, а в матче с пермской «Звездой» – два (0:0 и 3:0)...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Луч» – «Зенит» (Ленинград)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
В 3-й зоне второй группы класса «А»...
...После 120-минутной борьбы мирно разошлись «Звезда» (Пермь) и «Луч» (Владивосток) – 0:0. Повторный матч состоялся в пятницу...
...Из 15 встреч третьего тура 8 закончились с перевесом в один мяч, а в трех случаях назначались переигровки.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались...
...Три дня играл владивостокский «Луч» с омским «Иртышом», а теперь еще два дня боролся за выход в 1/16 финала с пермской «Звездой» – 0:0, 3:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
Победители зоны – «Спартак» (Йошкар-Ола), «Нефтяник» (Фергана), «Луч» (Владивосток).
Б) Соревнования в подгруппах (1/64 – 1/32 финала).Участвовали 22 команды первой группы класса «А» Чемпионата СССР 1970 года, разделенных по результатам жеребьевки на 6 подгрупп.
Подгруппа 1.Участвовали 4 команды первой группы класса «А» Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходила 1 команда с присвоенным порядковым номером в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матчи 1/2 финала (подгруппа) – 1/64 финала.
58. "Днепр" (Днепропетровск) – "Локомотив" (Москва) 0:1 (0:0, 0:0, доп. время 0:1)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 1. 1/2 финала). 15:00. Днепропетровск. Стадион "Металлург". 25 000 зрителей.
Судьи: Кестутис Андзюлис (Каунас), Хейнард Каат (Таллинн), Мечислав Селицкий (Рига).
"Днепр" (футболки красные, трусы белые, гетры красные): Алексей Семенов, Владимир Сергеев, Петр Найда, Александр Шпаков, Петр Цунин, Анатолий Гринько, Роман Шнейдерман (Георгий Кржечевский, 91), Сергей Соколов, Виктор Назаров, Виктор Мирошин, Виктор Романюк.
Запасные - Сергей Собецкий, Анатолий Грибенник, Владимир Федоренко, Владимир Бутенко.
Главный тренер - Валерий Васильевич Лобановский.
"Локомотив" (футболки белые, трусы белые, гетры белые): Золтан Милес, Владимир Басалаев, Юрий Иванов, Александр Кочетов, Владимир Беляков, Вячеслав Наумов (Владимир Деркач, 91), Валерий Шелудько (к), Юрий Карнахин (Анатолий Напреев, 46), Рудольф Атамалян, Дмитрий Димитриади, Виктор Давыдов.
Запасные - Владимир Шалашов, Виктор Каплацкий, Михаил Ермолаев, Владимир Васьковский.
Главный тренер - Виктор Семенович Марьенко.
Гол: 0:1 Анатолий Напреев (93).
Предупреждения: "Локомотив" – Вячеслав Наумов (35, умышленная игра рукой), Владимир Беляков (105, недовольство, выраженное в адрес судьи).
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
№ 1 – победитель встреч между командами «Днепр» (Днепропетровск), «Локомотив» (Москва), «Крылья Советов» (Куйбышев), СКА (Хабаровск)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Московский «Локомотив» победил в Днепропетровске «Днепр» – 1:0...
...Еще один печальный факт. В первых кубковых матчах предупреждены за грубую игру Наумов и Беляков (оба – «Локомотив» Москва)...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
ПЕРВЫЕ УДАРЫ ПО МЯЧУ.
В ДНЕПРОПЕТРОВСКЕ НАЧАЛСЯ ФУТБОЛЬНЫЙ СЕЗОН.
Тридцать четыре года назад ленинградский арбитр Н.Усов вызывал на поле первых в истории финалистов Кубка Советского Союза по футболу. Это были команды московского «Локомотива» и тбилисского «Динамо». Москвичи стали в тот год первыми обладателями почетного трофея. С тех пор гравер еще 27 раз наносил на Кубке названия команд, которым он доставался. В 1957 году он снова достался столичным железнодорожникам.
Этот экскурс в прошлое напомнит сторонникам «Днепра», с каким опытным турнирным бойцом пришлось позавчера встретиться днепропетровцам. Не вызывало сомнения, что двукратный обладатель Кубка не откажется от попытки завоевать его в третий раз.
Следовательно, кубковая встреча «Днепра» и «Локомотива», которой начался новый футбольный сезон в Днепропетровске, оказалась на редкость интересной и упорной.
Работники стадиона «Металлург», где проходил матч, сделали все, чтобы в такое раннее время поле стало пригодным для игры. И действительно, хотя грунт был мокрый, тяжелый, но, по мнению самих футболистов, играть было приятно и удобно.
Никто не собирался проигрывать. Все 90 минут команды провели в наступлении, уделив атаке свое самое главное внимание. Но игрокам не хватило основного времени, чтобы выяснить свои отношения. Пришлось назначать дополнительных полчаса.
Арбитр матча судья международной категории журналист из Каунаса Кестусис Андзюлис, которому уже дважды приходилось судить финал Кубка Советского Союза, в разговоре с корреспондентом «Зари» так охарактеризовал позавчерашнюю игру:
– Матч со спортивной точки зрения удался обеим командам. Героем встречи, безусловно, стал вратарь «Локомотива», которому команда обязана своей победой. Он выдержал большую нагрузку и ни разу не ошибся, хоть иногда казалось, что гол в его ворота неминуемый. «Днепр» атаковал часто и сильно. Но ему немного не везло. Железнодорожники, напротив, нападали реже, но благодаря высокой скорости их атаки были опаснее. По крайней мере, дважды ваш вратарь тоже спасал положение. В дополнительное время москвичи были бодрее и сумели воспользоваться этим.
Единственный гол во встрече был забит только на 93 минуте, когда Кржечевский, не сумев принять адресованный ему мяч, дал возможность гостям провести молниеносную контратаку. Форвард «Локомотива» Напреев, выиграв поединок с защитниками, очутился один на один с вратарем и, забив гол, завоевал своей команде право продолжать борьбу за Кубок.
Несмотря на поражение, «Днепр» в целом оставил у зрителей приятное впечатление, в первую очередь умением диктовать сопернику свою волю.
Команды выступали в таких составах:
«Днепр» – Семенов, Сергеев, Найда, Шпаков, Цунин, Гринько, Шнейдерман (Кржечевский), Соколов, Назаров, Мирошин, Романюк;
«Локомотив» – Милес, Басалаев, Иванов, Кочетов, Беляков, Наумов (Деркач), Шелудько, Карнахин (Напреев), Атамалян, Димитриади, Давыдов...
Н.Янов.
Газета «Зоря» (Днепропетровск) № 68 (12607) от 07.04.1970 года (перевод).
ФУТБОЛ.
ВЕСНА ТРЕВОГИ НАШЕЙ.
Первая кубковая встреча оказалась и последней для «Днепра». Первые обладатели хрустального приза – московские железнодорожники – на 93 минуте игры воспользовались замешательством защитников «Днепра» и удачно завершили нехитрую комбинацию. Автором гола стал Напреев.
Преимущество хозяев поля было очевидным, но отличная игра вратаря Милеса не дала возможности нашим землякам добиться результата. Неплохо провел матч и молодой вратарь Семенов. Вина за пропущенный гол лежит целиком на плечах защитников. Много опасных моментов создавали Мирошин и Соколов, к сожалению, их агрессивные действия оставались без поддержки Назарова и Романюка.
Составы команд:
«Локомотив» (Москва) – Милес, Басалаев, Иванов, Кочетов, Беляков, Наумов (Деркач, 91), Шелудько, Карнахин (Напреев, 46), Атамалян, Димитриади, Давыдов;
«Днепр» – Семенов, Сергеев, Цунин, Шпаков, Найда, Гринько, Шнейдерман (Кржечевский, 91), Соколов, Назаров, Мирошин, Романюк.
Газета «Днепровская правда» (Днепропетровск) № 68 (7878) от 07.04.1970 года.
НИКТО НЕ ХОТЕЛ ПРОИГРЫВАТЬ.
Большой футбол, стартовавший на южных стадионах страны, пришел и в наш город. 5 апреля на стадионе «Металлург» мы увидели «Днепр» первой группы класса «А» в матче на Кубок СССР с московским «Локомотивом».
Приятно, что обе команды провели встречу в боевом настроении. Лучшим, бесспорно, был первый из четырех сыгранных в тот день таймов. Высокий темп, многочисленные удары по воротам захватили болельщиков, и они не скучали. Первые их аплодисменты собрал Семенов, который парировал на 3-й минуте очень опасный удар под перекладину москвича Наумова.
«Локомотив» имел впереди трех форвардов – Карнахина, Атамаляна и Давыдова, у «Днепра» в нападении играли Романюк и Назаров. Казалось бы, атакующие действия железнодорожников должны быть более энергичными. Но в действительности все имело другой вид. И это объяснялось разными заданиями, и, если хотите, разными взглядами тренеров на роль полузащитников. Москвичи легко уступали центр поля, встречая атакующих на подступах к своей штрафной площадке. Однако форварды почти не возвращались на свою половину поля, все время, удерживая наших защитников в напряжении и не давая им возможности поддержать наступление.
В противоположность этому полузащитники «Днепра» играли по всему полю. Как только срывалась атака, они сразу начинали охотиться за мячом, пытаясь не пустить соперников в свою зону, прессингуя на всех участках. Очень большой объем работы выполняли Гринько, Соколов, Шнейдерман. В результате хозяевам поля удалось установить в первом тайме контроль над мячом. Они отвоевали плацдарм на левом фланге наступления и отсюда длительное время реально угрожали воротам «Локомотива». Разыгрывалось два варианта. В первом Романюк, который мастерски владеет дриблингом, вынуждал Иванова оставлять центральную зону и спешить на помощь Басалаеву, который сам не мог справиться с форвардом. В этом случае, как правило, мяч отпасовывался на угол штрафной площадки Мирошину и тот тонко рассчитанным ударом посылал его в зону перед воротами, где непременно уже были, кроме Назарова, еще и Соколов с Гринько. Из тыла их поддерживал Шнейдерман. Схематически так же заканчивался и второй вариант нападения, в котором Романюк без мяча рвался к воротам, забирая за собой Басалаева, а Мирошин или Соколов имели возможность подготовить прострельную передачу.
Хотя в обоих случаях полностью игнорировался правый фланг, где не мог появиться Сергеев, который пристально следил за активным Давыдовым, и в центре собиралось множество игроков, которые мешали друг другу.
Днепропетровцы имели много возможностей взять ворота москвичей. Спас «Локомотив» Милес. Он сыграл самым лучшим образом, не ошибившись ни разу. Его выходы были своевременными и решительными. Вратарь «Локомотива» был единственным в составах соперников, которому тренеры поставили пятерку. Судья ФИФА Кестутис Андзюлис назвал его героем кубкового поединка.
Москвичи при условиях длительного штурма своих ворот атаковали значительно меньше, но продуманнее. Каждый их рывок на ворота был угрожающим, хотя наши готовы были к неожиданному и быстрому переходу соперников от защиты к нападению. В воротах неплохо сыграл Семенов, но его выходы не были согласованными с защитниками, и те не всегда своевременно подстраховывали его. На 36-й минуте в сложной ситуации Шпаков неожиданно отпасовал мяч Семенову, который ринулся вперед и не ожидал такой игры защитника. Ошибку удалось исправить в самоотверженном прыжке.
Во втором тайме темп спал. Днепропетровцы, которые отдали много сил безрезультатному штурму, стали осторожнее. Не торопились форсировать развитие событий и москвичи. Они решили обессилить хозяев поля. Им удалось это сделать в середине тайма. Заметно сдал Шнейдерман, который вынужден был подстраховывать Сергеева, начавшего ходить вперед, проигрывал единоборство Напрееву Цунин, потерял активность Мирошин. Однако воспользоваться благоприятной ситуацией в основное время железнодорожники не смогли. На 72-й минуте Атамалян после серии ошибок защитников и вратаря не смог попасть в пустые ворота.
На 93-й минуте Семенову все же пришлось вынуть мяч из сетки. Атамалян диагональной передачей вывел вперед Напреева, тот опередил Цунина и послал мяч мимо вратаря, который не рассчитал своего выхода.
На 95-й минуте «Локомотиву» повезло выбить мяч в безнадежной, казалось бы, ситуации после подачи углового Мирошиным. Имел возможность сравнять счет Гринько, но ударил неточно.
Кубковый матч, в котором каждый стремился победить, принес успех «Локомотиву» – 1:0. Первый обладатель Кубка СССР продолжит борьбу за почетный трофей.
Команды выступали в таких составах:
«Днепр» – Семенов, Сергеев, Найда, Шпаков, Цунин, Гринько, Шнейдерман (Кржечевский, 91), Соколов, Назаров, Мирошин, Романюк;
«Локомотив» – Милес, Басалаев, Иванов, Кочетов, Беляков, Наумов (Деркач, 91), Шелудько, Карнахин (Напреев, 46), Атамалян, Димитриади, Давыдов.
А.Борисенко.
Газета «Прапор юності» (Днепропетровск) № 41 (4174) от 07.04.1970 года (перевод).
ПЕРВЫЙ БАРЬЕР ВЗЯТ.
ДНЕПРОПЕТРОВСК. В минувшее воскресенье футболисты столичного «Локомотива» на днепропетровском стадионе «Металлург» встретились в первом кубковом матче с местной командой «Днепр». Как известно, в этом сезоне москвичи выступают в одной подгруппе с днепропетровцами, а потому поединок имел для соперников принципиальное значение, он стал проверкой боевых качеств команд.
Первый тайм закончился безрезультатно. И во втором счет не был открыт. Лишь в дополнительное время железнодорожники закрепили свое игровое преимущество. На девяносто третьей минуте Атамалян вывел на ударную позицию Напреева, и тот направил мяч в сетку ворот «Днепра».
Со счетом 1:0 «Локомотив» одержал первую победу в розыгрыше Кубка СССР...
В.Наринский,
Газета «Гудок» (Москва) от 07.04.1970 года.
59. "Крылья Советов" (Куйбышев) – СКА (Хабаровск) 2:1 (1:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 1. 1/2 финала). 16:00. Самарканд. Стадион "Динамо". 18 градусов. 9 000 зрителей.
Судьи: Борис Белозеров, Исаак Вольшанский, Амон Мусаев (все – Ташкент).
"Крылья Советов": Юрий Котляров, Геннадий Кобыльсков, Геннадий Сахаров, Николай Мартынов, Борис Вальков, Валерьян Панфилов, Валерий Кораблев, Евгений Гецко, Равиль Аряпов, Борис Казаков, Александр Воронин.
Запасные - Анатолий Блохин, Борис Старухин, Анатолий Тимофеев, Геннадий Платонов, Юрий Юткин.
Главный тренер - Всеволод Константинович Блинков.
СКА: Николай Могилев, Алексей Кандалинцев (к), Анатолий Боград, Валерий Язовских, Борис Житников, Василий Ряшин, Сергей Шоркин, Валерий Лариков (Николай Косоруков, 46), Александр Маркин, Иван Макаров, Владимир Ивкин (Виктор Савенков, 75).
Запасные - Геннадий Прохорович, Анатолий Плотников, Юрий Парфенов.
Главный тренер - Владимир Павлович Шпынов.
Голы: 1:0 Евгений Гецко (18), 1:1 Сергей Шоркин (46), 2:1 Борис Казаков (89).
Предупреждение: СКА – Сергей Шоркин (?, умышленный удар соперника по ногам).
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
№ 1 – победитель встреч между командами «Днепр» (Днепропетровск), «Локомотив» (Москва), «Крылья Советов» (Куйбышев), СКА (Хабаровск)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...В Самарканде куйбышевские «Крылья Советов» играли с армейцами Хабаровска. Счет 2:1 в пользу волжан...
...Еще один печальный факт...
...Игрок хабаровского СКА Шоркин за умышленный удар соперника по ногам должен был быть изгнан с поля, но судья Белозеров (Ташкент) ограничился предупреждением.
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ПЕРВАЯ ПОБЕДА.
В Самарканде в минувшее воскресенье состоялась первая игра куйбышевских футболистов. Это была встреча на Кубок СССР. Дебют прошел успешно. «Крылья Советов» победили армейцев Хабаровска со счетом 2:1 и продолжат борьбу за Кубок.
Газета «Волжская коммуна» (Куйбышев) № 81 (15647) от 07.04.1970 года.
Финал (подгруппа) – 1/32 финала.
60. "Локомотив" (Москва) – "Крылья Советов" (Куйбышев) 0:0 (0:0, 0:0, доп. время 0:0)
24 апреля 1970, пятница. 1/32 финала. (Подгруппа 1. Финал 19). 19:00. Москва. Стадион "Локомотив". 5 градусов. 1 000 зрителей.
Судьи: Михаил Рукавцев, Владимир Лебедев, Александр Буров (все – Ленинград).
"Локомотив": Золтан Милес, Михаил Ермолаев, Юрий Иванов, Александр Кочетов, Владимир Беляков, Владимир Деркач, Валерий Шелудько, Владимир Васьковский, Юрий Карнахин, Дмитрий Димитриади, Виктор Давыдов. На замену выходили - Анатолий Комков (95), Анатолий Напреев (96).
Запасные - Владимир Шалашов, Виктор Каплацкий, Вячеслав Наумов.
Главный тренер - Виктор Семенович Марьенко.
"Крылья Советов": Анатолий Блохин, Геннадий Кобыльсков, Анатолий Тимофеев, Николай Мартынов, Борис Старухин, Валерий Кораблев, Виктор Антихович, Евгений Гецко, Александр Воронин, Борис Казаков (к), Юрий Юткин. На замену выходили - Валерьян Панфилов (?), Валерий Ковалев (?).
Запасные - Юрий Котляров, Геннадий Платонов.
Главный тренер - Всеволод Константинович Блинков.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
№ 1 – победитель встреч между командами «Днепр» (Днепропетровск), «Локомотив» (Москва), «Крылья Советов» (Куйбышев), СКА (Хабаровск)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
В ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА СССР.
В Федерации футбола СССР состоялась жеребьевка очередного этапа розыгрыша Кубка СССР для команд первой группы класса «А». 23 апреля будут проведены следующие матчи...
...Дата матча «Локомотив» (Москва) – «Крылья Советов» (Куйбышев) будет определена позднее.
Все встречи состоятся на полях команд, указанных первыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА СССР.
Установлена дата проведения кубкового матча между командами «Локомотив» (Москва) – «Крылья Советов» (Куйбышев). Эта встреча будет проведена в Москве 24 апреля.
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
...23 апреля...
...В этот же срок должны определиться и шесть претендентов в первой группе класса «А». В 1/16 финала, где, как известно, командам предстоит провести не по одному матчу, как прежде, а по два, их соперниками будут «Торпедо» (Кутаиси), «Нефтчи» (Баку), «Шахтер» (Донецк), «Динамо» (Тбилиси), «Арарат» (Ереван), «Торпедо» (Москва).
Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Вот как закончились поединки в первой группе: ...«Локомотив» (Москва) – «Крылья Советов» (Куйбышев) 0:0...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряется. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались.
За четыре дня московский «Локомотив» сыграл на своем стадионе в Черкизове три матча с куйбышевскими «Крыльями Советов»: два кубковых, один – на первенство. В первом кубковом матче игра велась в основном в центре поля, и после 120 минут – 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
Футбол.
НЕ ПОВЕЗЛО ОБЕИМ.
Куйбышевские футбольные команды «Крылья Советов» и «Торпедо» (гор. Тольятти) выбыли из розыгрыша Кубка СССР. Первая проиграла в Москве железнодорожникам со счетом 1:3 (после переигровки, так как в первый день команды сыграли 0:0)...
Газета «Волжская коммуна» (Куйбышев) № 98 (15664) от 28.04.1970 года.
"Локомотив" (Москва) – "Крылья Советов" (Куйбышев) 3:1 (1:1, 0:0, доп. время 2:0)
25 апреля 1970, суббота. 1/32 финала. (Подгруппа 1. Дополнительный матч финала 19). 17:00. Москва. Стадион "Локомотив". 10 градусов. 1 000 зрителей.
Судьи: Михаил Рукавцев, Владимир Лебедев, Александр Буров (все – Ленинград).
"Локомотив": Золтан Милес, Владимир Зотиков, Николай Гончаров, Виктор Каплацкий, Владимир Беляков, Вячеслав Наумов, Анатолий Напреев, Тагир Алиякберов (Анатолий Комков, 46), Рудольф Атамалян, Дмитрий Димитриади, Виктор Давыдов (Юрий Карнахин, 91).
Запасные - Владимир Шалашов, Михаил Ермолаев.
Главный тренер - Виктор Семенович Марьенко.
"Крылья Советов": Юрий Котляров, Геннадий Кобыльсков, Геннадий Сахаров, Геннадий Платонов, Борис Вальков, Валерьян Панфилов, Валерий Кораблев (Виктор Антихович, 91), Евгений Гецко, Равиль Аряпов (Валерий Ковалев, 106), Борис Казаков (к), Александр Воронин.
Запасные - Анатолий Блохин, Николай Мартынов, Анатолий Тимофеев.
Главный тренер - Всеволод Константинович Блинков.
Голы: 1:0 Дмитрий Димитриади (23, пен), 1:1 Александр Воронин (39), 2:1 Юрий Карнахин (доп. время), 3:1 Рудольф Атамалян (доп. время).
Комментарий. Команда «Локомотив» (Москва), победив в 1 подгруппе розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 19.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
№ 1 – победитель встреч между командами «Днепр» (Днепропетровск), «Локомотив» (Москва), «Крылья Советов» (Куйбышев), СКА (Хабаровск)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
...23 апреля...
...В этот же срок должны определиться и шесть претендентов в первой группе класса «А». В 1/16 финала, где, как известно, командам предстоит провести не по одному матчу, как прежде, а по два, их соперниками будут «Торпедо» (Кутаиси), «Нефтчи» (Баку), «Шахтер» (Донецк), «Динамо» (Тбилиси), «Арарат» (Ереван), «Торпедо» (Москва).
Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Вот как закончились поединки в первой группе: ...«Локомотив» (Москва) – «Крылья Советов» (Куйбышев) 0:0 и 3:1...
Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Локомотив» (Москва) – «Торпедо» (Кутаиси).
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой и второй групп класса «А» по пути к 1/16 финала Кубка СССР должны были провести 73 матча. Но пришлось проводить 12 сверхплановых матчей. И это несмотря на то, что четыре клуба отказались от участия в розыгрыше Кубка. 45 встреч закончились с перевесом в один мяч. Это свидетельствует об упорной борьбе на дальних подступах к Кубку. С приближением к финальной стадии борьба еще более обостряетеся. Так, из восьми встреч на прошедшей неделе пять переигрывались.
За четыре дня московский «Локомотив» сыграл на своем стадионе в Черкизове три матча с куйбышевскими «Крыльями Советов»: два кубковых, один – на первенство. В первом кубковом матче игра велась в основном в центре поля, и после 120 минут – 0:0. На следующий день железнодорожники на 23-й минуте добились успеха (Димитриади), но спустя четверть часа Воронин сравнял счет. Только в дополнительной 30-минутке москвичи переиграли соперников. Карнахин и Атамалян забили два мяча. Следующий соперник «Локомотива» – кутаисское «Торпедо»...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 18 (519) от 03.05.1970 года.
Футбол.
НЕ ПОВЕЗЛО ОБЕИМ.
Куйбышевские футбольные команды «Крылья Советов» и «Торпедо» (гор. Тольятти) выбыли из розыгрыша Кубка СССР. Первая проиграла в Москве железнодорожникам со счетом 1:3 (после переигровки, так как в первый день команды сыграли 0:0)...
Газета «Волжская коммуна» (Куйбышев) № 98 (15664) от 28.04.1970 года.
Победитель подгруппы – «Локомотив» (Москва).
Подгруппа 2.Участвовали 3 команды первой группы класса «А» Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходила 1 команда с присвоенным порядковым номером в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матч 1/2 финала (подгруппа) – 1/64 финала.
61. "Строитель" (Ашхабад) – "Динамо" (Ленинград) 1:1 (0:0, 1:1, доп. время 0:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 2. 1/2 финала). 17:00. Ашхабад. Стадион "Строитель". 21 градус. 10 000 зрителей.
Судьи: Михаил Черданцев (Алма-Ата), Анвер Кулиев, Альберт Агаджанов (оба – Баку).
"Строитель": Атамурад Мамедов, Ораз Гельдыев, Владислав Петросянц, Аман Ходжабердыев, Борис Серов, Владислав Казаков (Василий Карпов, 64), Якуб Уразсахатов, Вячеслав Попов, Виктор Жиляков, Юрий Мелкумов, Равиль Мензелеев (Геннадий Полшков, 60).
Запасные - Сергей Покатилов, Сергей Фомин.
Главный тренер - Овез Аширович Кочумов.
"Динамо": Александр Ракитский, Владимир Баскаков (к), Владимир Копин, Валерий Рудь, Василий Данилов, Алексей Блинков, Валентин Яблоков (Олег Сахаров, 91), Анатолий Егоров, Виктор Вотоловский, Борис Говорунов, Юрий Соловьев (Владимир Кондрашов, 46).
Запасные - Владимир Решетников, Юрий Белов, Юрий Харитонов.
Главный тренер - Геннадий Борисович Бондаренко.
Голы: 1:0 Якуб Уразсахатов (60), 1:1 Валерий Рудь (76).
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 2 – победитель встреч между командами «Строитель» (Ашхабад), «Динамо» (Ленинград), «Кайрат» (Алма-Ата)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч, а двум парам «Строитель» (Ашхабад) – «Динамо» (Ленинград) и «Памир» (Душанбе) – СКА (Киев) в первой группе пришлось выяснять отношения в дополнительных встречах. Они закончились соответственно – 1:1, 1:0 и 2:2, 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
"Строитель" (Ашхабад) – "Динамо" (Ленинград) 1:0 (0:0, 0:0, доп. время 1:0)
6 апреля 1970, понедельник. 1/64 финала. (Подгруппа 2. Дополнительный матч 1/2 финала). 18:30. Ашхабад. Стадион "Строитель". 24 градуса. 5 000 зрителей.
Судьи: Михаил Черданцев (Алма-Ата), Анвер Кулиев, Альберт Агаджанов (оба – Баку).
"Строитель": Атамурад Мамедов, Ораз Гельдыев, Владислав Петросянц, Аман Ходжабердыев, Борис Серов, Владислав Казаков, Сергей Фомин, Вячеслав Попов, Виктор Жиляков (Якуб Уразсахатов, 95), Юрий Мелкумов (Владимир Неизвестных, 46), Равиль Мензелеев.
Запасные - Сергей Покатилов, Геннадий Полшков, Василий Карпов.
Главный тренер - Овез Аширович Кочумов.
"Динамо": Александр Ракитский, Владимир Баскаков (к), Владимир Копин, Юрий Харитонов, Юрий Белов, Владимир Кондрашов (Валентин Яблоков, 46), Олег Сахаров, Анатолий Егоров, Виктор Вотоловский (Алексей Блинков, 70), Борис Говорунов, Юрий Соловьев.
Запасные - Владимир Решетников, Василий Данилов.
Главный тренер - Геннадий Борисович Бондаренко.
Гол: 1:0 Равиль Мензелеев (111).
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 2 – победитель встреч между командами «Строитель» (Ашхабад), «Динамо» (Ленинград), «Кайрат» (Алма-Ата)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч, а двум парам «Строитель» (Ашхабад) – «Динамо» (Ленинград) и «Памир» (Душанбе) – СКА (Киев) в первой группе пришлось выяснять отношения в дополнительных встречах. Они закончились соответственно – 1:1, 1:0 и 2:2, 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
Финал (подгруппа) – 1/32 финала.
62. "Строитель" (Ашхабад) – "Кайрат" (Алма-Ата) 1:2 (1:0)
22 апреля 1970, среда. 1/32 финала. (Подгруппа 2. Финал 29). 18:30. Ашхабад. Стадион "Строитель". 15 градусов. 12 000 зрителей.
Судьи: Гайк Карапетян, Гагик Ширинян (оба – Ереван), Оник Бегоян (Ленинакан).
"Строитель": Сергей Покатилов, Ораз Гельдыев, Геннадий Полшков, Аман Ходжабердыев, Борис Серов, Владислав Казаков (Якуб Уразсахатов, 70), Сергей Фомин, Вячеслав Попов, Игорь Арутюнов, Юрий Мелкумов, Виктор Жиляков (Василий Карпов, 65).
Запасные - Рафаэль Ханмурзин, Равиль Мензелеев, Владимир Неизвестных.
Главный тренер - Овез Аширович Кочумов.
"Кайрат": Виктор Шведков, Валентин Дышленко, Борис Ищенко, Александр Жуйков (к), Владимир Кисляков, Олег Долматов, Владислав Маркин (Валентин Солдатов, 55), Владимир Чеботарев, Равиль Абдувалиев (Виктор Абгольц, 46), Сергей Рожков, Юрий Севидов.
Запасные - Вячеслав Бубенец, Владимир Асылбаев, Бауржан Баймухамедов.
Главный тренер - Александр Александрович Севидов.
Голы: 1:0 Игорь Арутюнов (24), 1:1 Олег Долматов (54), 1:2 Владимир Чеботарев (89).
Комментарий. Команда «Кайрат» (Алма-Ата), победив во 2 подгруппе розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 29.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 2 – победитель встреч между командами «Строитель» (Ашхабад), «Динамо» (Ленинград), «Кайрат» (Алма-Ата)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
В ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА СССР.
В Федерации футбола СССР состоялась жеребьевка очередного этапа розыгрыша Кубка СССР для команд первой группы класса «А». 23 апреля будут проведены следующие матчи: «Строитель» (Ашхабад) – «Кайрат» (Алма-Ата)...
...Все встречи состоятся на полях команд, указанных первыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Без борьбы во второй тур розыгрыша вышли «Кайрат» (Алма-Ата) и «Волгарь» (Астрахань) – по жребию...
...23 апреля...
...В этот же срок должны определиться и шесть претендентов в первой группе класса «А». В 1/16 финала, где, как известно, командам предстоит провести не по одному матчу, как прежде, а по два, их соперниками будут «Торпедо» (Кутаиси), «Нефтчи» (Баку), «Шахтер» (Донецк), «Динамо» (Тбилиси), «Арарат» (Ереван), «Торпедо» (Москва).
Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Вот как закончились поединки в первой группе: «Кайрат» – «Строитель» (Ашхабад) – 2:1...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Кайрат» – «Нефтчи»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...Определились участники 1/16 финала в первой группе класса «А». Алмаатинский «Кайрат» победил «Строитель» из Ашхабада – 2:1 и встретится теперь с бакинским «Нефтчи»...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
Победитель подгруппы – «Кайрат» (Алма-Ата).
Подгруппа 3.Участвовали 4 команды первой группы класса «А» Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходила 1 команда с присвоенным порядковым номером в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матчи 1/2 финала (подгруппа) – 1/64 финала.
63. "Рубин" (Казань) – "Кубань" (Краснодар) 0:1 (0:1)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 3. 1/2 финала). 16:00. Пятигорск. Стадион "Труд". 10 градусов. 6 000 зрителей.
Судьи: Юрий Григоришин (Ангарск), Николай Болотников (Москва), Владимир Басовский (Воскресенск).
"Рубин": Владимир Лукович, Геннадий Климанов, Владимир Зайцев, Вячеслав Власов, Альберт Файзуллин, Владимир Савельев, Валентин Марамыгин, Николай Пензин, Николай Воробьев (Дамир Бикбов, 75), Виктор Колотов, Владимир Краснов.
Запасные - Владимир Попов, Владимир Демидов, Рафаэль Минкин, Александр Корченов.
Главный тренер - Николай Иванович Сентябрев.
"Кубань": Олег Кущ, Владимир Фофанов, Илья Миронский, Владимир Суренков, Александр Толстой, Анатолий Сальников, Александр Гриценко, Владимир Мирзоев, Виктор Филиппов, Владимир Будагов (к) (Геннадий Голубев, 26; Сергей Харченко, 65), Юрий Колинько.
Запасные - Владимир Щегловский, Виталий Победенный, Анатолий Тютюнников.
Главный тренер - Николай Тимофеевич Рассказов.
Гол: 0:1 Юрий Колинько (26).
Предупреждение: "Кубань" – Олег Кущ (?, умышленное затягивание времени).
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 3 – победитель встреч между командами «Жальгирис» (Вильнюс), «Карпаты» (Львов), «Рубин» (Казань), «Кубань» (Краснодар)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...А в Пятигорске краснодарская «Кубань» победила «Рубин» (Казань) – 1:0...
...Еще один печальный факт. В первых кубковых матчах...
...Предупрежден судьей Кущ («Кубань»)...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
64. "Жальгирис" (Вильнюс) – "Карпаты" (Львов) 1:0 (1:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 3. 1/2 финала). 17:00. Вильнюс. Стадион "Жальгирис". 1 градус. 9 000 зрителей.
Судьи: Сергей Архипов (Москва), Владимир Мацкевич, Василий Новиков (оба – Минск).
"Жальгирис": Альгирдас Зелинкявичюс, Вайдотас Житкус, Кястутис Латожа, Альгирдас Жилинскас, Станисловас Рамялис (к), Витаутас Бривинскас, Гинтаутас Калединскас, Арвидас Бинкаускас, Леонардас Жукаускас, Беньяминас Зелькявичюс, Юзеф Юргелевич.
Запасные - Андрюшкявичюс, Альгирдас Вайткус, Эгидиюс Ляуданскас, Ромуальдас Билюнас, Витаутас Лидека.
Главный тренер – Альгирдас Эрнестович Восилюс.
"Карпаты": Габор Вайда*, Иван Герег, Ростислав Поточняк, Петр Данильчук, Валерий Сыров, Лев Броварский, Богдан Грещак, Остап Савка, Янош Габовда (Владимир Данилюк, 70), Игорь Кульчицкий (Роман Покора, 46), Геннадий Лихачев.
Запасные - Александр Швойницкий, Михаил Сарабин, Иван Шопа.
Главный тренер - Эрнест Эрвинович Юст.
Гол: 1:0 Витаутас Бривинскас (35).
*) В 1968-69 годах выступал под именем Гавриил Вайда.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 3 – победитель встреч между командами «Жальгирис» (Вильнюс), «Карпаты» (Львов), «Рубин» (Казань), «Кубань» (Краснодар)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Потерпели поражение обладатели Кубка СССР «Карпаты» (Львов). Из дальнейшей борьбы их вывел вильнюсский «Жальгирис», выигравший встречу – 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...Любители футбола могут спросить, а где же обладатель кубка – команда львовских «Карпат».
Увы, потерпев поражение от «Жальгириса» еще в предварительных состязаниях, львовяне потеряли почетный трофей.
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
ПОБЕДА НАД «КАРПАТАМИ».
Несмотря на позднюю весну, работники центрального стадиона столицы Советской Литвы все-таки неплохо подготовили поле к первому офциальному матчу футбольного сезона 1970 года, в котором встретились «Жальгирис» и львовские «Карпаты». Вильнюсцы с нетерпением ожидали выступления своей команды в XXIX турнире на кубок СССР по футболу, тем более что ее соперник в первом матче – прошлогодний обладатель этого почетного трофея.
Жальгирисцы начали встречу довольно активно, но вскоре гости захватили инициативу. Лихачев (№ 11) едва не забил гол, когда нерасчетливо покинул ворота А.Зелинкявичюс. Львовяне и дальше играли активно. Но вот на 35-й мин. следует удар В.Бривинскаса. Штанга. Мяч отскочил вновь к Бривинскасу и тот обезоружил вратаря гостей Г.Вайду.
Второй тайм гости начали непрерывными атаками. На 55 мин. А.Зелинкявичюс вновь нерасчетливо покидает свой пост. К счастью, В.Житкус выбил мяч из пустых ворот. Футболисты «Карпат» владели инициативой до конца матча. Но жальгирисцы умело защищались, остро контратаковали. На 84-й мин. удар И.Юргелявичюса пришелся в штангу. Финальный свисток арбитра международной категории москвича С.Архипова зафиксировал победу жальгирисцев с результатом 1:0.
Газета «Вечерние новости» (Вильнюс) от 06.04.1970 года.
«ЖАЛЬГИРИС» (Вильнюс) – «КАРПАТЫ» (Львов).
Несмотря на плохую погоду, интерес к матчу с «Карпатами» в Вильнюсе был поистине огромным и когда свисток московского арбитра С.Архипова вызвал на поле соперников, трибуны стадиона были переполнены. Интерес к выступлениям «Жальгириса» в Лите не угас после неудачи команды в пульке победителей подгрупп. Сохранив основной костяк коллектива, вильнюсцы надеются в нынешнем году продолжить свое восхождение в высшую лигу. В этом смысле встреча с «Карпатами» должна была дать ответ, могут ли хозяева рассчитывать на единоборство с ведущими командами первой группы.
Следует отметить, что контрольные игры «Жальгириса» на юге не принесли особого успеха литовским футболистам, в частности игра их защитников представлялась несколько неуверенной. Поэтому львовяне избрали своей тактикой атаку широким фронтом, с частым и острым подключением игроков второго эшелона.
Тон игре задали стремительные проходы крайних нападающих Грещака и Лихачева, активные действия трех полузащитников «Карпат». Вильнюсцы упорно оборонялись и временами опасно контратаковали. В один из таких моментов, на 35-й минуте игры, полузащитник «Жальгириса» Бривинскас в несложной ситуации забил гол. Во втором тайме львовяне имели неоспоримое преимущество, однако Габовде, Кульчицкому, Грещаку не удавались эавершающие удары.
Что ж, очень жаль расстаться с Кубком уже в начальной стадии розыгрыша. Но теперь необходимо сосредоточить все усилия на выступлениях в первенстве и подготовке к европейским состязаниям.
Газета «Львовская правда».
ПРОЩАНИЕ С КУБКОМ.
Вильнюс (по телефону). Давно уже центральный стадион литовской столицы не принимал столько зрителей, что не удивительно: против «Жальгириса» выступал обладатель Кубка 1969 года – львовские «Карпаты».
Игра была интересной, насыщенной острыми ситуациями. «Карпаты» очень понравились литовским любителям футбола. Но им все же пришлось покинуть поле побежденными.
В первом тайме игра была равной. Даже больше острых моментов у ворот создавали гости. Однажды Лихачев помешал Габовде с близкого расстояния забить мяч. Сделать это удалось «Жальгирису» на 35-й минуте. Произошло это так: Бривинскас навесил мяч на дальнюю штангу, вратарь отбил, снова удар Жукаускаса – на этот раз защитник спас положение, но успевает Бривинскас и посылает мяч в сетку.
Второй тайм прошел при полном преимуществе львовян. Они беспрерывно атаковали. Хозяева поля отвечали одиночными, но очень опасными контратаками. Несколько раз «Карпаты» были близко к цели. Временами ворота «Жальгириса» подвергались настоящей осаде. Но... Единственный гол решил судьбу матча.
«Карпаты» выступали в таком составе: Вайда, Герег, Поточняк, Данильчук, Сыров, Броварский, Грещак, Савка, Габовда (Данилюк), Кульчицкий (Покора), Лихачев.
С.Пабяржис, футбольный обозреватель газеты «Спортас».
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
Финал (подгруппа) – 1/32 финала.
65. "Кубань" (Краснодар) – "Жальгирис" (Вильнюс) 0:1 (0:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Подгруппа 3. Финал 27). 18:30. Краснодар. Стадион "Кубань". 13 000 зрителей.
Судьи: Борис Стрелецкий, Евгений Лепетуха, Виталий Остроухов (все – Донецк).
"Кубань": Олег Кущ, Владимир Фофанов, Илья Миронский, Александр Толстой, Владимир Суренков, Анатолий Сальников, Александр Гриценко (Юрий Колинько, 46), Геннадий Голубев, Виктор Филиппов, Владимир Будагов, Николай Вознюк.
Запасные - Владимир Щегловский, Виталий Победенный, Александр Миронцев, Анатолий Тютюнников.
Главный тренер - Николай Тимофеевич Рассказов.
"Жальгирис": Винцас Катейва, Эгидиюс Ляуданскас, Кястутис Латожа, Альгирдас Жилинскас, Станисловас Рамялис (к), Арвидас Бинкаускас, Гинтаутас Калединскас, Вайдотас Житкус, Леонардас Жукаускас, Витаутас Бривинскас, Ромуальдас Юшка.
Запасные - Альгирдас Зелинкявичюс, Ромуальдас Билюнас, Беньяминас Зелькявичюс.
Главный тренер – Альгирдас Эрнестович Восилюс.
Гол: 0:1 Альгирдас Жилинскас (78).
Комментарий. Команда «Жальгирис» (Вильнюс), победив в 3 подгруппе розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 27.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 3 – победитель встреч между командами «Жальгирис» (Вильнюс), «Карпаты» (Львов), «Рубин» (Казань), «Кубань» (Краснодар)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
В ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА СССР.
В Федерации футбола СССР состоялась жеребьевка очередного этапа розыгрыша Кубка СССР для команд первой группы класса «А». 23 апреля будут проведены следующие матчи: ...«Кубань» (Краснодар) – «Жальгирис» (Вильнюс)...
...Все встречи состоятся на полях команд, указанных первыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
...23 апреля...
...В этот же срок должны определиться и шесть претендентов в первой группе класса «А». В 1/16 финала, где, как известно, командам предстоит провести не по одному матчу, как прежде, а по два, их соперниками будут «Торпедо» (Кутаиси), «Нефтчи» (Баку), «Шахтер» (Донецк), «Динамо» (Тбилиси), «Арарат» (Ереван), «Торпедо» (Москва).
Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Вот как закончились поединки в первой группе: ...«Жальгирис» – «Кубань» – 1:0...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Жальгирис» – «Шахтер» (Донецк)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...Определились участники 1/16 финала в первой группе класса «А»...
...Вильнюсский «Жальгирис» выиграл у «Кубани» (Краснодар) – 1:0. Его следующий соперник – «Шахтер» (Донецк)...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
В КРАСНОДАРЕ ПОБЕДА «ЖАЛЬГИРИСА».
Игру турнира на кубок СССР по футболу в Краснодаре с командой «Кубань» играли вчера жальгирисцы Вильнюса. Они выиграли с результатом 1:0. Гол во втором тайме забил А.Жилинскас.
Газета «Комьяунимо тиеса» (Вильнюс) от 24.04.1970 года (перевод).
ВТОРОЙ БАРЬЕР ВЗЯТ.
Футболисты вильнюсского «Жальгириса» проводили вчера в Краснодаре второй матч на Кубок СССР по футболу. Их соперниками были спортсмены местной «Кубани». Со счетом 1:0 встречу выиграли наши футболисты. Решающий гол на 77-й минуте забил А.Жилинскас.
Вильнюсцы играли в следующем составе: Катейва, Ляуданскас, Латожа, Жилинскас, Рамялис, Житкус, Бинкаускас, Калединскас, Бривинскас, Жукаускас и Юшка.
Жальгирисцы вышли в одну шестнадцатую финала Кубка СССР и два раза, на своем и чужом поле, встретятся с донецким «Шахтером». Эти матчи состоятся 9 и 13 мая. В одну восьмую финала выйдет команда, которая в обоих матчах наберет наибольшее количество очков. Если после обоих поединков коллективы наберут одинаковое количество очков, первенство отдается тому, кто предоставил больше кандидатов в первую сборную страны. Если этот показатель равный, то судьбу определит лучшее соотношение забитых и пропущенных голов, а затем – наибольшее количество забитых голов на чужом поле.
Неизвестная газета от 24.04.1970 года.
Победитель подгруппы – «Жальгирис» (Вильнюс).
Подгруппа 4.Участвовали 3 команды первой группы класса «А» Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходила 1 команда с присвоенным порядковым номером в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матч 1/2 финала (подгруппа) – 1/64 финала.
66. "Локомотив" (Тбилиси) – "Даугава" (Рига) 1:0 (0:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 4. 1/2 финала). 16:00. Тбилиси. Стадион "Локомотив". Сильный дождь в 1-м тайме. 14 градусов. 16 500 зрителей.
Судьи: Петр Гаврилиади* (Сочи), Георгий Минасов, Владимир Шекемов (оба – Кисловодск).
"Локомотив": Роланд Беридзе, Габриэл Гогиджанашвили, Владимир Панов, Борис Фридман, Михаил Мирианашвили, Мурман Дзагания, Бадри Джорбенадзе, Реваз Чоладзе, Зураб Мазиашвили, Давид Кипиани, Михаил Месхи.
Запасные - Нодар Акобия, Метревели**, Гоча Хартишвили, Мераб Челидзе, Рафаэль Сафаров.
Главный тренер - Нодар Парсаданович Ахалкаци.
"Даугава": Борис Разинский, Владимир Бешкарев, Рейнис Залитис, Астратий Рожков (к), Валерий Рацин, Григорий Кузнецов, Владимир Лукин, Вадим Якушенок, Илмар Лиепиньш, Роберт Скадатс, Илмар Дамбранс.
Запасные - Михаил Соколовский, Борис Морозов, Иван Пупов, Владимир Кутузов.
Главный тренер - Серафим Михайлович Холодков.
Гол: 1:0 Зураб Мазиашвили (89, пен).
*) До 1962 года был известен под фамилией Гаврилов.
**) В сезоне 1970 года в составе команды "Локомотив" (Тбилиси) было заявлено два футболиста по фамилии Метревели - Джемал Метревели и Тенгиз Метревели. Кто из них был включен в заявку на данный матч пока достоверно не известно.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 4 – победитель встреч между командами «Локомотив» (Тбилиси), «Даугава» (Рига), «Волгарь» (Астрахань)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Остальные встречи команд первой группы закончились так: «Локомотив» (Тбилиси) – «Даугава» (Рига) – 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
Вчера начался розыгрыш Кубка СССР по футболу. Рижская «Даугава» в Тбилиси встретилась с «Локомотивом». Как сообщили нам из столицы Грузии, исход матча на последней минуте решил 11-метровый штрафной удар, который точно реализовали железнодорожники.
Газета «Ригас балсс» (Рига) № 80 (3840) от 06.04.1970 года.
Вчера поздно вечером мы получили более подробные сведения о проходившем в воскресенье в столице Грузии матче на Кубок СССР, в котором, как мы уже сообщали, тбилисский «Локомотив» со счетом 1:0 одержал победу над «Даугавой».
В нашей команде мастеров играли Разинский, Бешкарев, Залитис, Рожков, Рацин, Кузнецов, Лукин, Дамбран, Якушонок, Лиепинь, Скадат. В «Локомотиве» дебютировал заслуженный мастер спорта Месхи, который много лет играл в тбилисском «Динамо и в сборной нашей страны. Футболисты «Даугавы боролись упорно, внимательно действовали в защите, и тбилисцам не удалось полностью реализовать свое техническое превосходство. Борьба шла с переменным успехом, возможности забить гол были у обеих команд, но они остались неиспользованными. Несколько сильных мячей принял Разинский. После перерыва рижане энергично атаковали. На 59-й минуте у наших (у Скадата) была реальная возможность забить гол, но на сей раз не повезло. Вскоре после этого мяч, направленный Дамбраном, попал во вратаря. Рижане много атаковали, но не хватало быстроты, правильной тактики, чтобы забить гол. Когда до окончания матча осталось 30 секунд, мяч, направленный тбилисцами, задел руку Залитиса. 11-метровый штрафной осуществил Мадзиашвили, Так со счетом 1:0 победил «Локомотив». Лучшими игроками нашей команды были Разинский, Кузнецов и Бешкарев, который почти полностью нейтрализовал Месхи.
Теперь «Даугава отправилась в Киев, где 11 апреля проведет первый матч на чемпионате страны. Соперниками рижан будут футболисты киевского СКА.
Газета «Ригас балсс» (Рига) № 81 (3841) от 07.04.1970 года.
Финал (подгруппа) – 1/32 финала.
67. "Волгарь" (Астрахань) – "Локомотив" (Тбилиси) 0:1 (0:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Подгруппа 4. Финал 18). 19:00. Астрахань. Стадион "Спартак". 12 градусов. 20 000 зрителей.
Судьи: Александр Цаповецкий, Василий Рыбалов, Борис Швецов (все – Киев).
"Волгарь": Юрий Маков, Петр Саблин, Леонтий Сердюков, Юрий Мармаза, Юрий Сонцев, Валерий Кондрашов (Валентин Ерохин, 46), Теймураз Гвасалия, Олег Новиков, Отари Гаделия, Вячеслав Андронов, Камиль Курятников.
Запасные - Александр Павлов, Георгий Качура, Владимир Васильев.
Главный тренер - Юрий Николаевич Белоусов.
"Локомотив": Роланд Беридзе, Габриэл Гогиджанашвили, Владимир Панов, Борис Фридман, Михаил Мирианашвили, Мурман Дзагания, Реваз Чоладзе, Омари Бахтадзе, Зураб Мазиашвили (к), Элгуджа Хуцишвили, Мераб Челидзе.
Запасные - Нодар Акобия, Зураб Шхвацабая, Гоча Хартишвили, Бадри Джорбенадзе, Метревели*.
Главный тренер - Нодар Парсаданович Ахалкаци.
Гол: 0:1 Мурман Дзагания (66).
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Локомотив" (Тбилиси) было заявлено два футболиста по фамилии Метревели - Джемал Метревели и Тенгиз Метревели. Кто из них был включен в заявку на данный матч пока достоверно не известно.
Комментарий. Команда «Локомотив» (Тбилиси), победив в 4 подгруппе розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 18.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 4 – победитель встреч между командами «Локомотив» (Тбилиси), «Даугава» (Рига), «Волгарь» (Астрахань)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
В ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА СССР.
В Федерации футбола СССР состоялась жеребьевка очередного этапа розыгрыша Кубка СССР для команд первой группы класса «А». 23 апреля будут проведены следующие матчи: ...«Волгарь» (Астрахань) – «Локомотив» (Тбилиси)...
...Все встречи состоятся на полях команд, указанных первыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Без борьбы во второй тур розыгрыша вышли «Кайрат» (Алма-Ата) и «Волгарь» (Астрахань) – по жребию...
...23 апреля...
...В этот же срок должны определиться и шесть претендентов в первой группе класса «А». В 1/16 финала, где, как известно, командам предстоит провести не по одному матчу, как прежде, а по два, их соперниками будут «Торпедо» (Кутаиси), «Нефтчи» (Баку), «Шахтер» (Донецк), «Динамо» (Тбилиси), «Арарат» (Ереван), «Торпедо» (Москва).
Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Вот как закончились поединки в первой группе: ...«Локомотив» (Тбилиси) – «Волгарь» – 1:0...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...Определились участники 1/16 финала в первой группе класса «А»...
...Тбилисский «Локомотив», выигравший у «Волгаря» (Астрахань) – 1:0, проведет в 1/16 финала два матча с земляками-динамовцами...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
Победитель подгруппы – «Локомотив» (Тбилиси).
Подгруппа 5.Участвовали 4 команды первой группы класса «А» Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходила 1 команда с присвоенным порядковым номером в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матчи 1/2 финала (подгруппа) – 1/64 финала.
68. "Уралмаш" (Свердловск) – "Молдова" (Кишинев) +:– неявка
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 5. 1/2 финала). Свердловск. Центральный стадион.
Судьи: ...
"Уралмаш": ...
Главный тренер - Александр Андреевич Морозов.
"Молдова": ...
Главный тренер - Вельвель Берлович (Владимир Борисович) Цинклер.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 5 – победитель встреч между командами «Памир» (Душанбе), СКА (Киев), «Уралмаш» (Свердловск), «Молдова» (Кишинев)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Без борьбы во второй тур розыгрыша вышли...
...и «Уралмаш» – в связи с отказом кишиневской «Молдовы» от участия в соревнованиях Кубка...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
«УРАЛМАШ» ПЕРЕД СТАРТОМ.
Меньше чем через неделю стартует чемпионат страны по футболу среди команд первой группы. 22 команды будут бороться за две путевки в высшую лигу. Среди них свердловский «Уралмаш».
Наши футболисты вернулись с тренировочного сбора, который проходил в Сочи. Сегодня они должны были играть с «Молдовой» на Кубок СССР, но их соперники отказались от этого матча, и им зачтено поражение. «Уралмаш» вышел в следующий круг розыгрыша Кубка, который состоится 23 апреля.
Газета «Уральский рабочий» (Свердловск) № 80 (16538) от 05.04.1970 года.
ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ – БОЙ.
Закончился предсезонный сбор футболистов «Уралмаша». Вчера команда возвратилась в Свердловск, а уже через неделю ей предстоит выступить в первом матче чемпионата страны в Тбилиси.
Намечавшаяся на 5 апреля игра «Уралмаша» на Кубок СССР с «Молдовой» не состоится, т.к. кишиневские футболисты отказались от участия в ней. Таким образом, свердловчане без игры вышли в следующий тур розыгрыша приза, который пройдет 23 апреля. Соперником нашей команды будет победитель встречи «Памир» (Душанбе) – СКА (Киев).
Газета «Вечерний Свердловск» № 79 (3761) от 03.04.1970 года.
ПЕРВЫЙ ШАГ «УРАЛМАША».
Игры на Кубок СССР по футболу в нынешнем сезоне открыли команды первой группы, в которую входит и свердловский «Уралмаш». Кстати, для наших футболистов это первое испытание обернулось «бескровной» победой: соперник «Уралмаша» кишиневская «Молдова» не явилась на матч, ей засчитано поражение, а наши футболисты продвинулись на шаг вперед к заветному трофею.
Газета «На смену!» (Свердловск) № 71 (8707) от 10.04.1970 года.
ХРОНИКА СПОРТА.
Матч на кубок Советского Союза между футбольными командами «Уралмаш» – «Молдова» (Кишинев), который должен был состояться 5 апреля на нашем стадионе, отменяется в связи с отказом от игры кишиневских спортсменов.
Газета «За тяжелое машиностроение» (Свердловск) № 40 (7031) от 04.04.1970 года.
69. "Памир" (Душанбе) – СКА (Киев) 2:2 (1:0, 0:1, доп. время 1:1)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 5. 1/2 финала). 16:00. Душанбе. Республиканский стадион им. М.В. Фрунзе. 21 градус. 10 000 зрителей.
Судьи: Григорий Багдасаров, Гурам Дараселия, Манноп Атабаев (все – Ташкент).
"Памир": Станислав Карасев, Рудольф Шрайнер (Исаак Гурман, 75), Олег Хаби, Леонид Кириленко, Франц Церр, Владимир Макаров, Геннадий Смирнов, Валерий Ананьин, Юрий Бурдин, Толиб Набиев, Юрий Пекшев (Наиль Хасьянов, 77).
Запасные - Борис Емелин, Шариф Назаров.
Главный тренер - Иван Васильевич Ларин.
СКА: Александр Сиденко (Владимир Волчинский, 115), Валерий Корчевный, Николай Артюх (к), Владимир Стрельцов, Анатолий Хропов, Виктор Полохов, Михаил Штуллер, Валерий Веригин, Павел Богоделов (Олег Кожушко, 71), Юрий Показ, Анатолий Сизов.
Запасной - Михаил Жиряков.
Главный тренер - Николай Федорович Фоминых.
Голы: 1:0 Геннадий Смирнов (23), 1:1 Павел Богоделов (70), 1:2 Валерий Веригин (93), 2:2 Наиль Хасьянов (107).
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 5 – победитель встреч между командами «Памир» (Душанбе), СКА (Киев), «Уралмаш» (Свердловск), «Молдова» (Кишинев)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч, а двум парам «Строитель» (Ашхабад) – «Динамо» (Ленинград) и «Памир» (Душанбе) – СКА (Киев) в первой группе пришлось выяснять отношения в дополнительных встречах. Они закончились соответственно – 1:1, 1:0 и 2:2, 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
"Памир" (Душанбе) – СКА (Киев) 1:0 (0:0)
6 апреля 1970, понедельник. 1/64 финала. (Подгруппа 5. Дополнительный матч 1/2 финала). 19:00. Душанбе. Республиканский стадион им. М.В. Фрунзе. 19 градусов. 6 000 зрителей.
Судьи: Григорий Багдасаров, Гурам Дараселия, Манноп Атабаев (все – Ташкент).
"Памир": Станислав Карасев, Геннадий Смирнов, Олег Хаби, Леонид Кириленко, Франц Церр, Юрий Пекшев (Юрий Бурдин, 80), Геннадий Черевченко, Валерий Ананьин, Георгий Мартьян, Толиб Набиев, Наиль Хасьянов.
Запасные - Борис Емелин, Шариф Назаров.
Главный тренер - Иван Васильевич Ларин.
СКА: Александр Сиденко, Валерий Корчевный, Николай Артюх (к), Владимир Стрельцов, Анатолий Хропов, Виктор Полохов, Михаил Штуллер, Валерий Веригин, Павел Богоделов, Юрий Показ, Анатолий Сизов.
Запасные - Владимир Волчинский, Олег Кожушко, Михаил Жиряков.
Главный тренер - Николай Федорович Фоминых.
Гол: 1:0 Георгий Мартьян (85).
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 5 – победитель встреч между командами «Памир» (Душанбе), СКА (Киев), «Уралмаш» (Свердловск), «Молдова» (Кишинев)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч, а двум парам «Строитель» (Ашхабад) – «Динамо» (Ленинград) и «Памир» (Душанбе) – СКА (Киев) в первой группе пришлось выяснять отношения в дополнительных встречах. Они закончились соответственно – 1:1, 1:0 и 2:2, 1:0...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
Финал (подгруппа) – 1/32 финала.
70. "Уралмаш" (Свердловск) – "Памир" (Душанбе) 1:2 (1:2)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Подгруппа 5. Финал 15). 18:30. Свердловск. Центральный стадион. Дождь. 2 градуса. 5 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Иванов, Василий Дурыгин, Исайя Темир-Булатов (все – Ленинград).
"Уралмаш": Владимир Голубев (Владимир Соболев, 17), Виктор Теркунов, Герман Феоктистов (к), Геннадий Санников, Владимир Шапошник, Евгений Сесюнин, Михаил Потапов (Владимир Бородин, 46), Анатолий Новиков, Вячеслав Вильдяев, Дарвис Хамадиев, Николай Вишняков.
Запасные - Валерий Стаферов, Виктор Ерохин.
Главный тренер - Александр Андреевич Морозов.
"Памир": Борис Емелин, Рудольф Шрайнер, Олег Хаби (к), Леонид Кириленко, Шариф Назаров, Толиб Набиев, Геннадий Черевченко, Геннадий Смирнов (Владимир Макаров, 46), Евгений Анищенко (Юрий Бурдин, 65), Юрий Пекшев, Наиль Хасьянов.
Запасной - Станислав Карасев.
Главный тренер - Иван Васильевич Ларин.
Голы: 0:1 Толиб Набиев (4), 0:2 Евгений Анищенко (16), 1:2 Николай Вишняков (38).
Комментарий. Команда «Памир» (Душанбе), победив в 5 подгруппе розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 15.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 5 – победитель встреч между командами «Памир» (Душанбе), СКА (Киев), «Уралмаш» (Свердловск), «Молдова» (Кишинев)...
...Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
В ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА СССР.
В Федерации футбола СССР состоялась жеребьевка очередного этапа розыгрыша Кубка СССР для команд первой группы класса «А». 23 апреля будут проведены следующие матчи:
...«Уралмаш» (Свердловск) – «Памир» (Душанбе)...
...Все встречи состоятся на полях команд, указанных первыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
...23 апреля...
...В этот же срок должны определиться и шесть претендентов в первой группе класса «А». В 1/16 финала, где, как известно, командам предстоит провести не по одному матчу, как прежде, а по два, их соперниками будут «Торпедо» (Кутаиси), «Нефтчи» (Баку), «Шахтер» (Донецк), «Динамо» (Тбилиси), «Арарат» (Ереван), «Торпедо» (Москва).
Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Вот как закончились поединки в первой группе: ...«Памир» – «Уралмаш» – 2:1...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Памир» – «Арарат»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...Определились участники 1/16 финала в первой группе класса «А»...
...В Свердловске «Уралмаш» уступил «Памиру» (Душанбе) – 1:2, которому теперь предстоит играть с ереванским «Араратом»...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
СПОТКНУЛИСЬ НА ВТОРОМ ШАГУ.
Если первый шаг к Кубку СССР по футболу дался «Уралмашу» без всяких хлопот (кишиневская «Молдова», отказавшись от игры, пропустила уральцев вперед), то второй шаг свердловчанам сделать так и не удалось. Вчера они проиграли на своем поле команде «Памир» из Душанбе со счетом 1:2.
Впрочем, игру «Уралмаш» начал с естественной напористостью хозяев поля, и уже на второй минуте наши футболисты разыграли угловой у ворот гостей.
Но обнадеженным болельщикам очень скоро пришлось огорчиться. На четвертой минуте, после атаки гостей, с отличной подачи Пекшева полузащитник Набиев ударом под верхнюю штангу открывает счет. После игры он получил приз, как игрок, забивший первый мяч в нынешнем сезоне на нашем Центральном стадионе.
После пропущенного гола «Уралмаш» атакует. Прекрасный удар издалека, сорвавший аплодисменты на трибунах, наносит капитан свердловчан Феоктистов, но вратарь ловит мяч. Тут же следует удар низом. К мячу, отскочившему от вратаря, наши игроки не успевают набежать. Чуть в сторону от ворот бьет головой Вильдяев.
Гости, очевидно, возлагали надежды на контратаки, и, как оказалось, не без оснований. На 17-й минуте нападающий «Памира» Анищенко где-то с угла штрафной площадки бьет в правый нижний угол ворот. 2:0! В этом голе полностью виноват вратарь Голубев.
А у свердловчан мяч явно не хочет идти в ворота. На 21-й минуте игроки «Уралмаша» дважды подряд наносят удары головой, и оба раза мяч попадает в верхнюю штангу.
Где-то в к 30-й минуте пыл игроков несколько ослаб, но перед самым концом тайма, словно спохватившись, уральцы вновь организуют ряд острых атак. И их усилия были вознаграждены. Николай Вишняков, бесспорно бывший в этом тайме лучшим среди свердловских футболистов, после отличной подачи добивает мяч в ворота мимо вратаря гостей.
Во втором тайме игра была однообразной в том смысле, что за одним-двумя исключениями, шла целиком на ворота гостей. Вратарю Соболеву, сменившему Голубева еще в первой половине матча, почти не пришлось вступать в игру. Уралмашевцы беспрерывно атаковали, много раз били по воротам, подали большое количество угловых. Зрел гол, но его мы так и не увидели. Все-таки большинство атак «Уралмаша» отличала сумбурность.
Итак, наша команда выбыла из дальнейшего розыгрыша кубка. Болельщикам, присутствующим вчера на Центральном стадионе, остается утешаться тем, что, несмотря на скверную погоду, они увидели интересную игру.
Ю.Боженко.
Газета «Уральский рабочий» (Свердловск) № 97 (16555) от 24.04.1970 года.
ФУТБОЛ.
А СЧЕТ МОГ БЫТЬ ИНЫМ.
Конечно же, уралмашевцы хотели выиграть этот матч. Первая игра дома после не совсем удачного турне, игра на Кубок СССР с соперником, ранее не претендовавшим на успехи в розыгрыше, с командой из Душанбе, тоже довольно скромно начавшей нынешний сезон. К сожалению, казавшийся таким доступным «Памир» взять не удалось.
Вот ведь как случилось. Хозяева со стартовым свистком судьи кинулись в атаку, а вскоре получили гол в свои ворота. Очень уж спокойно начали игру наши защитники! Никто из них не помешал душанбинцу Набиеву обработать мяч в штрафной площади «Уралмаша» и послать его в «девятку». Голубев? Он, как говорится, даже не шелохнулся. На 17-й минуте счет был 2:0 в пользу гостей. Теперь уже «девятка» «Памира» Анищенко беспрепятственно ударил по воротам. Мяч рядом со штангой вкатился в сетку. Тут уж голкипер «Уралмаша» обязан был преградить ему путь, исправить ошибку защитников. Нет, не готов был, видимо, Голубев к этому матчу, не «отошел» еще после харьковского разгрома. Его сменил в воротах Соболев, которому, кстати, не пришлось, пожалуй, кроме одного раза, вступать в игру – все остальное время атаковали уралмашевцы. Перед перерывом после отличного прохода Хамадиева Вишнякову удалось отыграть один гол. Сколько моментов было у хозяев, чтобы не только сквитать счет, но и вырвать победу! Вратарь гостей трудился в поте лица; мячу, казалось, некуда было деться, кроме прямоугольника ворот. От неминуемого гола гостей спасали то штанга, то частокол ног защитников, то вратарь, то неточные удары уралмашевцев. Увы, счет 2:1 в пользу гостей сохранился.
В этой игре мы увидели новое нападение «Уралмаша». Думается, несмотря на неутешительный для нашей команды итог матча, многим понравился напористый центр-форвард Вильдяев, его быстрые партнеры Хамадиев и молодой Вишняков.
Дебют «Уралмаша» в розыгрыше кубка не удался. Будем надеяться, что команда обретет уверенность в играх первенства.
А.Чудиновских.
Газета «Вечерний Свердловск» № 97 (3779) от 24.04.1970 года.
ЧУТОЧКУ СЧАСТЬЯ.
Под неласковый аккомпанемент весеннего дождя позавчера на поле Центрального стадиона начался первый футбольный матч нового сезона. Дождь, продолжавшийся всю игру, не охладил энтузиазма тысяч свердловчан, заполнивших трибуны и пришедших очно ознакомиться с «Уралмашем» образца 1970 года. Каков он, знакомый незнакомец? И матч Кубка СССР, в котором встретились старые соперники – «Уралмаш» и «Памир» (Душанбе), дал поклонникам уральской команды, если не исчерпывающее, то вполне определенное представление о возможностях и способностях почти наполовину обновленного коллектива.
А началась игра с взаимных атак, ведь кубок не признает компромиссов, и за стеной усиленной обороны не отсидишься в таком матче. «Уралмаш» чувствовал себя увереннее и не только потому, что был хозяином поля. Но вот скромная атака гостей на ворота Голубева, и мяч затрепетал в сетке за спиной нашего голкипера. Ситуацию же голевой никак нельзя было назвать. Заминка защитников и неуверенные действия Голубева позволили душанбинцу Набиеву открыть счет. Шла лишь четвертая минута встречи.
Свердловчане спокойно отнеслись к такому повороту событий и обрушили на ворота гостей такой шквал атак, что лишь чудо спасло тех, по крайней мере, от двух голов. Но мяч вновь побывал в воротах хозяев, и был полностью на совести Голубева. И то, что он тут же был заменен Соболевым, вполне оправдано.
Нападение «Уралмаша» продолжало на протяжении оставшегося времени терзать защитные порядки «Памира». И на 42-й минуте после отличного прострела Хамадиева Вишняков сумел сократить разрыв в счете. Большего, к сожалению, уралмашевцы не смогли сделать.
Итак, «Уралмаш» выбыл из розыгрыша Кубка, проиграв со счетом – 1:2. Но метать громы и молнии по случаю такого неудачного дебюта не стоит. Линия нападения, которая впервые вышла в таком составе: Хамадиев – Вильдяев – Вишняков, много и продуктивно работала на поле, постоянно держала в напряжении защитные порядки гостей. Свердловчанам не хватило чуточку спортивного счастья. Неплохо выглядела и средняя линия команды. Зато несколько слабее сыграла на этот раз защита «Уралмаша».
Н.Кулешов.
Газета «На смену!» (Свердловск) № 83 (8719) от 25.04.1970 года.
ПЕРВАЯ ИГРА В СВЕРДЛОВСКЕ.
Праздник открытия футбольного сезона на стадионе прошел без особого восторга, хотя игра предстояла интересная: встретились «Уралмаш» и «Памир» (Душанбе). Подвела погода. Это отразилось и на игре: скользкое поле, падения игроков, срезки привели к техническим огрехам. Долгожданная футбольная премьера на своем поле окончилась для наших ребят неудачно. Счет 1:2.
Что же произошло на поле? Команда гостей продемонстрировала слаженную игру. Точные пасы, четкое взаимодействие и настойчивость позволили им уже на третьей и шестнадцатой минутах забить два гола. Кажется, особой угрозы воротам Голубева не было. Однако наши защитники не помешали южанам производить удар за ударом. Лишь в конце первого тайма нападающему Вишнякову удалось сквитать один гол.
Как же выглядел «Уралмаш» в игре?
Все игроки боролись до последнего момента, в нападении действовали агрессивно, создавали много выгодных моментов для взятия ворот, но в завершающей стадии бесконечно промахивались. Четко выраженного стиля игры пока не наблюдалось.
Однако следует отметить активность и волю таких игроков, как Вильдяев, Хамадиев, Вишняков, Санников, Теркунов.
Газета «За тяжелое машиностроение» (Свердловск) № 49 (7040) от 25.04.1970 года.
Победитель подгруппы – «Памир» (Душанбе).
Подгруппа 6.Участвовали 4 команды первой группы класса «А» Чемпионата СССР 1970 года. В финальную часть турнира выходила 1 команда с присвоенным порядковым номером в сетке розыгрыша Кубка СССР.
Матчи 1/2 финала (подгруппа) – 1/64 финала.
71. "Металлист" (Харьков) – "Текстильщик" (Иваново) 2:1 (0:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 6. 1/2 финала). 15:00. Харьков. Стадион "Металлист". Ливень. 8 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Мартынов, Борис Соловьев (оба – Москва), Николай Шушпанов (Ленинград).
"Металлист" (футболки белые, трусы белые): Александр Савченко, Валерий Марченко, Виктор Аристов (к), Иван Матвиенко (Юрий Пузик, ?), Валерий Зайцев, Виктор Пестриков, Александр Борисенко, Николай Коновалов, Анатолий Майборода, Александр Кафаджи, Борис Панков.
Запасные - Виктор Удовенко, Евгений Несмеян, Владислав Гунько, Аркадий Панов.
Главный тренер - Виктор Израилевич Каневский.
"Текстильщик" (футболки красные, трусы белые): Владимир Скоропеев, Станислав Любавин, Владимир Бакшин (к), Юрий Веселов, Владимир Савинов (Сергей Веньков, 57), Владимир Бутов, Александр Шуляков, Юрий Пьянов (Иван Пономарев, 75), Александр Пискарев, Виталий Паргин, Владимир Сафонов.
Запасные - Владимир Кузнецов, Николай Григорьев, Алексей Гвоздев.
Главный тренер - Юрий Иванович Забродин.
Голы: 1:0 Николай Коновалов (51), 1:1 Юрий Пьянов (67), 2:1 Александр Борисенко (76).
Предупреждение: "Металлист" – Иван Матвиенко (85, грубая игра).
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 6 – победитель встреч между командами «Шахтер» (Караганда), «Алга» (Фрунзе), «Металлист» (Харьков), «Текстильщик» (Иваново).
Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Остальные встречи команд первой группы закончились так: ...«Металлист» (Харьков) – «Текстильщик» (Иваново) – 2:1...
...Еще один печальный факт. В первых кубковых матчах предупреждены за грубую игру ...Матвиенко («Металлист»)...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
В Харьков пришел футбол. И пришел он несколько необычно. Вместо традиционного открытия сезона в первенстве страны «Металлист» предстал перед любителями футбола в кубковом матче с ивановским «Текстильщиком».
Познакомьтесь с составом харьковчан. Место в воротах занял вратарь Александр Савченко. В защите вместе с бессменной парой центральных защитников Виктором Аристовым и Иваном Матвиенко играли два новичка, имеющие уже достаточный опыт, правый защитник Валерий Марченко и левый – Валерий Зайцев. В полузащите рядом с Александром Кафаджи и Виктором Пестриковым было еще два новых игрока – Николай Коновалов и Анатолий Майборода. А на самой ближней «линии огня» к воротам соперника Александр Борисенко искал пути к их взятию вместе с Борисом Панковым.
Ненастная погода наложила свой отпечаток на действия футболистов. Рассказывая об игре, вряд ли имеет смысл хронометрировать матч. Попробуем лучше установить лицо «Металлиста» после первого знакомства. Да, харьковчане играли убедительно. И для того, чтобы доказать это, им потребовалось 30 минут первого тайма. Уже в этот отрезок времени счет должен был быть 4:1. Дважды Борис Панков остается с глазу на глаз с вратарем гостей. Н.Коновалов, А.Борисенко, А.Майборода, В.Пестриков и А.Кафаджи осыпали градом ударов ворота ивановцев, и только четкая игра вратаря не позволила зажигать цифры счета на световом табло стадиона. Гости же могли это сделать лишь один раз. И вот теперь на тридцать первой минуте над трибунами пронеслось: «Шайбу!».
Болельщики поверили в действия игроков «Металлиста». Смотрины кончились. Теперь каждый эпизод матча принимался присутствующими близко к сердцу. И все же основные действия развернулись во втором тайме. Давление на ворота «Текстильщика» все нарастало, и, как его следствие, после сильного красивого удара с лета, мяч закончил свой путь в сетке ворот гостей. Затем неудача постигла и нашу команду, когда Иван Матвиенко срезал прострельную передачу в ворота Александра Савченко. Но защитник реабилитировал себя. После сильного прострела Виктора Пестрикова первым у мяча оказался И.Матвиенко. 2:1! «Металлист» победил. Но не поэтому он произвел хорошее впечатление. Приятно, что все футболисты действовали на поле осмысленно, остро открывались и создавали у ворот противника великолепные моменты для их взятия.
Понравились болельщикам полузащитники. И самое, пожалуй, важное, что все одиннадцать человек одинаково старательно боролись за победу. Остается лишь пожелать «Металлисту» в нынешнем сезоне попутного ветра.
Прекрасно провела встречу судейская бригада в составе судьи всесоюзной категории Анатолия Мартынова (Москва, судья в поле), на линии – судьи всесоюзной категории Бориса Соловьева (Москва) и судьи республиканской категории Николая Шушпанова (Ленинград).
А.Поскотин, мастер спорта.
Газета «Красное Знамя» (Харьков).
Вчера харьковский «Металлист» в первом кубковом матче принимал на своем поле футболистов «Текстильщика» из Иваново. Команды играли в таких составах:
«Текстильщик» – В.Скоропеев, С.Любавин, В.Бакшин, Ю.Веселов, В.Савинов (С.Веньков), В.Бутов, В.Паргин, Ю.Пьянов (И.Пономарев), А.Шуляков, А.Пискарев, В.Сафонов;
«Металлист» – А.Савченко, В.Марченко, В.Аристов, И.Матвиенко, В.Зайцев, В.Пестриков, А.Кафаджи, Н.Коновалов, А.Майборода, А.Борисенко, Б.Панков.
В этом матче команды вывели на поле две «тройки»: да, и капитан гостей мастер спорта Владимир Бакшин и капитан харьковчан мастер спорта Виктор Аристов имели на футболках «тройки». Но игра возглавляемых ими команд заслуживает гораздо высшую оценку, особенно игра харьковчан, которая, невзирая на непрерывный, по-осеннему холодный дождь, невзирая на лужи за пределами поля, в которых приходилось не раз купаться футболистам, была интересной, проходила в достаточно высоком темпе. Словом, харьковчане порадовали болельщиков, которые, пренебрегая неблагоприятной для таких зрелищ погодой, все же пришли на стадион.
С первых минут игры харьковчане бросаются в атаку. Дважды на удобные для нанесения ударов по воротам позиции выходит Б.Панков, Н.Коновалов, А.Майборода, но голкипер гостей В.Скоропеев играет собранно, умело защищает ворота. Однако неудачи не разочаровывают харьковчан, они играют уверенно и, главное, комбинационно: легко проходят защитные линии ивановцев. Пасуют точно, опасно, точно навешивают мяч на ворота, и поэтому гостям лишь изредка удается контратаковать. Но особенно острых моментов у ворот харьковчан им создать не удается.
Пока еще счет не открыт, но по игре хозяев поля чувствуется, что гол вот-вот будет. В очередной атаке А.Кафаджи, обойдя кого-то из гостей, передает мяч точно в ноги А.Майбороде, последний – на выход А.Борисенко. Создается реальная угроза у ворот «Текстильщика». А.Борисенко бьет, но защитник успевает подставить ногу, и мяч идет на угловой. Следом на выгодную позицию выходит А.Кафаджи, но после его удара мяч пролетает немного выше ворот.
Во втором тайме харьковчане едва не забили гол на первой же минуте – выручила гостей лишь отличная реакция вратаря. Но через 5 минут В.Скоропееву все же пришлось вынуть мяч из сетки своих ворот. В результате вот чего это произошло: А.Борисенко разыграл с Б.Панковым угловой, Б.Панков сразу же послал мяч в штрафную, где его ожидали два харьковчанина. Защитник гостей все же первым достал мяч головой и выбил его за пределы штрафной площадки. Здесь кстати оказался Н.Коновалов и метров с 18-ти сильным ударом послал его в левый от В.Скоропеева угол ворот. 1:0.
Гол будто подстегнул гостей. Они заиграли оживленнее и достаточно мощно зажали харьковчан на их половине поля. Но опасных моментов создать не могли. И здесь произошел досадный случай. Ивановцы подавали угловой. Мяч опустился возле ног И.Матвиенко. Защитник харьковчан собирался спокойно послать его в поле, но мяч срезался с ноги и влетел в ворота А.Савченко. 1:1. До конца встречи остается 27 минут.
Харьковчане едва ли не всей командой идут в атаку. Но атакуют не сумбурно, а продуманно, разумно, с надлежащим взаимодействием. Чувствуется, что каждый игрок хорошо понимает намерения того или другого своего товарища. И вот на 31-й минуте, после того, как В.Пестриков выполнил штрафной удар, мяч попал к И.Матвиенко, и тот немедленно послал его мимо вратаря в сетку. 2:1. Свою ошибку И.Матвивнко исправил блестяще. С таким счетом и закончилась эта интересная встреча.
После матча я поинтересовался впечатлением старшего тренера харьковчан В.Каневского от только что законченной встречи.
– Отдельно выделить кого-то в этом матчо тяжело, – сказал он. – Все играли хорошо. Больше понравилась игра наших футболистов в первом тайме. Была она резвой, энергичной. Несколько упал темп игры во втором. Но это и понятно: футболисты быстро устали – непрерывный дождь, «тяжелое» поле...
К этому хочется прибавить еще одно: в составе харьковчан играли шесть новых футболистов. Мы знаем, что они хорошо показали себя во время тренировочных сборов на юге, за рубежом. И хорошо сдали вчера первый экзамен в кубковом матче с «Текстильщиком». Надеемся, что в этом сезоне харьковчане будут демонстрировать только мастерскую игру.
В.Моргун.
Газета «Вечірній Харків» (Харьков) (перевод).
ПОРАЖЕНИЕ НА СТАРТЕ.
ХАРЬКОВ. (По телефону). Свой первый матч на Кубок СССР «Текстильщик» проиграл местному «Металлисту» и выбыл из дальнейшей борьбы. Встреча началось непрерывными атаками хозяев поля. В начале второго тайма «Металлисту» удалось открыть счет. Спустя несколько минут Шуляков получил право на угловой удар. Мяч попал в защитника харьковчан и тот срезал его в свои ворота – 1:1. В конце матча хозяева забили победный гол.
Газета «Рабочий край» (Иваново) от 07.04.1970 года.
Состоялась первая встреча ивановского «Текстильщика» на Кубок СССР по футболу. Соперником наших земляков был харьковский «Металлист». Ивановцы проиграли со счетом 2:1 и выбыли из дальнейшего розыгрыша Кубка СССР.
Газета «Ленинец» (Иваново) от 07.04.1970 года.
72. "Шахтер" (Караганда) – "Алга" (Фрунзе) 1:0 (1:0)
5 апреля 1970, воскресенье. 1/64 финала. (Подгруппа 6. 1/2 финала). 16:00. Караганда. Стадион "Шахтер". 4 градуса. 28 000 зрителей.
Судьи: Леонид Мопсиков (Куйбышев), Валентин Киреев (Рубцовск), Анатолий Фролов (Барнаул).
"Шахтер": Анатолий Зарапин, Валерий Круглыхин, Серик Аширбеков, Евгений Герасименко, Валентин Гойкалов, Алексей Котов, Анатолий Ченцов, Валерий Иванов, Владимир Камшилов (Николай Бушуев, 70), Вячеслав Гусаров (Николай Новожилов, 50), Евгений Пиуновский.
Запасные - Нигмат Усманов, Павлов*, Серик Касембаев.
Главный тренер - Виктор Георгиевич Корольков.
"Алга": Валерий Переудин, Зарлык Султанов, Георгий Шевченко (к), Николай Волков, Виктор Коледенок, Анатолий Похлеба, Владимир Варбузов, Петр Шубин, Борис Стрельцов, Геннадий Мерзликин (Владимир Жуков, 80), Марс Чокморов (Михаил Бичуцкий, 60).
Запасной - Владимир Удовиченко.
Главный тренер - Александр Андреевич Келлер.
Гол: 1:0 Евгений Пиуновский (15).
Предупреждение: "Шахтер" – Валентин Гойкалов (62, грубая игра).
*) В сезоне 1970 года в составе команды "Шахтер" (Караганда) было заявлено два футболиста по фамилии Павлов - Евгений Павлов и Валерий Павлов. Кто из них был включен в заявку на данный матч пока достоверно не известно.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 6 – победитель встреч между командами «Шахтер» (Караганда), «Алга» (Фрунзе), «Металлист» (Харьков), «Текстильщик» (Иваново).
Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
КУБОК СССР.
Команды первой группы, первой и второй зон второй группы класса «А» начали борьбу за Кубок СССР. О возросшем интересе команд к этим состязаниям говорит тот факт, что большинство матчей закончилось с перевесом в один мяч...
...Остальные встречи команд первой группы закончились так: ...«Шахтер» (Караганда) – «Алга» (Фрунзе) – 1:0...
...Еще один печальный факт. В первых кубковых матчах предупреждены за грубую игру ...Гойкалов («Шахтер»)...
...Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
Финал (подгруппа) – 1/32 финала.
73. "Металлист" (Харьков) – "Шахтер" (Караганда) 1:0 (0:0, 0:0, доп. время 1:0)
23 апреля 1970, четверг. 1/32 финала. (Подгруппа 6. Финал 10). 18:00. Харьков. Стадион "Металлист". 10 градусов. 20 000 зрителей.
Судьи: Павел Казаков, Николай Жихарев, Анатолий Ефремов (все – Москва).
"Металлист": Александр Савченко, Владислав Гунько, Виктор Аристов, Иван Матвиенко, Валерий Зайцев, Аркадий Панов (Виктор Пестриков, 46), Александр Борисенко, Николай Коновалов (Евгений Несмеян, 90), Анатолий Майборода, Александр Кафаджи, Борис Панков.
Запасные - Виктор Удовенко, Юрий Пузик, Афанасий Гулаков.
Главный тренер - Виктор Израилевич Каневский.
"Шахтер": Нигмат Усманов, Серик Касембаев, Серик Аширбеков, Евгений Герасименко, Валентин Гойкалов, Анатолий Ченцов (к), Геннадий Глеб (Леонгард Подлих, 70), Николай Новожилов, Николай Бушуев (Владимир Камшилов, 46), Евгений Павлов, Александр Савченков.
Запасной - Анатолий Зарапин.
Главный тренер - Виктор Георгиевич Корольков.
Гол: 1:0 Александр Кафаджи (98).
Комментарий. Команда «Металлист» (Харьков), победив в 6 подгруппе розыгрыша Кубка СССР 1970 года, завоевала право участия в финальной части розыгрыша Кубка СССР (1/16 финала - финал) под номером 10.
29-Й РОЗЫГРЫШ КУБКА СССР.
В финальной стадии 29-го розыгрыша Кубка СССР участвуют 48 команд: 17 высшей группы, 22 первой группы и 9 победителей отборочных соревнований второй группы класса «А». Коллективы первой группы проводят сначала предварительные игры для выявления 6 участников 1/16 финала...
...Участники 1/16 финала из числа команд первой группы класса «А» определяются следующим образом:
...№ 6 – победитель встреч между командами «Шахтер» (Караганда), «Алга» (Фрунзе), «Металлист» (Харьков), «Текстильщик» (Иваново).
Отборочные матчи команд первой группы состоятся 5 и 23 апреля.
Футбол 70. Календарь-справочник. «Физкультура и спорт». Москва. Изд. 1970 г.
В ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА СССР.
В Федерации футбола СССР состоялась жеребьевка очередного этапа розыгрыша Кубка СССР для команд первой группы класса «А». 23 апреля будут проведены следующие матчи:
...«Металлист» (Харьков) – «Шахтер» (Караганда)...
...Все встречи состоятся на полях команд, указанных первыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
...23 апреля...
...В этот же срок должны определиться и шесть претендентов в первой группе класса «А». В 1/16 финала, где, как известно, командам предстоит провести не по одному матчу, как прежде, а по два, их соперниками будут «Торпедо» (Кутаиси), «Нефтчи» (Баку), «Шахтер» (Донецк), «Динамо» (Тбилиси), «Арарат» (Ереван), «Торпедо» (Москва).
Сетка розыгрыша Кубка СССР опубликована в газете «Советский Спорт» в № 80 от 5 апреля.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 15 (516) от 12.04.1970 года.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Если команды первой группы класса «А» и второй группы, объединяющих команды Российской Федерации и союзных республик, закончили предварительные соревнования и узнали своих соперников из высшей лиги, то клубам украинской зоны осталось еще сыграть один тур...
...Вот как закончились поединки в первой группе: ...«Металлист» (Харьков) – «Шахтер» (Караганда) – 1:0...
...Итак, в 1/16 финала встречаются «Металлист» (Харьков) – «Торпедо) (Москва)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
...Определились участники 1/16 финала в первой группе класса «А»...
...Харьковский «Металлист» выиграл у карагандинского «Шахтера» 1:0 и встретится с московским «Торпедо»...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 17 (518) от 26.04.1970 года.
Харьковчане в начальной стадии розыгрыша кубка СССР две встречи сыграли на своем поле и дважды победили. Впереди – новый соперник – московское «Торпедо» – команда высшей группы класса «А» – 6-е место.
Как же сложилась игра «Металлиста» с «Шахтером» (Караганда)? Посмотреть ее пришло много зрителей. Вдохновленные успехом харьковчан во встрече с «Уралмашем», большинство любителей футбола не сомневались в победе и на этот раз. Однако 90 минут основного времени так и не определили будущего участника 1/16 финала. На табло «горели» нули. И если в первом тайме активнее были хозяева, то во втором преимущество было на стороне гостей. Только блестящая игра Александра Савченко не позволила им открыть счет.
В дополнительное время значительно активнее были харьковчане. На 98-й минуте атаки «Металлиста» наконец-то нашли логическое завершение. Сильнейший удар Александра Кафаджи дал харьковчанам право на путевку в 1/16 финала розыгрыша кубка. Матчи с торпедовцами состоятся 9 и 13 мая.
А.Поскотин, мастер спорта.
Газета «Красное Знамя» (Харьков).
На матч 1/32 финала команды вышли в таких составах:
«Шахтер» – Н.Усманов, С.Касембаев, С.Аширбеков, Е.Герасименко, В.Гойкалов, А.Ченцов, Г.Глеб (Л.Подлих), Н.Новожилов, Н.Бушуев (В.Камшилов), Е.Павлов, А.Савченков;
«Металлист» – А.Савченко, В.Гунько, В.Аристов, И.Матвиенко, В.Зайцев, А.Панов (В.Пестриков), А.Кафаджи, Н.Коновалов (Е.Несмеян), А.Майборода, А.Борисенко, Б.Панков.
Матч был слишком напряженным и тяжелым. Харьковчане вышли на поле спокойными, начали играть неторопливо и уверенно, но не на полную силу. И сначала казалось, что они добьются победы без особенного напряжения. Даже было такое ощущение: пусть и не повторится тот сокрушительньй разгром, который харьковчане нанесли «Уралмашу», но и не повторится случай, произошедший в их поединке с «Рубином». Вот здесь и хочется подчеркнуть снова, что явно слабых команд в группе нет, что самого неожиданного нужно ожидать и от клубов, которые не имеют громкого авторитета, а тем более в кубковых играх, которые почти всегда проходят остро, требуют напряжения всех сил.
Если оценивать игру, то, за незначительными исключениями, харьковчане переигрывали своих соперников и, хоть и допускали немало ошибок, все же вселяли веру в близкую победу. Но вера верой, а победа замешкалась: борьба растянулась на четыре тайма.
Первые 15 минут можно назвать разведкой сил. Иногда харьковчане «взрываются» в атаке, но гости играют размерено, осторожно, – харьковчане грешат потерями мяча и теряют выгодные моменты для завершающих ударов по воротам. Постепенно футболисты «Металлиста» усиливают натиск, и гости уже стремятся не столько завладеть мячом, сколько отбить его подальше от своей штрафной площадки. Харьковчане начинают играть изобретательно, точнее. В удобных положениях оказываются А.Майборода, А.Борисенко, Б.Панков. Были моменты, когда мяч, казалось, неминуемо побывает в воротах соперника, но неудача сменяет неудачу. Часто маневрируют по полю Б.Панков, А.Кафаджи, А.Майборода и другие, идут в атаку по краям В.Гунько, В.Зайцев, В.Пестриков, даже И.Матвиенко проходит с мячом от своей штрафной едва не к штрафной площадке гостей, но пока еще все напрасно.
Проявляется со временем уже то некоторая поспешность в игре харьковчан – в борьбе за мяч у ворот гостей они даже мешают друг другу – то иногда атакующие не получают своевременной поддержки. Например, А.Майборода длительное время вел борьбу с двумя защитниками «Шахтера» на правом краю поля, но никто не пришел на помощь – это, на мой взгляд, своевременно не подстраховываются действия тех, кто ведет борьбу за мяч в штрафной гостей. И как часто бывает: мяч отбит из штрафной недалеко, но между линиями харьковчан на свободном пространстве оказывается гость, а не харьковчанин.
К тому же харьковчанам просто не везет: мяч как зачарованный, не идет в ворота, или на какую-то долю секунды опаздывают на удачные передачи мяча бомбардиры. И эти секунды вылились в дополнительные 30 минут.
Болельщики, что очень приятно, стали активнее поддерживать своих игроков. Горячо аплодируют за красивый и искусно выполненный подкат В.Зайцеву, А.Борисенку, который с помощью финта «уложил» на землю защитника С.Касембаева, В.Гунько, который в высоком прыжке отбирает мяч у высокого соперника, а за отдельные красивые комбинации награждают аплодисментами, скандируют: «Мо-лод-цы!» , «Гол, гол, гол!».
Если бы спросили, кто был героем этого матча, то можно бы ответить так: многие харьковчане показали себя старательными, трудолюбивыми игроками, но особенным мастерством отмечалась игра нашего вратаря А.Савченко. По меньшей мере трижды он в акробатических прыжках доставал мячи, которые, несомненно, должны были попасть в сетку ворот.
Во втором тайме харьковчане заиграли красиво и остро, создавая множество опасных моментов у ворот «Шахтера». Но гости держались стойко. Поэтому и пришлось судье назначать дополнительное время. На 97-й минуте, в третьем тайме, харьковчане удачно разыграли комбинацию: И.Матвиенко, пройдя несколько игроков гостей, отдал мяч направо В.Пестрикову, тот послал его в штрафную площадку, мяч ударился о защитника, отскочил едва ли не к лицевой линии, но тут подоспел А.Кафаджи, который караулил против ворот. Четкий сильный удар – снизу вверх – в левый угол – гол. 1:0.
И уже потом, как не пытались гости отыграться, ничего уже сделать не смогли.
Следующий кубковый матч харьковчане проведут в мае с московским «Торпедо»...
В.Моргун.
Газета «Вечірній Харків» (Харьков) (перевод).
Победитель подгруппы – «Металлист» (Харьков).
2-й этап – финальная часть соревнований.
(1/16 финала – финал).
К 9 лучшим командам второй группы класса «А» и 6 лучшим командам первой группы класса «А» добавились 17 команд высшей группы класса «А» и эти 32 команды образовали заключительную группу участников 1/16 финала.
В 1/16 и 1/8 финала команды встречались между собой дважды. Согласно регламенту победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Матчи 1/16 финала.
74. "Памир" (Душанбе) – "Арарат" (Ереван) 3:2 (0:1)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 18:00. Душанбе. Республиканский стадион им. М.В. Фрунзе. 18 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Николай Хачатуров (Московская обл), Геннадий Колотов, Александр Филиппенко (оба – Душанбе).
"Памир": Станислав Карасев, Рудольф Шрайнер, Олег Хаби, Леонид Кириленко, Геннадий Смирнов (Шариф Назаров, 80), Геннадий Черевченко (Исаак Гурман, 25), Толиб Набиев, Валерий Ананьин, Георгий Мартьян, Юрий Пекшев, Салимджон Султанов.
Запасные - Борис Емелин, Евгений Анищенко, Наиль Хасьянов.
Главный тренер - Иван Васильевич Ларин.
"Арарат": Норайр Демирчян, Сурен Мартиросян, Фурман Абрамян, Левон Овсепян (Арам Казанчян, 75), Санасар Геворкян, Аркадий Андриасов, Сергей Бондаренко, Рудик Егиазарян, Левон Иштоян, Оганес Заназанян (к), Николай Казарян (Сергей Погосов, 46).
Запасной - Алеша Абрамян.
Главный тренер - Александр Семенович Пономарев.
Голы: 0:1 Левон Иштоян (45), 1:1 Толиб Набиев (47), 2:1 Леонид Кириленко (52), 3:1 Юрий Пекшев (73), 3:2 Сергей Погосов (85).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Памир» – «Арарат»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Памир» (Душанбе) – «Арарат» (Ереван)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
20 ЛЕТ СПУСТЯ.
Много лет назад жребий уже сводил в одной шестнадцатой финала Кубка СССР футболистов Армении и Таджикистана. И тогда встреча проходила в Душанбе, и тогда хозяева поля одержали победу (1:0). И вот вновь в первом матче 1/16 Кубка в Душанбе играли ереванский «Арарат» и «Памир».
Соперники выставили лучшие составы. Гости попытались сразу завладеть инициативой. Их нападающие, среди которых выделялся Иштоян, сразу повели игру на больших скоростях. Однако защитники «Памира» спокойно отразили натиск, и перешли в ответное наступление. Так, во взаимных атаках, прошел первый тайм. Казалось, он закончится безрезультатно. Но Иштоян, настойчиво искавший пути к воротам, обыграл нескольких защитников хозяев поля и открыл счет.
Не прошло и двух минут после перерыва, как центральный защитник «Памира» Кириленко, часто подключавшийся в атаку, забил ответный гол. С этой минуты душанбинцы, поверив в свои силы, заметно прибавили в игре. Особенно активны были Пекшев и Ананьин, часто ставившие опытных стопперов гостей в затруднительное положение. На 55-й минуте сильнейший удар Пекшева отразила перекладина, и набежавший Набиев добил мяч в сетку.
По-прежнему атакуют хозяева поля. Защитникам «Арарата» приходится играть с большой нагрузкой, и они часто ошибаются. На 80-й минуте вблизи своей штрафной площади ереванцы нарушают правила. Выстраивается стенка. Бьет Пекшев. Хитро закрученный мяч влетает в «девятку». Демирчян не был готов к приему мяча. Кстати, он виноват и в первом голе. Видимо, почувствовав, что два мяча – слишком большая фора, ереванцы заиграли активнее, вратарь «Памира» Карасев, который был одним из лучших в этой встрече, отразил несколько опасных ударов форвардов «Арарата». Все же за несколько минут до финального свистка Заназаняну удалось сократить разрыв. 3:2 в пользу «Памира».
«Памир»: Карасев, Шрайнер, Хаби, Кириленко, Смирнов (Назаров, 80), Черевченко (Гурман, 35), Набиев, Ананьин, Мартьян, Пекшев, Султанов.
«Арарат»: Демирчян, Мартиросян, Абрамян, Овсепян (Казанчян, 75), Геворкян, Андриасов, Бондаренко, Егиазарян, Иштоян, Заназанян, Казарян (Погосов, 46).
А.Абиджанов (Наш обществ. корр.). Душанбе.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ПАМИР» (Душанбе) – «АРАРАТ» (Ереван) – 3:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов...
...Две команды – ереванский «Арарат» и тернопольский «Авангард» первые кубковые матчи 1/16 финала проиграли и, по существовавшему до этого года Положению, должны были выбыть из борьбы. Новые условия соревнований более милостивы. Они позволяют командам учесть ошибки прошедшего матча и в повторной встрече доказать свою силу.
«Арарат» проиграл в Душанбе «Памиру» – 2:3...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...«Памир» (Душанбе) на своем поле обыграл 3:2 «Арарат»...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
75. "Арарат" (Ереван) – "Памир" (Душанбе) 3:1 (3:1)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Ереван. Республиканский стадион. 22 градуса. 15 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Мильченко, Михаил Хутаба, Григорий Погосян (все – Сухуми).
"Арарат": Алеша Абрамян, Родик Аванесян, Фурман Абрамян, Александр Коваленко, Санасар Геворкян, Аркадий Андриасов, Сергей Бондаренко, Сергей Погосов, Арам Казанчян, Оганес Заназанян (к), Левон Иштоян (Николай Казарян, 46).
Запасные - Норайр Демирчян, Сурен Мартиросян, Левон Овсепян, Рудик Егиазарян.
Главный тренер - Александр Семенович Пономарев.
"Памир": Станислав Карасев, Исаак Гурман, Олег Хаби (к), Леонид Кириленко, Рудольф Шрайнер, Геннадий Смирнов (Шариф Назаров, 80), Наиль Хасьянов, Валерий Ананьин, Георгий Мартьян, Юрий Пекшев, Салимджон Султанов.
Запасной - Борис Емелин.
Главный тренер - Иван Васильевич Ларин.
Голы: 1:0 Оганес Заназанян (15), 1:1 Фурман Абрамян (20, автогол), 2:1 Арам Казанчян (40), 3:1 Арам Казанчян (41).
Комментарий. Согласно регламенту при равном количестве набранных очков и отсутствии представительства футболистов обеих команд в первой сборной команде страны по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах (2:3 и 3:1) в 1/8 финала вышла команда «Арарат» (Ереван).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Памир» (Душанбе) – «Арарат» (Ереван)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«АРАРАТ» (Ереван) – «ПАМИР» (Душанбе) – 3:1...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР. Как и в былые времена, не обошлось без сенсаций – тернопольский «Авангард» выбил из розыгрыша Кубка армейцев Ростова, а вильнюсский «Жальгирис» – донецкий «Шахтер». И все же в этом году большинство команд высшей лиги серьезно отнеслось к противникам, стоящим ниже их в табели о рангах.
Трудная, например, задача досталась футболистам «Арарата», принимавшим «Памир». Как известно, в Душанбе памирцы продемонстрировали завидное упорство и победили – 3:2. И второй поединок начался атаками гостей.
Правда, – пишет наш корреспондент А.Хачатрян, – увлекшись атаками, гости забыли об осторожности и уже на 15-й минуте были наказаны. Заназанян неожиданно и сильно пробил по цели с дальней дистанции, а вратарь памирцев Карасов занял неправильную позицию и пропустил легкий мяч. Этот результат долго не продержался. Ф.Абрамян неосторожно сыграл головой и срезал мяч в ворота, защищаемые братом. Вскоре, однако, Карасев снова допускает ошибку, и Казанчян выводит команду вперед. Не успели стихнуть аплодисменты, как тот же Казанчян в красивом прыжке головой забивает третий гол. 3:1.
Счет этот сохранился до конца матча, что в сумме двух поединков принесло победу «Арарату»...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ПАМИР» (Душанбе) – «АРАРАТ» (Ереван) – 3:2, 1:3...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок.
Две команды – ереванский «Арарат» и тернопольский «Авангард» первые кубковые матчи 1/16 финала проиграли и, по существовавшему до этого года Положению, должны были выбыть из борьбы. Новые условия соревнований более милостивы. Они позволяют командам учесть ошибки прошедшего матча и в повторной встрече доказать свою силу.
«Арарат» проиграл в Душанбе «Памиру» – 2:3. Дома ереванцы выиграли 3:1 и по лучшей разности забитых и пропущенных мячей вышли в следующий тур...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...Арарат»...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Арарат» (Ереван) – «Памир» (Душанбе) – 3:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Арарат» (Ереван)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Арарат» (Ереван) – «Памир» (Душанбе) – 3:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Арарат» (Ереван)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
76. "Динамо" (Минск) – "Спартак" (Йошкар-Ола) 1:0 (1:0)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 17:00. Минск. Стадион "Динамо". Ветер. 12 градусов. 30 000 зрителей.
Судьи: Игорь Качар, Константин Вихров, Василий Рыбалов (все – Киев).
"Динамо": Михаил Скоков, Евгений Кузнецов, Эдуард Шпилевский, Игорь Ремин, Валерий Семенов, Михаил Фокин (Геннадий Воронин, 62), Владимир Курнев, Леонард Адамов (Владимир Прибылов, 46), Анатолий Васильев, Александр Гребнев, Владимир Сахаров.
Запасной - Вячеслав Хрусталев.
Главный тренер - Иван Иванович Мозер.
"Спартак": Юрий Новоселов, Виктор Ноздрюхин, Сергей Волков, Василий Михеев, Валерий Бирюков, Владимир Ильин, Александр Хохряков, Владимир Филимонов (к), Виктор Романов (Равиль Наврозов, 65), Валерий Константинов (Павел Евстафьев, 55), Петр Гордеев.
Запасные - Владимир Котов, Владимир Тебенев.
Главный тренер - Эдуард Иванович Данилов.
Гол: 1:0 Анатолий Васильев (27).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Спартак» (Йошкар-Ола) – «Динамо» (Минск)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Динамо» (Минск) – «Спартак» (Йошкар-Ола)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Анализ составов свидетельствует, что не только в командах, делегировавших своих ведущих мастеров в сборную страны, проверяются боевые качества молодых игроков.
В команде минского «Динамо», например, в матче против «Спартака» из Йошкар-Олы не выступал Малофеев. «Но, – как пишет наш корреспондент М.Супонев, – трудности у минчан возникли не потому, что отсутствовал капитан. Гости предложили ураганный темп, пытаясь доказать, что в скорости они не уступят старшим по классу. Такое «поведение» спартаковцев потребовало от хозяев четко продуманных действий. Они, однако, атаковали прямолинейно. Правда, преимущество в классе минчан сказалось на концовке, инициатором которой был Курнев. Он финтом обманул защитников и навесил мяч на голову Васильева. Промахнуться с такой позиции тот не имел права. Матч стал хорошей проверкой боевых качеств молодых игроков минчан»...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Минск) – «СПАРТАК» (Йошкар-Ола) – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...С результатом 1:0 динамовцы Минска победили «Спартак» из Йошкар-Олы...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
КУБОК СССР.
ПЕРВАЯ СТУПЕНЬ.
«ДИНАМО» (МИНСК) – «СПАРТАК» (ЙОШКАР-ОЛА) – 1:0.
Составы команд: «ДИНАМО» – Скоков, Кузнецов, Шпилевский, Ремин, Семенов, Фокин (61 мин. – Воронин), Курнев, Адамов (46 мин. – Прибылов), Васильев, Гребнев, Сахаров; «СПАРТАК» – Новоселов, Ноздрюхин, Волков, Михеев, Бирюков, Ильин, Хохряков, Филимонов, Романов (69 мин. – Наврозов), Константинов (58 мин. – Евстафьев), Гордеев.
Разница в технической подготовке игроков встречающихся команд была слишком заметна. Динамовские защитники легко разрушали несложные игровые комбинации спартаковцев и часто помогали игрокам передних линий в атаках. И вот в такой обстановке динамовцы очень долго не могли открыть счет. Наконец, на 28-й минуте матча аккуратно игравший Курнев обошел защитников «Спартака» и подал мяч в площадь ворот, откуда Васильев головой направил его в ворота. 1:0.
Спокойствие динамовцев вряд ли было оправданным, потому что на 32-й минуте оно могло привести к обострению: Гордеев, находясь в штрафной площади минчан, перевел мяч головой мимо Скокова, но к счастью хозяев поля, мяч угодил в штангу.
И второй тайм прошел при значительном преимуществе динамовцев, однако, завершения комбинации у них явно не получались. В итоге победный счет оказался минимальным.
Завтра минчане выступают в повторном матче в Йошкар-Оле...
Газета «Физкультурник Белоруссии» (Минск) № 90 (2725) от 12.05.1970 года.
Судя по первой игре со «Спартаком», за исход второго поединка стоит побеспокоиться. Дома наши футболисты огорчили своих почитателей сумбурной и далекой от класса, который они представляют, игрой, несмотря на одержанную победу – 1:0. Единственный мяч был забит на 27-й минуте Васильевым, четко использовавшим навесную передачу полузащитника Курнева. В нападении у минчан играл Сахаров, и надо отдать ему должное – он, пожалуй, был лучшим на поле.
По сравнению с предыдущим матчем изменению в составе подверглась лишь атакующая линия, на сей раз в числе форвардов были Васильев, Сахаров и Адамов, которого заменил во втором тайме Прибылов.
Газета «Знамя юности» (Минск) от 12.05.1970 года.
МИНСКИЙ ДЕБЮТ «СПАРТАКА».
«Динамо» (Минск) – «Спартак» (Йошкар-Ола) – 1:0. Составы команд:
«Динамо»: Скоков, Кузнецов, Шпилевский, Ремин, Фокин (Воронин), Курнев, Адамов (Прибылов), Васильев, Гребнев, Сахаров, Семенов.
«Спартак»: Новоселов, Ноздрюхин, Волков, Михеев, Бирюков, Ильин, Хохряков, Филимонов, Романов (Наврозов), Константинов (Евстафьев), Гордеев.
Игры на кубок всегда бескомпромиссны. Поэтому белорусские болельщики были осторожны. Никто не хотел предсказывать счет, ведь спартаковцы Йошкар-Олы были для них совершенно незнакомой командой.
Пожалуй, незнание соперника довлело и над динамовцами. Два тайма искали они уязвимые места в спартаковской обороне, а нашли лишь однажды.
Это случилось на 27 минуте встречи. Полузащитник Курнев совершил сольный проход по левому краю и прострелил вдоль ворот. Новоселов замешкался с выходом, и нападающий минчан Васильев головой направил мяч в сетку.
Попутно хочется заметить, что до этого некоторое территориальное преимущество было за хозяевами, а вот гол их несколько успокоил.
Успокоились и спартаковцы. Они неожиданно показали, что умеют не только сковывать атакующие действия соперников, но и контратаковать. Все больше стал запутывать защиту хозяев Гордеев, решительно шел вперед Филимонов.
На 30 минуте хозяева поля впервые почувствовали, что имеют дело с кубковой командой. Штанга спасла их ворота после углового, поданного Филимоновым. А через три минуты Шпилевскому с трудом удается ликвидировать проход Гордеева.
Вперед теперь идут не только нападающие, но и защитники. На 44 минуте опасно проходил к воротам Филимонов. Семенову пришлось продемонстрировать все свое мастерство, чтобы ликвидировать угрозу.
Второй тайм начался в более свободной манере. Правда, стало сказываться преимущество хозяев.
У гостей по-прежнему лучшим был их капитан Филимонов. Он постоянно искал пути к воротам «Динамо». Благодаря его усилиям на 56 минуте Гордеев остался один на один со Скоковым, но поспешил с ударом, и мяч ушел выше перекладины. Видимо, за эту спешку и поставили тренеры «Спартака» в протоколе против фамилии Гордеева «двойку», хотя он в матче был заметной фигурой.
Минчане атаковала больше, но ударов по спартаковским воротам была немного. Это облегчило работу Новоселову, который хорошо сыграл на выходах, но очень неудобно чувствовал себя в воротах.
На последней минуте счет мог измениться дважды. Но сначала не поняли друг друга Наврозов и Гордеев, а затем не получился удар у Прибылова.
«Спартак» проиграл, но оставил хорошее впечатление. Надо думать, что дома он продемонстрирует еще более зрелый и мощный футбол.
Л.Зданович. Сотрудник газеты «Физкультурник Белоруссии», наш корр.
Газета «Марийская правда» (Йошкар-Ола) № 109 (11997) от 12.05.1970 года.
77. "Спартак" (Йошкар-Ола) – "Динамо" (Минск) 0:0 (0:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:30. Йошкар-Ола. Стадион "Дружба". 15 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Мартынов, Юрий Сафаров, Виктор Попов (все – Москва).
"Спартак": Юрий Новоселов, Виктор Ноздрюхин, Сергей Волков, Василий Михеев, Валерий Бирюков, Владимир Ильин, Александр Хохряков, Владимир Филимонов (к), Виктор Романов, Александр Афонин (Валерий Константинов, 75), Петр Гордеев.
Запасные - Владимир Котов, Владимир Тебенев, Павел Евстафьев, Равиль Наврозов.
Главный тренер - Эдуард Иванович Данилов.
"Динамо": Михаил Скоков, Евгений Кузнецов, Эдуард Шпилевский, Игорь Ремин (к), Валерий Семенов, Михаил Фокин, Владимир Курнев, Владимир Прибылов, Анатолий Васильев, Александр Гребнев, Владимир Сахаров (Леонард Адамов, 46).
Запасные - Вячеслав Хрусталев, Геннадий Воронин, Александр Гуржеев.
Главный тренер - Иван Иванович Мозер.
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (1:0 и 0:0) в 1/8 финала вышла команда «Динамо» (Минск).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Динамо» (Минск) – «Спартак» (Йошкар-Ола)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«СПАРТАК» (Йошкар-Ола) – «ДИНАМО» (Минск) – 0:0...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Минск) – «СПАРТАК» (Йошкар-Ола) – 1:0, 0:0;
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НИЧЬЯ, РАВНАЯ ПОБЕДЕ.
«СПАРТАК» (Йошкар-Ола) – «ДИНАМО» (Минск) – 0:0.
Составы команд. «СПАРТАК» (Йошкар-Ола) – Новоселов, Ноздрюхин, Волков, Михеев, Бирюков, Ильин, Хохряков, Филимонов, Романов, Афонин (Константинов), Гордеев.
«ДИНАМО» (Минск) – Скоков, Кузнецов, Шпилевский, Ремин, Семенов, Фокин, Курнев, Прибылов, Васильев, Гребнев, Сахаров (Адамов).
О том, что в футбольном табеле о рангах их места ступенькой выше, динамовцы заявили с первых минут матча, ошеломив спартаковцев бурным натиском. Гости играли точнее и оказывались у мяча всегда чуть-чуть раньше. За счет большого старания спартаковцам удалось несколько выровнять игру. Один угловой, второй, третий подают они, но завершающих ударов нет. Минчане также не доставили особых хлопот вратарю хозяев. Правда, Васильев дважды пытался повторить свой «минский» удар, но оба раза Новоселов был на месте.
27-я минута, как и в Минске, едва ли не стала «ударной». Гордеев в падении головой направил мяч под перекладину. Скоков чудом среагировал на мяч.
Нули на табло вынудили хозяев действовать более решительно, после перерыва, и без того высокий темп возрос. И снова первое слово за минчанами. На 51-й минуте защитники «Спартака» с трудом помешали Васильеву поразить цель примерно с 11-метровой отметки.
Желание победить все же позволило спартаковцам на какое-то время захватить инициативу. На 60-й минуте динамовские защитники проглядели Гордеева. Он неожиданно для всех оказался один у левого угла штрафной. Туда же, оставив свои ворота, выбежал Скоков. Форвард заметил это слишком поздно и не смог перебросить мяч через вратаря.
Отказавшись от активных действий, динамовцы сконцентрировали все усилия на том, чтобы сбить темп, тем более, что ничья их устраивала. Минут за 20 до конца им удалось это сделать, и концовка матча прошла спокойно, хотя острых моментов у тех и у других ворот было немало.
Ничья в повторном матче вывела динамовцев в 1/8 финала, где их соперниками будут торпедовцы Москвы.
А.Лесин.
Газета «Физкультурник Белоруссии» (Минск) № 92 (2733) от 15.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат динамовцы ...Минска...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Спартак» (Йошкар-Ола) – «Динамо» (Минск) – 0:0...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Динамо» (Минск)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Спартак» (Йошкар-Ола) – «Динамо» (Минск) – 0:0...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Динамо» (Минск)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
78. "Металлист" (Харьков) – "Торпедо" (Москва) 0:0 (0:0)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 16:00. Харьков. Стадион "Металлист". 19 градусов. 30 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Иванов, Геннадий Заломаев (оба – Ленинград), Борис Бобров (Воронеж).
"Металлист": Александр Савченко, Владислав Гунько, Виктор Аристов (к), Иван Матвиенко, Валерий Зайцев, Виктор Пестриков (Анатолий Майборода, 70), Александр Борисенко, Евгений Несмеян, Николай Коновалов (Аркадий Панов, 46), Александр Кафаджи, Борис Панков.
Запасные - Виктор Удовенко, Афанасий Гулаков, Валерий Марченко.
Главный тренер - Виктор Израилевич Каневский.
"Торпедо": Виктор Банников, Владимир Краснов, Леонид Пахомов, Владимир Бутурлакин, Юрий Миронов (Александр Чумаков, 61), Виктор Шустиков (к), Анатолий Дегтерев, Юрий Смирнов (Давид Паис, 65), Геннадий Шалимов, Михаил Гершкович, Владимир Юрин.
Запасные - Лаймонис Лайзан, Григорий Янец, Эдуард Стрельцов.
Главный тренер - Валентин Козьмич Иванов.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются «Металлист» (Харьков) – «Торпедо) (Москва)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...«Металлист» (Харьков) – «Торпедо» (Москва)...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Металлист» (Харьков) – «Торпедо» (Москва)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая, за исключением встречи «Металлист» (Харьков) – «Торпедо» (Москва), которая состоится в Москве 12 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Не все, однако, команды высшей лиги понравились зрителям, оправдали их ожидания.
«Гости, московские торпедовцы, в матче с «Металлистом», – пишет наш харьковский корреспондент В.Ровчан, – показали интересный футбол первые 12-15 минут. Автозаводцы хитрили, искали неожиданные решения. Затем их словно подменили, упала скорость, исчезли комбинации. Во второй 45-минутке мяч большей частью находился на половине «Торпедо». Нулевая ничья, по-видимому, результат, которого добивались москвичи»...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ТОРПЕДО» (Москва) – «МЕТАЛЛИСТ» (Харьков) 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях. Причем эти победы не всегда были убедительны. Так, например, выигрыш московского «Торпедо» у харьковского «Металлиста» – 0:0, 1:0 стоил автозаводцам больших усилий...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...Сегодня на центральном стадионе «Динамо» столичное «Торпедо» проведет второй матч с харьковским «Металлистом». Их встреча в Харькове закончилась 0:0...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
Первый матч на кубок СССР между командами «Металлист» (Харьков) – «Торпедо» (Москва) закончился вничью 0:0. Эта встреча вызвала большой интерес. Стадион был заполнен полностью. Футболисты «Металлиста» не обманули надежд болельщиков. Вот как прокомментировали прошедший матч игроки чемпиона страны 1924 года харьковчане Л.Б. Йосилевич и К.М. Ус.
– Лев Борисович, часто в играх на кубок команда низшей лиги побеждает команду из высшей и это считается сенсацией. Многие утверждают, что победитель, обладая низшим классом, выигрывает за счет игры через силу. Как с этой точки зрения выглядел «Металлист» против «Торпедо»?
– Говоря объективно, даже если бы я впервые видел эти команды, я бы так охарактеризовал прошедший матч: игра была равной. Ни в тактическом, ни в техническом плане команды не уступали друг другу, разве что москвичи были поточнее в пасе. Игра проходила в быстром темпе, с обеих сторон изобиловала сложными игровыми ситуациями. Чувствовалось, что команды стремились к победе. Надо отметить игру краев обеих команд, создавших много опасных моментов и вратарей, чье искусство свело усилия команд к ничейному результату. Отрадно, что игра проходила корректно в хорошей доброжелательной спортивной борьбе и оставила приятное впечатление своим коллективным творчеством.
– Константин Маркович, а каково Ваше мнение о кубковой игре и о «Металлисте» этого года?
– Я бы сказал, наши ребята были получше. И если бы судья был объективным, то он обязательно назначил бы 11-метровый в ворота «Торпедо», когда А.Борисенко, выходившего один на один с вратарем, схватили руками. О «Металлисте»? В этом году наши футболисты выступают значительно лучше и интереснее. Если в прошлом году все играли на одного игрока – Р.Юшку, то в этом году и защитники, и полузащитники, и нападающие – все одинаково много работают, и каждый игрок полезен по-своему.
– И последний вопрос, Константин Маркович. Каковы перспективы московской встречи?
– Если ребята будут играть так же, как первую встречу, то торпедовцы не выиграют, и придется бросать жребий.
Итак, 12 мая во второй встрече с «Торпедо» (Москва) «Металлист» после долгого перерыва вновь предстанет перед московским болельщиком.
А.Паскотин, мастер спорта.
Газета «Красное знамя» (Харьков).
Кубковые матчи всегда отличаются особой принципиальностью, а этот, между командами первой и высшей групп тем более. Не знаю, какую установку на игру имели москвичи, но нельзя сказать, что они стремились к ничьей. Харьковчане также имели намерение выиграть, поэтому борьба была очень напряженной. И приятно не только то, что наши земляки играли солидно, уверенно с опытным соперником, но и то, что их атаки в отдельных эпизодах были даже острее. С первых же минут команды обмениваются ударами по воротам. Сначала бил М.Гершкович, но А.Савченко достаточно легко взял опасный мяч, затем бьют по воротам В.Пестриков, В.Гунько. В один из начальных эпизодов игры кто-то из наших нападающих довольно удачно и нежиданно пробил по воротам, но для закаленного во многих еще более напряженных поединках В.Банникова, как говорят, и в этом ничего необычного не было.
После нескольких безрезультатных ударов по воротам издалека, харьковчане стремятся осмотрительнее распоряжаться мячом, ближе прорываться к воротам. А.Кафаджи, А.Борисенко – всегда на острие атак, и все же ни нашим землякам, ни именитым гостям не удается добиться успеха: атаки острые, ударов по воротам много, но либо слабые они, либо неточные. Но голкиперу гостей – В.Банникову приходится «работать» больше.
Во втором тайме харьковчане, после упорной борьбы за центр поля, все чаще блокируют гостей на их половине. Удачно разыгрывают комбинации Б.Панков – А.Борисенко, А.Борисенко – А.Кафаджи – А.Майборода – Б.Панков, но ударить сильно и вблизи по воротам не удается. Однажды казалось, что голы будут неизбежны: А.Кафаджи обвел двух защитников Шустикова и Пахомова, – но завершающий удар по воротам ему не удался. Сквозь защитный заслон не раз в конце второго тайма пробивался А.Борисенко, но гости играют плотно, внимательно следят за каждым движением харьковчан, своевременно указывает им на опасность В.Банников.
Во многих ситуациях, на мой взгляд, харьковчанам не хватало большей согласованности действий нападавших, хотя они во втором тайме получили и неплохую поддержку – на поле вышли А.Майборода и А.Панов, – должным образом не подстраховали их другие игроки «Металлиста», недостаточно помогали им в развертывании атак. Нередко атаковало всего два-три харьковчанина. И это потому, кажется, что над харьковчанами в течение всей игры довлел авторитет соперника, они больше держались задних линий. Но авторитет авторитетом, а из игры можно, по-моему, сделать один вывод: футболисты «Металлиста» играли в целом наравне с гостем из высшей лиги. Даже в некоторых случаях энергичнее. Немного им не хватало техники, но этот недостаток они успешно перекрывали энтузиазмом. Матч был испытанием нервов. И «Металлист» его выдержал.
Итак – 0:0. В Москве завтра им придется выдержать еще более тяжелый бой во втором матче, но будем надеяться, что этот кубковый поединок будет для наших земляков не последним.
В.Моргун.
Газета «Вечірній Харків» от 11.05.1970 года (перевод).
79. "Торпедо" (Москва) – "Металлист" (Харьков) 1:0 (1:0)
12 мая 1970, вторник. 1/16 финала. 2-й матч. 19:30. Москва. Стадион "Динамо". 10 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Кишко, Генрих Мильх, Анатолий Иванов (все – Ленинград).
"Торпедо" (футболки белые): Виктор Банников, Владимир Краснов, Леонид Пахомов, Владимир Бутурлакин, Юрий Миронов, Виктор Шустиков (к), Давид Паис, Юрий Смирнов, Геннадий Шалимов (Эдуард Стрельцов, 65), Михаил Гершкович (Вадим Никонов, 65), Владимир Юрин.
Запасные - Лаймонис Лайзан, Григорий Янец, Александр Чумаков.
Главный тренер - Валентин Козьмич Иванов.
"Металлист": Александр Савченко, Валерий Марченко, Виктор Аристов (к), Иван Матвиенко, Валерий Зайцев, Виктор Пестриков (Евгений Несмеян, 75), Александр Борисенко, Аркадий Панов, Анатолий Майборода, Александр Кафаджи, Борис Панков (Виктор Бондаревский, 70).
Запасные - Виктор Удовенко, Афанасий Гулаков, Владислав Гунько.
Главный тренер - Виктор Израилевич Каневский.
Гол: 1:0 Леонид Пахомов (34).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (0:0 и 1:0) в 1/8 финала вышла команда «Торпедо» (Москва).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...«Металлист» (Харьков) – «Торпедо» (Москва)...
...Повторные матчи состоятся 13 мая. На день раньше торпедовцы Москвы встретятся на своем поле с харьковским «Металлистом»...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Металлист» (Харьков) – «Торпедо» (Москва)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая, за исключением встречи «Металлист» (Харьков) – «Торпедо» (Москва), которая состоится в Москве 12 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
БАННИКОВ БЫЛ В УДАРЕ.
Торпедовцы Москвы, имевшие в запасе ничью в Харькове, начали поединок уверенно. На половине гостей сразу же замелькали белые майки. Однако хозяева поля не сумели распорядиться своим преимуществом.
В атаках москвичи должны были показать изобретательность и настойчивость, а они ждали, когда соперники ошибутся. Не удивительно, что первый острый момент возник у ворот «Торпедо». На 16-й минуте Панов, подключившись в атаку, заставил Банникова совершить прыжок в нижний угол. А еще через три минуты торпедовский вратарь отбил мяч, летевший в девятку.
И кто знает, как бы развивались события дальше, если бы на одну из навесных передач не вышел из глубины торпедовец Пахомов. На 34-й минуте после его удара головой мяч влетел в сетку ворот «Металлиста». 1:0.
Этот гол, судя по дальнейшим действиям «Торпедо», окончательно убедил их в счастливой улыбке фортуны. Но все могло измениться, во всяком случае, половину второго тайма атаковали гости. И только блестящая игра Банникова позволила торпедовцам сохранить минимальный перевес. Вот что происходило у ворот «Торпедо». На 57-й минуте Матвиенко бил, что называется, в упор, однако Банников парировал мяч. Еще три таких момента возникли у ворот Банникова, и снова он был на высоте положения. Искусство вратаря позволило торпедовцам выйти победителями в этом трудном, интересном поединке.
«Торпедо»: Банников, Краснов, Пахомов, Бутурлакин, Миронов, Шустиков, Паис, Смирнов, Шалимов (Никонов, 61), Гершкович (Стрельцов, 61), Юрин.
«Металлист»: Савченко, Марченко, Аристов, Матвиенко, Зайцев, Пестриков (Бондаревский, 67), Борисенко, Панов, Майборода, Кафаджи, Панков (Несмеян, 68).
А.Леонтьев.
Газета «Советский спорт» (Москва).
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ТОРПЕДО» (Москва) – «МЕТАЛЛИСТ» (Харьков) 0:0, 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях. Причем эти победы не всегда были убедительны. Так, например, выигрыш московского «Торпедо» у харьковского «Металлиста» – 0:0, 1:0 стоил автозаводцам больших усилий. Героем матча стал их вратарь Банников, взявший только во втором тайме 6-7 труднейших мячей.
В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Москвичи давно не видели на своих полях представителей харьковского футбола. Поэтому вчера на второй матч 1/16 Кубка СССР между столичным «Торпедо» и харьковским «Металлистом» собралось немало любителей футбола. Тем более, что первая встреча этих команд в Харькове закончилась безрезультатно.
И вчера гости из Харькова получали немало аплодисментов за свою техничную, быструю и комбинационную игру. Но больший опыт москвичей, в конце концов, сказался, и «Торпедо» сумело добиться успешного для себя итога. На 34-й минуте защитник москвичей Пахомов послал мяч в сетку – 1:0.
Газета «Труд» (Москва) от 13.05.1970 года.
Вчера состоялся второй матч 1/16 финала Кубка СССР между московским «Торпедо» и харьковским «Металлистом». Это был один из наилучших матчей, которые провели наши земляки.
Первые 20 минут первого тайма прошли в непрерывных атаках «Металлиста». Харьковчане подают семь угловых подряд, но им все же не удается добиться успеха. Со временем игра несколько выравнивается. Изобретательно играет Стрельцов, который впервые после травмы вышел на поле.
На 34-й минуте встречи хозяева поля забивают свой первый и единственный гол – 1:0. Это сделал защитник «Торпедо» Л.Пахомов, который удачно вышел на навесную подачу мяча с углового и головой послал его в ворота А.Савченко.
Во втором тайме инициатива снова на стороне харьковчан. Они демонстрируют высокую технику, много импровизируют, удачно маневрируют по полю, часто бьют по воротам. Но В.Банников играет отлично. Дважды он благодаря своему блестящему мастерству спасает ворота «Торпедо» от несомненных голов. Москвичи награждают гостей бурными аплодисментами.
Итак, можно с уверенностью сказать, что «Торпедо» избежало поражения благодаря изобретательной игре их голкипера. Еще раз подтверждена истина, что в борьбе за кубок слабых нет.
Газета «Вечірній Харків» от 13.05.1970 года (перевод).
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...торпедовцы Москвы...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
80. "Таврия" (Симферополь) – "Динамо" (Киев) 1:2 (1:2)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 18:00. Симферополь. Стадион "Локомотив". 25 градусов. 40 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Васильев, Георгий Алексеев, Михаил Соловьев (все – Харьков).
"Таврия": Антон Востров, Валерий Шведюк, Владимир Качкуров, Виктор Сугак, Алиджан Иногамов, Анатолий Кванин, Владимир Григорьев (к), Валентин Прилепский (Иван Авдеев, 70), Николай Климов, Андрей Черемисин, Владимир Быстров.
Запасные - Валерий Макаров, Феликс Будаев, Юрий Мазур, Валерий Седачев.
Главный тренер - Валентин Борисович Бубукин.
"Динамо": Александр Прохоров, Юрий Ванкевич, Вадим Соснихин (к), Владимир Левченко, Борис Белоус, Владимир Трошкин, Анатолий Боговик, Виктор Кащей, Владимир Веремеев, Ференц Медвидь (Василий Лябик, 25), Владимир Онищенко.
Запасные - Василий Кириченко, Виталий Денеж, Виктор Гороза.
Главный тренер - Виктор Александрович Маслов.
Голы: 0:1 Владимир Онищенко (1), 1:1 Андрей Черемисин (14), 1:2 Виктор Кащей (18).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...«Таврия» (Симферополь) – «Динамо» (Киев)...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Таврия» (Симферополь) – «Динамо» (Киев)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ЭКЗАМЕНАТОР ИЗ МЛАДШЕЙ ЛИГИ.
Перед матчем в судейской комнате старший тренер «Таврии» Валентин Бубукин, улыбаясь, сказал своему давнему приятелю – наставнику киевлян Виктору Терентьеву: «Держитесь, Витя, ребята наши рвутся в бой».
События в этой встрече развивались с калейдоскопической быстротой. Уже на первой минуте трехходовая комбинация киевлян завершилась точным ударом оставленного без присмотра в штрафной Онищенко.
Пропущенный гол не смутил крымчан. Последовала стремительная атака. Черемисин остроумно оставил мяч, подключившемуся в нападение Григорьеву, однако тот из выгодной позиции не попал в ворота. На 14-й минуте Иногамов выиграл мяч у Кащея. Серия передач Григорьев – Кванин – Шведюк – Прилепский завершилась прострелом в штрафную, где Черемисин выиграл дуэль у Соснихина и Прохорова – 1:1.
Теперь уже киевляне рванулись восстанавливать свой игровой авторитет. И пока трое защитников крымчан решали, кто же из них должен атаковать Кащея, динамовец проскочил в штрафную и из трудного положения точно пробил в дальний угол.
...Почти 70 минут продолжался массированный штурм ворот киевлян. Счет могли изменить Быстров, Черемисин, Прилепский, Климов, Сугак, Шведюк, но в одних случаях самоотверженно сыграли в защите Соснихин, Левченко, Веремеев и новый страж ворот киевлян Прохоров, а в других – излишняя спешка лишала симферопольцев точности. У киевлян, кроме защитников, приятное впечатление оставили Боговик и напористый Кащей.
После матча Терентьев сказал Бубукину: «Поздравляю, Валентин, здорово играли. Давно уже нашей молодежи никто не устраивал такого серьезного экзамена».
Г.Немировский (Наш обществ, корр.). Симферополь.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ТАВРИЯ» (Симферополь) – «ДИНАМО» (Киев) – 1:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику. Таким образом, независимо от исхода второй игры 13 мая, в 1/8 финала уже вышли киевское и тбилисское «Динамо» и команда ЦСКА. Все они выиграли первые матчи кубка на полях соперников – киевляне 2:1 у «Таврии» (Симферополь)...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ ПЕРВЫЙ ТАЙМ.
Первая минута матча 1/16 финала на Кубок страны между «Таврией» и динамовцами Киева закончилась драматично для симферопольцев. Едва гости ввели мяч в игру, как тут же последовал стремительный рейд В.Кащея по правому краю, а затем отличный прострел вдоль ворот на набегающего В.Онищенко. Форвард киевлян остался с глазу на глаз с A.Востровым и с лета точно пробил по воротам.
Пропущенный гол, однако, не внес растерянности и паники в ряды крымчан. Быстро освоившись с манерой игры динамовцев, среди которых в защите возвышался, словно сторожевая башня, их капитан В.Соснихин, симферопольцы всей командой дружно обрушились на боевые порядки соперников. И тут оказалось, что гости – не такой уж крепкий орешек, с ними можно играть на равных, а в определенные моменты – и переигрывать. Уже на 7-й минуте В.Григорьев произвел первый удар по воротам столичных футболистов, но мяч прошел выше перекладины.
Конечно же, молодежный киевский коллектив действиями, расстановкой игроков и тактическими ходам во многом напоминал своих старших опытных товарищей, призванных под знамена сборной страны. Но у них не было той солидности, уверенности в собственных силах и, если хотите, элегантности, которыми так славятся ветераны «Динамо». А вот напористости, жажды борьбы, смелости в единоборствах им не приходилось занимать. Особенно выделялись грамотностью игры, правильностью решений в те или иные ситуации поединка полузащитники В.Трошкин и А.Боговик, нападающие В.Онищенко и В.Кащей.
Когда заканчивалась 16-я минута матча, крымчане провели в ворота ответный гол. Начатую в центре поля атаку успешно завершил А.Черемисин. Казалось, сравняв результат, хозяева смогут мало-помалу овладеть инициативой, выравнять игру и принудить киевлян к игре в защите. Но прошло всего несколько минут, и гости снова вышли вперед. На этот раз у них отличился В.Кащей. Кстати, это был третий и последний мяч, забитый во встрече.
Уже в первом тайме форварды «Таврии» могли, думается, не только восстановить равновесие в счете, но и сделать его в свою пользу. Незадолго до перерыва стремительно прошел по левому флангу В.Прилепский, обыграв по дороге трех киевлян, а затем отлично пробил на линию штрафной площадки «Динамо». У мяча оказалось сразу двое симферопольцев. А.Черемисин предоставил право для завершающего удара Н.Климову, но сильно пробитый им мяч пролетел рядом со стойкой. Не были использованы и другие возможности.
Во втором тайме киевляне откровенно не шли на обострение игры, предпочитая редкие контратаки. По-видимому, они отдавали себе отчет в том, что «Таврия» – не такой уж слабый соперник, чтобы позволить себе роскошь строить игру на одних только непрерывных атаках. Бросалось в глаза желание киевлян перевести матч в спокойное русло, длительный розыгрыш мяча. Если до этого их полузащитники больше занимались созидательной работой, поставляя мячи нападающим, то теперь они все чаще откатывались назад, помогали партнерам по обороне.
Крымчане многое предприняли, чтобы уйти от поражения. Однако их усилия успехом не увенчались. Счет 2:1 в пользу «Динамо» не изменился до финального свистка. 13 мая в Киеве, на Центральном стадионе, состоится ответный матч.
Составы команд:
«Таврия»: А.Востров, В.Шведюк, В.Качкуров, В.Сугак, А.Иногамов, А.Кванин, В.Григорьев, В.Прилепский (И.Авдеев), Н.Климов, А.Черемисин, В.Быстров;
«Динамо»: А.Прохоров, Ю.Ванкевич, В.Соснихин, В.Левченко, Б.Белоус, В.Трошкин, А.Боговик, В.Кащей, В.Веремеев, Ф.Медвидь (В.Лябик), В.Онищенко.
B.Яровой.
Газета «Крымская правда» (Симферополь).
1 – Кащей прошел по правому краю, прострелил вдоль ворот на набегающего Онищенко и тот с лета точно пробил.
14 – Григорьев – Кванин – Шведюк – Прилепский. Последний прострелил в штрафную, где Черемисин, выиграв дуэль у Соснихина, послал мяч в сетку.
18 – пока трое крымчан решали, кто из них будет атаковать Трошкина, киевлянин проскочил в штрафную и из трудного положения точно пробил в дальний угол.
http://www.junik.lv/~dynkiev;ivan_uk
81. "Динамо" (Киев) – "Таврия" (Симферополь) 2:1 (0:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Киев. Центральный стадион. Ливень. 18 градусов. 25 000 зрителей.
Судьи: Борис Стрелецкий, Анзор Пейкришвили, Владимир Маслаков (все – Донецк).
"Динамо": Василий Кириченко, Юрий Ванкевич, Виталий Денеж, Владимир Левченко, Борис Белоус, Владимир Трошкин, Анатолий Боговик, Виктор Кащей, Владимир Веремеев, Ференц Медвидь, Владимир Онищенко.
Запасные - Александр Прохоров, Василий Лябик, Виктор Гороза, Вадим Соснихин.
Главный тренер - Виктор Александрович Маслов.
"Таврия": Антон Востров, Валерий Шведюк, Феликс Будаев, Виктор Сугак (Иван Авдеев, 75), Алиджан Иногамов, Владимир Качкуров, Владимир Григорьев (к), Анатолий Кванин, Николай Климов, Андрей Черемисин, Владимир Быстров.
Запасные - Владимир Занин, Роберт Саркисов.
Главный тренер - Валентин Борисович Бубукин.
Голы: 1:0 Анатолий Боговик (56), 2:0 Анатолий Боговик (69), 2:1 Николай Климов (72).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (2:1 и 2:1) в 1/8 финала вышла команда «Динамо» (Киев).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...«Таврия» (Симферополь) – «Динамо» (Киев)...
...Повторные матчи состоятся 13 мая...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Таврия» (Симферополь) – «Динамо» (Киев)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
«ДИНАМО» (Киев) – «ТАВРИЯ» (Симферополь) – 2:1...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Да, команды первой и второй групп, выступая в 1/16 финала, уступили высшему классу. Однако боролись они с огоньком, задором, доставив зрителям удовлетворение...
...Вторая встреча динамовцев Киева с симферопольской «Таврией» закончилась так же, как и первая, – в пользу киевлян – 2:1 (голы забили Боговик – 2 и Климов).
Но гости действовали очень дружно – все в атаке, все в обороне. И это явно понравилось тысячам киевлян, рискнувшим в проливной дождь прийти на стадион, – сообщил наш корреспондент В.Борисов.
– Когда «Таврия» контратаковала, с трибун неслись одобрительные выкрики и аплодисменты. Так в Киеве соперников «Динамо» встречают нечасто. Боевой задор «Таврии», ее воля к сопротивлению тем более похвальны, что победа на киевском поле ничего этой команде не приносила. Согласно положению, при равном количестве очков предпочтение отдается команде, которая делегировала больше игроков в сборную...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ТАВРИЯ» (Симферополь) – «ДИНАМО» (Киев) – 1:2, 1:2;
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ВПЕРЕДИ – ТРИ РАУНДА С «ЗАРЕЙ».
«ДИНАМО» (Киев) – «ТАВРИЯ» (Симферополь) – 2:1 (0:0).
Спортивная судьба дважды «собиралась» свести в официальных матчах симферопольскую «Таврию» с динамовцами Киева. В обоих случаях это должно было случиться в матчах на Кубок СССР и в обоих случаях симферопольцы не сумели сделать последний шаг, чтобы проверить свои силы в борьбе с грозным экзаменатором. В 1961 году «Таврия» потерпела поражение в 1/32 финала от авангардовцев Краматорска, которые и стали следующими соперниками динамовцев. В 1967 году крымские футболисты уступили в 1/16 ЦСКА и тоже немного «разминулись» с киевлянами. И вот, наконец, кубковые пути двоих украинских клубов пересеклись.
Нужно сказать, что судьба двухраундового поединка была решена еще на симферопольском стадионе. По существующему положению преимущество при одинаковом количестве очков после двух встреч отдается той команде, которая имеет большее представительство в первой сборной СССР. Известно, по этому показателю симферопольцы не в состоянии конкурировать с киевлянами, и после победы динамовцев в гостях дело было решено: при любом результате в повторном матче участниками 1/8 финала становились экс-чемпионы страны.
Вышеуказанное обстоятельство заметно повлияло на характер игры. Симферопольцы действовали спокойно, раскрепощенно, смело и подолгу атаковали. Молодые динамовцы также чувствовали себя очень уверенно. В центральной зоне благодаря активности Медвидя и Боговика им удавалось почти все, но впереди у динамовцев что-то не клеилось. Тогда атакующие функции взяли на себя полузащитники. Дважды проверил мастерство вратаря «Таврии» Веремеев. Востров с честью вышел из этих моментов. А вот спасти свою команду после сильного удара Боговика почти с 30-метрового расстояния голкипер не сумел – мяч прошел в сетку.
Это был второй гол Боговика и забил он его на 69-й минуте. А открыл счет киевский полузащитник через 10 минут после перерыва, удачно использовав передачу Кащея с правого фланга. К мячу бросились Веремеев, вратарь и защитники гостей. Все промахнулись, а Боговик от 11-метровой отметки мастерски пробил низом.
Следует отдать должное симферопольцам. Ни два пропущенных мяча, ни дождь, который поливал без отдыха, не заставили их успокоиться. Несколько быстрых атак – и разрыв сокращен. Это Климов, воспользовавшись ошибкой защитников, на 72-й минуте головой забил гол.
Будто забыв о защите, соперники принялись за массированные, обоюдные атаки. События на поле менялись с калейдоскопической скоростью. После малоинтересного первого тайма футболисты будто возвращали немногочисленным зрителям долг, демонстрируя зажигательную, богатую на голевые ситуации игру. Ближе к успеху были гости, но счет так и не изменился.
Теперь киевские динамовцы проведут подряд три матча с ворошиловградской «Зарей». 20 мая эти команды сыграют календарную встречу, а 28 мая и 1 июня скрестят оружие в двух поединках 1/8 финала Кубка СССР.
«Динамо»: Кириченко, Ванкевич, Денеж, Левченко, Белоус, Трошкин, Боговик, Кащей, Веремеев, Медвидь, Онищенко.
«Таврия»: Востров, Шведюк, Будаев, Сугак (Авдеев, 67), Иногамов, Качкуров, Григорьев, Кванин, Климов, Черемисин, Быстров.
Г.Кузьмин.
«Спортивна газета» (Киев) (перевод).
ФУТБОЛ.
С КРЫМСКИМ СЧЕТОМ.
Под проливным дождем, который не прекращался почти до финального свистка, проходил позавчера в Киеве на Центральном стадионе повторный матч 1/16 финала Кубка страны между столичными динамовцами и симферопольской «Таврией». Несмотря на неблагоприятную погоду и раскисшее поле, игра была быстрой, темпераментной и острой. Уже в первом тайме соперники создали не одну благоприятную голевую ситуацию, но форварды не сумели поразить цель. К тому же уверенно защищали ворота киевлянин В.Кириченко и крымчанин А.Востров.
После отдыха хозяева усилили натиск. Много неприятностей защитникам наших земляков доставлял правый нападающий «Динамо» В.Кащей. На 56-й минуте он отлично вывел на ударную позицию А.Боговика, который забил красивый гол в ворота «Таврии».
Давление киевлян нарастает. Они обрушивают на оборону симферопольцев шквал атак, но защитники последних, возглавляемые А.Иногамовым, стойко отражают их. Все же на 70-й минуте после быстрой комбинации, начатой Ф.Медвидем и продолженной В.Трошкиным, неутомимый А.Боговик бьет с дальнего расстояния и вторично заставляет стража ворот крымчан вынуть мяч из сетки.
Для «Таврии» выступление в Киеве, собственно, было матчем престижа, ибо по решению Федерации футбола СССР при равенстве очков, набранных в двух играх, предпочтение отдавалось той из сторон, которая делегировала в сборную команду страны больше игроков. Динамовцы, победившие незадолго до этого в Симферополе (2:1), естественно, уже обеспечили себе выход в 1 /8 финала Кубка. Однако симферопольцы и не думали сложить оружие перед более опытным соперником и без боя сдаться ему при ответном визите. Особенно это было ощутимо во втором тайме, когда счет стал 2:0 в пользу хозяев. Гости, демонстрируя волю к победе, показали хороший футбол. Их усилия на 73-й минуте были вознаграждены: Н.Климов головой сквитал гол. Увеличить счет предоставлялась возможность В.Быстрову, А.Черемисину и В.Григорьеву, но киевлянам посчастливилось удержать свои ворота в сохранности.
СОСТАВЫ КОМАНД:
«ДИНАМО» – В.Кириченко, Ю.Ванкевич, В.Денеж, В.Левченко, Б.Белоус, В.Трошкин, А.Боговик, В.Кащей, В.Веремеев, Ф.Медвидь, В.Онищенко;
«ТАВРИЯ» – А.Востров, В.Шведюк, Ф.Будаев, В.Сугак (И.Авдеев), А.Иногамов, В.Качкуров, В.Григорьев, А.Кванин, Н.Климов, А.Черемисин, В.Быстров.
А.Белов.
Газета «Крымская правда» (Симферополь) № 112 (13984) от 15.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. «Заря» принимала спартаковцев Орджоникидзе и вторично победила...
...В 1/8 финала ворошиловградцы дважды встретятся с динамовцами Киева, которые вторично переиграли симферопольскую «Таврию» – 2:1...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат динамовцы Киева...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: «Динамо» (Киев) – «Таврия» (Симферополь) – 2:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Динамо» (Киев)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: «Динамо» (Киев) – «Таврия» (Симферополь) – 2:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, кроме торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Динамо» (Киев)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
56 – после передачи Кащея с правого фланга на мяч вышел Веремеев и вратарь, но оба промахнулись, а Боговик с 11 метров точным ударом низом послал мяч в ворота.
69 – сильный удар Боговика с 30 метров достиг цели.
70 – Климов после ошибки защитников ударом головой один мяч отыграл.
http://www.junik.lv/~dynkiev;ivan_uk
82. "Спартак" (Орджоникидзе) – "Заря" (Ворошиловград) 1:2 (0:0)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 18:00. Орджоникидзе. Стадион "Спартак". 14 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Гайк Карапетян (Ереван), Рудольф Мириманян (Октемберян), Оник Бегоян (Ленинакан).
"Спартак": Владимир Олейник, Владимир Подлужный, Альберт Плиев, Николай Худиев, Тимур Кочиев, Игорь Дзагоев, Георгий Кайтуков, Георгий Кайшаури, Нодар Папелишвили, Игорь Зазроев (Хасан Мириков, 70), Гарник Тарасян.
Запасные - Борис Конфедерат, Игорь Бичикоев, Руслан Суанов.
Главный тренер - Мусса Данилович Цаликов.
"Заря": Михаил Форкаш, Владимир Малыгин, Юрий Ращупкин (к), Владимир Абрамов, Валерий Горнушкин, Виктор Кузнецов (Сергей Шкляр, 81), Анатолий Шакун, Юрий Елисеев, Евгений Толстов (Владимир Фурсов, 46), Анатолий Куксов, Геннадий Шилин.
Запасные - Геннадий Лисенчук, Николай Литвинов, Михаил Фоменко.
Главный тренер - Герман Семенович Зонин.
Голы: 0:1 Геннадий Шилин (48), 0:2 Юрий Елисеев (60), 1:2 Игорь Дзагоев (88).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
«Спартак» (Орджоникидзе) – «Заря» (Ворошиловград)...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались «Спартак» (Орджоникидзе) – «Заря» (Ворошиловград)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ОШИБКИ ЗАЩИТЫ.
Тренеры «Зари» предоставили передышку ведущим игрокам клуба. Предвидя, что «Спартак» постарается сразу же взять игру в свои руки, ворошиловградцы позаботились в первую очередь о безопасности тыла. И лишь затем, разобравшись, подумали о контрмерах.
Спартаковцы на всех парусах устремились к воротам Форкаша, но защитная линия «Зари» в эти минуты действовала безошибочно. Очень уверенно играл и сам Форкаш, который, подобно барометру, чутко реагировал на все изменения «погоды» у своих ворот.
Затем игра приняла примерно равный характер, без особых осложнений. Голы, забитые в ворота хозяев поля, были следствием беспечного отношения защитников «Спартака» к своим подопечным. В обоих случаях и Шилин (48-я мин.) и Елисеев (83-я) были оставлены без присмотра.
В промежутке между этими голами спартаковцы имели, по крайней мере, две возможности для взятия ворот. Кайшаури упустил момент, промедлив с решающим ударом, а затем Худиев головой опасно пробил, но мяч прошел рядом со штангой. Ответный же гол, забитый Дзагоевым (88-я), уже не мог изменить исхода матча – 1:2.
«Спартак» (Орджоникидзе): Олейник, Подлужный, Плиев, Худиев, Кочиев, Дзагоев, Кайтуков, Кайшаури, Папелишвили, Зазроев (Мириков, 68), Тарасян.
«Заря»: Форкаш, Малыгин, Ращупкин, Абрамов, Горнушкин, Кузнецов (Шкляр, 82), Шакун, Елисеев, Толстов (Фурсов, 46), Куксов, Шилин.
А.Айрапетов. (Наш обществ, корр.). Орджоникидзе.
Газета «Советский спорт» (Москва).
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«СПАРТАК» (Орджоникидзе) – «ЗАРЯ» (Ворошиловград) – 1:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...С результатом 2:1 «Заря» выиграла в Орджоникидзе у местного «Спартака»...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
83. "Заря" (Ворошиловград) – "Спартак" (Орджоникидзе) 1:0 (1:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Ворошиловград. Стадион "Авангард". 15 000 зрителей.
Судьи: Юрий Пономарев, Владимир Миланко, Леонид Эгдишман (все – Кишинев).
"Заря": Геннадий Лисенчук, Владимир Малыгин, Юрий Ращупкин, Владимир Абрамов, Йожеф Сабо, Валерий Горнушкин, Николай Литвинов, Вячеслав Семенов (Геннадий Шилин, 81), Юрий Елисеев, Виктор Кузнецов (Сергей Шкляр, 46), Владимир Фурсов.
Запасные - Михаил Форкаш, Николай Пинчук.
Главный тренер - Герман Семенович Зонин.
"Спартак": Умар Джиоев, Валерий Краснов, Сослан Бураев (к), Владимир Мурашов, Афанас Сафрониди, Владимир Барков, Гиви Керашвили, Владимир Титов, Игорь Томаев, Владимир Пурихов, Олег Саламов.
Запасной - Александр Яновский.
Главный тренер - Мусса Данилович Цаликов.
Гол: 1:0 Вячеслав Семенов (8).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (2:1 и 1:0) в 1/8 финала вышла команда «Заря» (Ворошиловград).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
«Спартак» (Орджоникидзе) – «Заря» (Ворошиловград)...
...Повторные матчи состоятся 13 мая....
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались «Спартак» (Орджоникидзе) – «Заря» (Ворошиловград)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«ЗАРЯ» (Ворошиловград) – «СПАРТАК» (Орджоникидзе) – 1:0.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«СПАРТАК» (Орджоникидзе) – «ЗАРЯ» (Ворошиловград) – 1:2, 0:1;
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. «Заря» принимала спартаковцев Орджоникидзе и вторично победила – 1:0. Гол на седьмой минуте забил Семенов. В 1/8 финала ворошиловградцы дважды встретятся с динамовцами Киева, которые вторично переиграли симферопольскую «Таврию» – 2:1...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...«Заря»...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Заря» (Ворошиловград) – «Спартак» (Орджоникидзе) – 1:0.
В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды «Заря» (Ворошиловград)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ... «Заря» (Ворошиловград) – «Спартак» (Орджоникидзе) – 1:0.
В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды «Заря» (Ворошиловград)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
84. "Нефтяник" (Фергана) – ЦСКА (Москва) 0:3 (0:2)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 17:00. Фергана. Стадион "Спартак". Дождь. 16 градусов. 20 000 зрителей.
Судьи: Теймур Велиев (Баку), Михаил Ветров (Алма-Ата), Юрий Герасимович (Джамбул).
"Нефтяник": Геннадий Гарканов, Николай Болтов, Алексей Щербин, Георгий Успенский, Валерий Ратьков, Юсуп Хайбуллаев (Юрий Кохановский, 75), Валерий Котелин (Рустем Османов, 70), Владимир Долбилкин, Евгений Казаков, Владимир Родионов, Яков Эннс.
Запасные - Владимир Зинченко, Мирсаиб Атаджанов, Анатолий Захаров.
Главный тренер - Аркадий Иванович Алов.
ЦСКА: Юрий Пшеничников, Юрий Истомин, Анатолий Самсонов, Валерий Войтенко, Марьян Плахетко, Анатолий Масляев, Берадор Абдураимов, Борис Копейкин, Владимир Федотов, Владимир Поликарпов (к) (Вячеслав Солохо, 80), Владимир Дударенко (Борис Поташев, 70).
Запасные - Леонид Шмуц, Дмитрий Багрич.
Главный тренер - Валентин Александрович Николаев.
Голы: 0:1 Борис Копейкин (1-й тайм), 0:2 Анатолий Масляев (1-й тайм), 0:3 Борис Копейкин (2-й тайм).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Нефтяник» (Фергана) – ЦСКА...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Нефтяник» (Фергана) – ЦСКА...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Результаты остальных матчей таковы: «Нефтяник» (Фергана) – ЦСКА – 0:3...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«НЕФТЯНИК» (Фергана) – ЦСКА – 0:3...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику. Таким образом, независимо от исхода второй игры 13 мая, в 1/8 финала уже вышли киевское и тбилисское «Динамо» и команда ЦСКА. Все они выиграли первые матчи кубка на полях соперников – ...и армейцы у «Нефтяника» из Ферганы – 3:0...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
85. ЦСКА (Москва) – "Нефтяник" (Фергана) 3:0 (1:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:30. Москва. Стадион "Динамо". 10 градусов. 10 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Иванов, Анатолий Кишко, Генрих Мильх (все – Ленинград).
ЦСКА: Леонид Шмуц, Юрий Истомин, Анатолий Самсонов, Валерий Войтенко, Марьян Плахетко, Анатолий Масляев, Борис Поташев, Борис Копейкин, Владимир Федотов (Вячеслав Солохо, 46), Юрий Патрикеев, Владимир Жигунов.
Запасные - Юрий Пшеничников, Владимир Дударенко, Дмитрий Багрич, Вячеслав Кузьмин.
Главный тренер - Валентин Александрович Николаев.
"Нефтяник": Геннадий Гарканов, Николай Болтов, Алексей Щербин, Георгий Успенский, Валерий Ратьков (к), Юсуп Хайбуллаев, Валерий Котелин, Владимир Долбилкин, Евгений Казаков (Рустем Османов, 75), Владимир Родионов, Яков Эннс.
Запасные - Колосов, Анатолий Захаров, Юрий Кохановский, Владимир Зинченко.
Главный тренер - Аркадий Иванович Алов.
Голы: 1:0 Юрий Истомин (45), 2:0 Борис Копейкин (77), 3:0 Борис Копейкин (85).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (3:0 и 3:0) в 1/8 финала вышла команда ЦСКА (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Нефтяник» (Фергана) – ЦСКА...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...ЦСКА – «НЕФТЯНИК» (Фергана) – 3:0...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
В МОСКВЕ, КАК В ФЕРГАНЕ.
Армейцы с первых же минут ринулись на штурм ворот «Нефтяника». Их полузащитники, оседлав середину поля, острыми передачами часто выводят вперед своих быстрых форвардов, стремясь уже на первых минутах открыть счет. Такую возможность имеют Копейкин, Федотов, Поташев, однако их удары идут мимо цели.
Освоившись и присмотревшись к игре москвичей, гости в свою очередь начинают все чаще тревожить ворота Шмуца. В эти минуты активно действуют полузащитники и нападающие гостей, среди которых выделяются Хайбуллаев и Родионов. Дважды ворота армейцев могли быть взяты. Но сначала удар Родионова парировал на угловой Шмуц, а затем хозяев выручила перекладина после «выстрела» защитника Болтова.
И все же москвичам в конце тайма удалось открыть счет. Дальний удар Истомина застал врасплох вратаря гостей Гарканова – 1:0.
Во второй половине встречи картина игры осталась неизменной. По-прежнему инициативой владели армейцы, по-прежнему редкими, но острыми контратаками отвечали узбекские футболисты.
На 77-й минуте Копейкин забил второй гол, добив мяч в ворота «Нефтяника» после удара Жигунова, а на 85-й минуте центрфорвард москвичей отличился еще раз, доведя счет до 3:0. (Кстати, это был четвертый гол Копейкина в двух кубковых встречах).
Победив в этой встрече, ЦСКА вышел в 1/8 розыгрыша Кубка, где их соперником будет ленинградский «Зенит».
ЦСКА: Шмуц, Истомин, Самсонов, Войтенко, Плахетко, Масляев, Поташев, Копейкин, Федотов (Солохо, 46), Патрикеев, Жигунов.
«Нефтяник» (Фергана): Гарканов, Болтов, Щербин, Успенский, Ратьков, Хайбуллаев, Кателин, Долбилкин, Казаков (Османов, 75), Родионов, Эннс.
В.Замов.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«НЕФТЯНИК» (Фергана) – ЦСКА – 0:3, 0:3;
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...ЦСКА...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...ЦСКА – «Нефтяник» (Фергана) – 3:0...
В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...ЦСКА...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...ЦСКА – «Нефтяник» (Фергана) – 3:0...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, кроме торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...ЦСКА...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
86. "Луч" (Владивосток) – "Зенит" (Ленинград) 0:2 (0:2)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 16:00. Владивосток. Стадион "Динамо". 9 градусов. 27 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Киселев (Копейск), Анатолий Руденков, Николай Назаренко (оба – Хабаровск).
"Луч": Николай Гонтарь, Валерий Булгаров (Юрий Перельштейн, 46), Владимир Акимов (к), Сергей Макров, Юрий Загуменных, Александр Осенний, Борис Колоколов (Виктор Старухин, 46), Станислав Бондарчук, Юрий Синицын, Игорь Саенко, Виктор Лукьянов.
Запасные - Валентин Годлевский, Владислав Сидякин, Валентин Алехин.
Главный тренер - Виктор Иванович Соколов.
"Зенит": Эдуард Шаповаленко (Владимир Косенков, 83), Вячеслав Булавин, Павел Сибирцев (Борис Юмакулов, 72), Владимир Голубев, Михаил Лохов, Павел Садырин (к), Борис Кох, Георгий Вьюн, Владимир Поляков, Николай Маслов, Геннадий Унанов.
Запасные - Владимир Никольский, Алексей Стрепетов.
Главный тренер - Артем Григорьевич Фальян.
Голы: 0:1 Владимир Поляков (27), 0:2 Борис Кох (30).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Луч» – «Зенит» (Ленинград)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Луч» (Владивосток) – «Зенит» (Ленинград)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Результаты остальных матчей таковы: ...«Луч» (Владивосток) – «Зенит» (Ленинград) – 0:2...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ЛУЧ» (Владивосток) – «ЗЕНИТ» (Ленинград) – 0:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...«Зенит», прилетев во Владивосток, победил 2:0 местный «Луч»...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
НА КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
«ЛУЧ» – «ЗЕНИТ».
Никогда еще на стадионе «Динамо» не собиралось такое количество зрителей. На его трибунах было более 25 тысяч человек. Заполненными оказались даже проходы. И это не случайно. Не так часто к нам во Владивосток приезжают команды высшей лиги.
Ни один из 66 коллективов второй группы класса «А» не приложил столько сил, чтобы получить право выйти в 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу, сколько сил затратил на это наш «Луч». Позади у него шесть кубковых матчей, в том числе три с добавочным временем. Это десять с половиной часов игрового времени. Если учесть, что все эти игры проведены за 12 дней, то не трудно понять, чего стоили владивостокским футболистам победы на пути к вчерашнему матчу.
Интерес к этой встрече вызывался и тем, что ленинградский «Зенит» по праву называют кубковой командой. За 28 розыгрышей этого почетного приза лишь восемь коллективов становились его обладателями, в той числе вчерашний соперник «Луча». Кроме того, дважды этот коллектив был финалистом.
Как известно, приморские спортсмены прибыли во Владивосток из Ферганы только за сутки до начала игры и не успели как следует отдохнуть. Это не могло не сказаться на темпе игры. Правда, сначала хозяева поля не оробели перед именитым соперником. Они больше подавали угловых, имели несколько верных возможностей для взятия ворот «Зенита». Однако потом гости заметно начали переигрывать наших земляков и одержали победу со счетом 2:0. На 27-й минуте гол в ворота «Луча» забил В.Поляков, а на 30-й минуте – Б.Кох.
Газета «Красное знамя» (Владивосток) № 110 (15813) от 10.05.1970 года.
Ленинградский «Зенит» играл во Владивостоке с местным «Лучом», который неплохо зарекомендовал себя в прошлогоднем розыгрыше кубка. Зенитовцы уверенно провели состязание и добились победы со счетом 2:0. Голы забиты Б.Кохом и В.Поляковым.
Повторные матчи 1/16 розыгрыша кубка состоится 12, 13 и 14 мая. 13 мая на стадионе имени С.М. Кирова «Зенит» будет принимать «Луч».
Газета «Вечерний Ленинград» № 108 (7492) от 11.05.1970 года.
КУБКОВАЯ ПОБЕДА.
Футболисты «Зенита» со счетом 2:0 выиграли свой первый матч 1/16 финала кубка СССР, выступая во Владивостоке против команды «Луч».
Газета «Смена» (Ленинград) № 109 (13518) от 12.05.1970 года.
КУБКОВЫЕ МАТЧИ «ЗЕНИТА».
9 мая. Владивосток. «Луч» (Владивосток) – «Зенит» – 0:2 (0:2). Состав «Зенита»: Э.Шаповаленко (В.Косенков), В.Булавин, П.Сибирцев (Б.Юмакулов), В.Голубев, М.Лохов, П.Садырин, Н.Маслов, Г.Вьюн, Г.Унанов, Б.Кох, В.Поляков. Голы забили В.Поляков (27-я мин.) и Б.Кох (34-я мин.)...
Газета «Спортивная неделя Ленинграда».
87. "Зенит" (Ленинград) – "Луч" (Владивосток) 1:1 (1:1)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 18:00. Ленинград. Стадион им. С.М. Кирова. 11 градусов. 18 000 зрителей.
Судьи: Александр Табаков, Николай Болотников, Виктор Лушин (все – Москва).
"Зенит": Владимир Косенков, Вячеслав Булавин, Владимир Голубев (Павел Сибирцев, 46), Михаил Лохов (Владимир Наумов, 46), Борис Юмакулов, Павел Садырин, Борис Кох, Георгий Вьюн, Лев Бурчалкин (к), Владимир Гончаров, Геннадий Унанов.
Запасные - Эдуард Шаповаленко, Владимир Поляков, Николай Маслов.
Главный тренер - Артем Григорьевич Фальян.
"Луч": Валентин Годлевский, Юрий Перельштейн, Владимир Акимов (к), Владислав Сидякин, Юрий Загуменных, Александр Осенний, Игорь Саенко, Станислав Бондарчук, Юрий Синицын, Валентин Алехин (Борис Колоколов, 70), Виктор Лукьянов.
Запасные - Николай Гонтарь, Виктор Старухин.
Главный тренер - Виктор Иванович Соколов.
Голы: 0:1 Юрий Синицын (1), 1:1 Борис Кох (5).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (2:0 и 1:1) в 1/8 финала вышла команда «Зенит» (Ленинград).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Луч» (Владивосток) – «Зенит» (Ленинград)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«ЗЕНИТ» (Ленинград) – «ЛУЧ» (Владивосток) – 1:1...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Да, команды первой и второй групп, выступая в 1/16 финала, уступили высшему классу. Однако боролись они с огоньком, задором, доставив зрителям удовлетворение...
...Хорошо зарекомендовал себя в Ленинграде и владивостокский «Луч». Едва раздался свисток, как Синицын после отлично разыгранной комбинации в центре поля вышел один на один с Косенковым, и 20 тысяч ленинградцев наградили центрального нападающего «Луча» дружными аплодисментами – 1:0, – описывает ход поединка наш корреспондент Н.Шагин. – Гости показали себя командой с задиристым характером. Зенитовцы имели преимущество, прежде всего в технике, в индивидуальном мастерстве. Но, мне кажется, футболисты не настроились на трудную игру. Довольно быстро сравняв счет (Кох), ленинградцы повели игру в медленном темпе, стремясь заставить так действовать и соперника. Зенитовскому вратарю Косенкову, однако, приходилось чаще вступать в игру, чем его дальневосточному коллеге Годлевскому. Счет 1:1, в общем-то, по игре. Ленинградцев, правда, он устраивал, открывая им путь в 1/8 финала...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ЛУЧ» (Владивосток) – «ЗЕНИТ» (Ленинград) – 0:2, 1:1.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ТРУДНЕЕ, ЧЕМ В ГОСТЯХ.
Победив во Владивостоке местную команду «Луч» со счетом 2:0 в кубковом матче, футболисты «Зенита», казалось бы, надежно обеспечили себе место в одной восьмой финала. Однако ответная встреча, несмотря на «родные стены», сложилась совсем не так легко, как можно было бы предполагать.
Уже на первой минуте поединка, проходившего вчера на стадионе имени С.М. Кирова, хозяев поля постигла неудача: получив передачу от одного из зенитовских защитников, центральный нападающий дальневосточников Ю.Синицын беспрепятственно вышел один на один с вратарем В.Косенковым и неотразимо пробил в угол. Спустя всего четыре минуты отличным ударом с лета Б.Кох восстановил равновесие в счете.
До перерыва зенитовцы имели солидное территориальное преимущество, однако претворить его в голы не смогли. Во втором тайме энергичней и опасней атаковали гости, но тоже – безрезультатно. Итог же матча – 1:1.
Очередной соперник у ленинградцев куда трудней – лидер чемпионата страны – команда ЦСКА.
Газета «Ленинградская правда» от 14.05.1970 года.
ТРУДНЫЙ ПУТЬ К КУБКУ.
Третьим этапом розыгрыша кубка страны по футболу были повторные матчи одной шестнадцатой финала.
...Ленинградский «Зенит» принимал в повторном состязании на стадионе имени С.М. Кирова владивостокский «Луч». Первый матч принес победу ленинградцам со счетом 2:0. Вчера «Зенит» довольствовался лишь ничьей.
Уже на первой минуте оставленный без присмотра Ю.Синицын вышел один на один с вратарем зенитовцев В.Косенковым и забил гол. Вряд ли ленинградцы ожидали такого начала. Но ответный гол не заставил себя долго ждать. Б.Кох хорошо прошел по правому краю и точным ударом послал мяч в ворота гостей.
Счет 1:1 не изменился до конца встречи, хотя обе команды имели для этого возможности.
В одной восьмой финала «Зенит» встретится в двух матчах с ЦСКА.
В.Семенов.
Газета «Вечерний Ленинград» от 14.05.1970 года.
КУБКОВЫЕ МАТЧИ «ЗЕНИТА».
...13 мая. Ленинград. «Зенит» – «Луч» – 1:1 (1:1). «Зенит»: В.Косенков, В.Булавин, В.Голубев (В.Наумов), М.Лохов (П.Сибирцев), Б.Юмакулов, П.Садырин, Б.Кох, Г.Вьюн, Л.Бурчалкин, В.Гончаров, Г.Унанов. Голы: Ю.Синицын («Луч», 1-я мин.), Б.Кох (5-я мин.).
Газета «Спортивная неделя Ленинграда».
Когда владивостокские футболисты отправились в Ленинград, чтобы провести второй матч 1/16 финала Кубка СССР с «Зенитом», скептики говорили: «Коль у себя дома проиграли, то в гостях «Лучу» трудно рассчитывать на победу». И, тем не менее, владивостокцы с самого начала игры смело и уверенно вступили в борьбу. Уже на второй минуте Ю.Синицин открывает счет.
Хозяева поля сразу же бросаются в ответные атаки, прилагают много сил, чтобы уйти от поражения. На шестой минуте, после удара Б.Коха им удается отквитать мяч. Счет становится 1:1. Игра продолжается в высоком темпе, угрозы возникают то у одних, то у других ворот, но обоим соперникам не удается реализовать верные возможности изменить счет.
Во второй половине игры наши земляки больше контролируют мяч, чаще атакуют. Но хозяева поля тоже совершают ряд опасных прорывов, и лишь четкие, слаженные действия защиты «Луча» во главе с капитаном В.Акимовым позволяют успешно отразить все атаки.
Второй тайм транслировался по радио. Многие приморцы слушали репортаж, который вел со стадиона имени С.М. Кирова известный спортивный комментатор Виктор Набутов. Он несколько раз подчеркивал, что владивостокцы ведут поединок на равных, играют агрессивно, корректно и заслуживают высокой похвалы. И хотя наши земляки победы не добились и выбыли из дальнейшей борьбы за Кубок СССР, их игра в Ленинграде порадовала. Боевая ничья – 1:1 с такой командой, как «Зенит» – несомненный успех наших спортсменов.
Газета «Красное знамя» (Владивосток).
МАТЧ ПРЕСТИЖА.
«ЗЕНИТ» – «ЛУЧ».
(Репортаж). Принято по телефону.
Всем приморцам хорошо помнится поражение «Луча» на своем поле 9 мая. И вот второй кубковый матч. Солнечный, теплый Ленинград.
Интервью перед началом матча.
Начальник команды «Луч» Г.А. Мелков:
– Предстоящая встреча для нас очень значительна, и, если хотите, будет матчем престижа. Мы хорошо понимаем, что «Зенит» команда классом выше, но все же ходом игры 9 мая наши ребята были обескуражены. И теперь задача: играть, так, чтобы показать хороший футбол. Настроение у всех боевое.
Редко бывает, чтобы прогноз тренера оправдался так быстро. Еще только-только игроки «Зенита» ввели мяч в игру, еще не успели удобно расположиться болельщики, как Юрий Синицын завладел мячом, быстро прошел по центру поля и красивейшим ударом метров с двенадцати забил гол! Игроки «Зенита» ошеломлены: настолько быстрой и молниеносной была атака «Луча». В шоке многочисленные болельщики Ленинграда: на первой минуте матча 1:0 ведет «Луч»!
Хозяева поля, оправившись после гола, проводят серию ответных атак. Игра принимает сразу же быстрый, захватывающий темп. И вот на пятой минуте ленинградцы разыгрывают изящную, динамичную комбинацию: Унанов точно подает мяч Коху, а тот сильным ударом досылает мяч в ворота «Луча» – 1:1.
Наперед скажем, что это были единственные мячи, пропущенные вратарями Косенковым и Годлевским. Все решилось в первые пять минут, если говорить о цифрах и мячах. И все-таки в эти пять минут все только начиналось.
Окрыленный забитым мячом, «Зенит» устремился в новые атаки. На десятой минуте все тот же Унанов, энергично действуя на штрафной площадке, выходит на ворота «Луча». Валентин Годлевский берет труднейший мяч и вызывает аплодисменты. И тут же игроки «Луча» проводят сильнейшую контратаку в ворота «Зенита». Мяч у Лукьянова. Он один на один с вратарем. Удар, к сожалению, сказался неточным.
И снова атакует «Зенит», и немедленно отвечают атаками футболисты «Луча».
Борьба идет на равных. Острые, интересные комбинации в центре поля завязывают ленинградцы. Но Акимов, Сидякин, Перельштейн снимают все попытки увеличить счет. Защитники ворот нашей команды показали себя в этом матче мужественными и стойкими. Не часто удавалось игрокам «Зенита» пробиться к воротам владивостокцев. А главным шпилем этой встречи были встречные атаки, игра на равных. Можно смело сказать, что ленинградские болельщики были в недоумении: «Зенит» выставил свой лучший состав, команда находится в хорошей спортивной форме, но вот во время второго тайма их любимую команду энергично теснят футболисты Владивостока серией красивых, стремительных атак.
«Луч» после перерыва стал играть еще четче и вдумчивее. Проходят к воротам «Зенита» Лукьянов, Осенний, Синицын. Тяжело приходится вратарю Косенкову: «Луч» играет напористо. Теперь даже его защитники на половине поля противника. Но все же гол так больше и не состоялся.
Он не состоялся, несмотря на резкий выход Синицына на четырнадцатой минуте, на дружную атаку. В следующие минуты, когда вратарь ленинградцев овладел очень опасным мячом, напряжение матча не ослабевало ни на секунду. Атаками «Луча» началась игра, атаками «Луча» закончилась. «Зенит» же, направлявший все усилия, чтобы увеличить счет, натыкался на мощную линию защиты.
Но так ли важны цифры и голы, если на поле был динамичный и красивый футбол: изобретательные комбинации, захватывающие, опасные моменты то у одних, то у других ворот. Болельщики Ленинграда устроили овацию «Лучу» по окончании матча. Игрой «Зенита», они, естественно, остались недовольны и о своей команде говорили с тревогой: играть-то придется теперь с ЦСКА. Да, «Зениту» предстоит сложнейший матч с армейцами. Для «Луча» кубковая эпопея 1970 года закончилась. И закончилась довольно красивой и яркой игрой в Ленинграде.
После игры снова интервью с начальником команды Мелковым.
– Считаю, задачу свою мы выполнили. Игрой «Луча» я доволен. Думаю, что престиж команды сегодня не пострадал. Особенно активными на поле были Акимов, Сидякин, Бондарчук, Осенний, впрочем, хорошо играли все.
Я сидел среди публики и видел, как импонировали «Лучу» болельщики Ленинграда. И это было приятно. Но впереди еще очень большая борьба в турнирной таблице первенства. Такой матч, как 13 мая на стадионе им. Кирова в Ленинграде, говорит обо всех возможностях наших футболистов, об их хорошей, классной игре. И мы надеемся, что престиж, хорошо поддержанный в Ленинграде, будет сохранен в следующих футбольных баталиях.
С.Штейнберг, наш спец. корр. г. Ленинград.
Газета «Тихоокеанский комсомолец» (Владивосток).
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...«Зенит»...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Зенит» (Ленинград) – «Луч» (Владивосток) – 1:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Зенит» (Ленинград)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ... «Зенит» (Ленинград) – «Луч» (Владивосток) – 1:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ... «Зенит» (Ленинград)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
88. СКА (Ростов-на-Дону) – "Авангард" (Тернополь) 1:0 (0:0)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 19:00. Ростов-на-Дону. Стадион завода "Ростсельмаш". 19 градусов. 18 000 зрителей.
Судьи: Александр Цаповецкий, Виктор Тимофеев, Владимир Гринберг (все – Киев).
СКА: Анатолий Иванов, Анатолий Могильный, Виктор Гетманов, Александр Миронов, Владимир Абрамов, Виктор Трембач, Ричардас Кучинскас, Виктор Бондаренко (Геннадий Антонов, 65), Владимир Проскурин, Анатолий Зинченко, Валерий Буров (Казбек Тляругов, 46).
Запасные - Александр Волошин, Евгений Александров, Александр Плешаков.
Главный тренер - Геннадий Михайлович Матвеев.
"Авангард": Анатолий Томкив, Борис Юров, Владимир Щегольков, Геннадий Колцун (к), Виктор Сапельников, Николай Зуев, Владлен Науменко, Борис Мищихин, Василий Секеч, Юрий Бабушкин, Анатолий Козлов (Виктор Борейчук, 84).
Запасные - Виктор Собковский, Евгений Изюмский.
Играющий главный тренер - Владимир Николаевич Щегольков.
Гол: 1:0 Александр Миронов (83).
Предупреждение: "Авангард" – Юрий Бабушкин (1-й тайм, симуляция травмы).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...СКА (Ростов-на-Дону) – «Авангард» (Тернополь)...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...СКА (Ростов-на-Дону) – «Авангард» (Тернополь)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Нелегко командам высшей лиги доставались и победы. Армейцы Ростова выиграли у тернопольского «Авангарда» – 1:0, причем гол забил подключившийся в атаку почти в конце матча защитник Миронов. А до этого...
«Гости, скорее всего, ставили задачу свести вничью матч в Ростове, – пишет наш корреспондент Е.Серов. – Действительно, начиная с третьей минуты, когда армеец Трембач оказался один на один с вратарем, но промедлил с ударом, хозяева довольно легко взламывали оборону, создавали голевые ситуации. Ворота, однако, оставались в неприкосновенности. Футболисты «Авангарда», глядя на бесплодность атак соперников, приободрились, начали действовать свободнее, острее. Игра выравнялась до забитого гола...»
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
СКА (Ростов) – «АВАНГАРД» (Тернополь) – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов...
...Две команды – ереванский «Арарат» и тернопольский «Авангард» первые кубковые матчи 1/16 финала проиграли и, по существовавшему до этого года Положению, должны были выбыть из борьбы. Новые условия соревнований более милостивы. Они позволяют командам учесть ошибки прошедшего матча и в повторной встрече доказать свою силу...
Такая же ситуация сложилась и во встрече тернопольского «Авангарда» с армейцами Ростова. В первом матче дома ростовчане победили – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...С результатом 1:0 динамовцы Минска победили «Спартак» из Йошкар-Олы и армейцы Ростова команду «Авангард» (Тернополь)...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
ЧТО БУДЕТ ЗАВТРА?
9 мая в Ростове-на-Дону состоялся матч на Кубок СССР между местными армейцами и нашими авангардовцами. Счет 1:0 в пользу хозяев поля. Повторная встреча состоится на тернопольском стадионе завтра.
Газета «Ровесник» (Тернополь) от 12.05.1970 года (перевод).
Минут через пятнадцать «Авангард» справился со стартовым волнением. Хозяева поля, чувствуя свое потенциальное превосходство, заиграли с некоторой долей небрежности и расслабленности. Между тем, счет еще не открыт, а во встречах на Кубок следует считаться с любым соперником.
До финального свистка остается немного времени. «Авангард» убедился в том, что у него появилась возможность уехать домой с ничейным результатом. Гости стали нервничать, и это погубило их. У ворот появились редкие в наше время «свечи», защита заиграла на отбой, полузащитники отошли назад.
Вратарь ростовчан Иванов весь матч простоял, по существу, без дела. Сами хозяева могли примерно через каждые десять минут забивать. Один на один с Томкивом выходит Трембач, в штангу попадают Проскурин и Миронов, не использует выгодного положения Зинченко, неточно бьет Тляругов.
Наконец, во время настоящей свалки у ворот тернопольцев, передний центральный защитник Миронов один из своих рейдов на чужую половину поля завершил точным ударом – 1:0.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
89. "Авангард" (Тернополь) – СКА (Ростов-на-Дону) 2:0 (0:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Тернополь. Стадион "Авангард". Дождь. 9 750 зрителей.
Судьи: Петр Гаврилиади* (Сочи), Темир Хурум, Борис Рябко (оба – Краснодар).
"Авангард": Анатолий Томкив, Борис Юров, Владимир Щегольков, Геннадий Колцун, Виктор Сапельников, Николай Зуев, Борис Мищихин, Владлен Науменко, Василий Секеч, Анатолий Козлов, Зиновий Зозук (Виктор Борейчук, 46).
Запасные - Виктор Собковский, Юрий Бабушкин, Лев Пахно, Евгений Изюмский.
Играющий главный тренер - Владимир Николаевич Щегольков.
СКА: Анатолий Иванов, Юрий Смирнов, Анатолий Могильный, Евгений Александров, Владимир Абрамов, Виктор Трембач, Ричардас Кучинскас (к), Геннадий Антонов, Казбек Тляругов, Виктор Бондаренко, Валерий Буров (Виктор Батарин, 70).
Запасной - Александр Волошин.
Главный тренер - Геннадий Михайлович Матвеев.
Голы: 1:0 Василий Секеч (65), 2:0 Владимир Щегольков (69).
*) До 1962 года был известен под фамилией Гаврилов.
Комментарий. Согласно регламенту при равном количестве набранных очков и отсутствии представительства футболистов обеих команд в первой сборной команде страны по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах (0:1 и 2:0) в 1/8 финала вышла команда «Авангард» (Тернополь).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...СКА (Ростов-на-Дону) – «Авангард» (Тернополь)...
...Повторные матчи состоятся 13 мая...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...СКА (Ростов-на-Дону) – «Авангард» (Тернополь)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«АВАНГАРД» (Тернополь) – СКА (Ростов-на-Дону) – 2:0...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР. Как и в былые времена, не обошлось без сенсаций – тернопольский «Авангард» выбил из розыгрыша Кубка армейцев Ростова...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ОШИБОЧНОЕ РЕШЕНИЕ.
После того, как тернопольский «Авангард» проиграл в Ростове армейцам 0:1, мало кто верил в успех хозяев поля. Ростовчанам достаточно было ничьей, чтобы выйти в 1/8 финала. Этим, видимо, и объясняется то, что в составе СКА не выступал ряд ведущих игроков. Но, как показал ход поединка, такое решение тренеров армейцев было ошибочным. Они не учли факта из биографии команды: в 1/16 финала Кубка СССР 1965 года тернопольцы победили армейцев – 3:2.
Хозяева поля с первых же минут продемонстрировали настойчивость, упорство и, несмотря на дождь, скользкое поле, большую точность в передачах. Инициатива почти весь матч находилась у них.
Только в начале второго тайма армейцы оживились. Но ненадолго. Встретив сильное сопротивление, они приуныли. А когда на 65-й минуте В.Секеч с подачи Науменко головой направил мяч в сетку, ростовчане совершенно прекратили сопротивление. Через четыре минуты без всяких помех Щегольков метров с 25 со штрафного удара забил мяч в девятку.
Таким образом, победив во втором матче – 2:0, тернопольцы вышли в 1/8 финала розыгрыша Кубка.
«Авангард» Тр: Томкив, Щегольков, Зуев, Колцун, Сапельников, Юров, Науменко, Мищихин, Козлов, В.Секеч, Зозук (Борейчук, ?).
СКА Р/Д: Ан.Иванов, Александров, Могильный, Смирнов, Абрамов, Трембач, Кучинскас, Антонов, Тляругов, Бондаренко, Буров (Батарин, ?).
В.Клюйко, зав. отделом спорта газеты «Ровесник» (Тернополь).
Газета «Советский спорт» (Москва).
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
СКА (Ростов) – «АВАНГАРД» (Тернополь) – 1:0, 0:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок.
Две команды – ереванский «Арарат» и тернопольский «Авангард» первые кубковые матчи 1/16 финала проиграли и, по существовавшему до этого года Положению, должны были выбыть из борьбы. Новые условия соревнований более милостивы. Они позволяют командам учесть ошибки прошедшего матча и в повторной встрече доказать свою силу...
...Такая же ситуация сложилась и во встрече тернопольского «Авангарда» с армейцами Ростова. В первом матче дома ростовчане победили – 1:0, а в гостях проиграли – 0:2. В итоге – 2:1 в пользу «Авангарда», который встретится теперь в 1/8 финала с одесским «Черноморцем»...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
... В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
БРАВО, «АВАНГАРД»!
Перед началом встречи среди болельщиков велось немало разных разговоров.
– У ростовчан фора – дома выиграли. А недавно в Москве нынешнего чемпиона «Спартака» разобрали, и с таким солидным счетом – 3:1.
– А все ж таки наша возьмет, говорили другие. – Вспомните, как несколько лет назад на тернопольском стадионе ростовские армейцы потерпели фиаско.
Но кубковые матчи тем и привлекательны, что тут команда высокого ранга может проиграть «середняку». И тот самый «середняк», на которого никто не обращал внимания, завоюет приз советского футбола. Вспомните прошлогодний успех «Карпат».
...Финалист 1969 года матч начал солидно. Армейцы играли широко, уверенно. Это позволял им делать выигрыш в Ростове. Но этой самой широкости маневра хватило недолго. Тернопольцы, приспособившись к тяжелому полю, направили игру в выгодное им русло – стремительные фланговые атаки с проникающими уколами в центре.
Счет мог быть открыт уже в первой половине первого тайма. Получив хороший пас, Науменко в штрафной площади стал обрабатывать (вместо того, чтобы ударить по воротам) мяч, и защитники СКА выбили его из-под ног. Хороший момент открыть счет имел и Козлов. Но подвело волнение. Он в выгодной ситуации не лучшим образом распорядился мячом.
Несмотря на слякоть, темп игры нарастал. Ростовчане провели несколько атак. В одной из них кто-то из защитников не по-джентльменски обошелся с нападающим СКА. Судья назначает в штрафной площади свободный удар. Мяч между 11-метровой отметкой и линией вратарской. Возле него Кучинскас и Бондаренко. Первый тихонько пасует на Бондаренко. Сильный удар. Мяч теряется в частоколе ног, вратарь его выносит, а потом кто-то из защитников «Авангарда» отбивает в центр поля. Опасность ликвидирована.
В общем, первый тайм прошел с территориальным и игровым перевесом тернопольских футболистов.
Вторая половина игры началась навальными атаками авангардовцев. И тут несколько раз удачно сыграл вратарь гостей. Но шквал атак все время нарастал. По правому краю проходит Науменко. Удачно обманывает защитников. Точно пасует на ворота и Секеч, выскочивший из-за спин защитников, забивает первый гол.
Темп игры возростает. Тернопольцы прочно овладели инициативой. Они все чаще создают опасные ситуации у ворот гостей. В одной из атак защитники СКА грубо сыграли против авангардовцев. Штрафной. Мяч устанавливается за несколько метров от левого угла штрафной площади. Исполнил удар достаточно мастерски (так бьет лишь Серебряников в киевском «Динамо») Щегольков. Описав сзади защитников дугу, мяч затрепетал в сетке ворот.
До конца встречи хозяева поля не отдавали инициативы. Они боролись за каждый мяч, за каждый квадрат поля. Были возможности увеличить счет, но отлично сыграл ростовский вратарь.
Кого можно выделить у победителей? Все играли хорошо. Но наибольшей похвалы заслуживает защита и вратарь Томкив, который несколько раз накрывал в ногах армейцев, казалось, мертвые мячи. Согласованно и напористо действовала передняя линия «Авангарда».
Матч выдался интересным. Правда, это впечатление испортила слякотная погода и... дирекция стадиона. Последняя не организовала, как следует, места для зрителей. Областному комитету физкультуры и спорта следует обратить на это внимание, чтобы в следующих матчах подобное не повторилось.
В одной восьмой розыгрыша авангардовцы встретятся в двух матчах (у себя и на выезде) с одесским «Черноморцем». Пусть им повезет!
И.Горбатый, наш корреспондент.
Газета «Вiльне життя» (Тернополь) (перевод).
ТАКОЙ «АВАНГАРД»!
ТЕРНОПОЛЬЧАНЕ В 1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
«Авангард» Тр: Томкив, Юров, Щегольков, Колцун, Сапельников, Зуев, Мищихин, Науменко, В.Секеч, Козлов, Зозук (Борейчук, 46).
СКА Р/Д: Ан.Иванов, Александров, Могильный, Смирнов, Абрамов, Трембач, Кучинскас, Антонов, Тляругов, Бондаренко, Буров (Батарин, 70).
Разве не желание победить, настойчивость, самоотверженность делают спорт увлечением миллионов? Итак, когда и авангардовцы мечтают о хрустальном трофее, мы, болельщики, их понимаем. Но футбол есть футбол. Так что давайте пока что повторно переживем волнующие таймы нашего успеха.
«Дуэль» между соперниками началась 5 лет назад. Тогда, тоже в матче 1/8 финала, тернопольчане принесли неожиданность для армейцев, сюрприз – выигрыш со счетом 3:2. В первой встрече на поле ростовчан авангардовцы пропустили в свои ворота один сухой гол. И вот ответный матч должен поставить все точки над «i».
Тысячи болельщиков пришли в среду на стадион. Обильный дождь никак не мог охладить их энтузиазма. И, забегая вперед, скажу, что никто не пожалел – зрелище было увлекательным. Кроме того, все убедились, что фактор тяжелого поля – далеко не главная причина бесцветной игры.
С первых же минут хозяева поля прижали ростовчан к воротам. Науменко пристреливается издали. Спасаясь от опасных ударов наших форвардов, армейцы выбивают мячи за линию поля. На 20 минуте Секеч подает уже пятый угловой. Иванов отбивает мяч, набегает Юров, но его удар по пустым воротам не достигает цели.
На 30 минуте гости проводят контратаку. Нарушение правил. Судья из Сочи Гаврилиади, который, к слову, четко провел встречу, назначает свободный удар в 8 метрах от линии ворот Томкива. Но голкиперу не пришлось вынимать мяч из сетки.
Второй тайм начался атаками армейцев, но их запала хватило лишь на несколько минут. Авангардовцы снова и снова опасно прорываются в штрафную площадь соперников. На 65 минуте Науменко пасует мяч Секечу, тот с близкого расстояния головой направляет мяч в ворота.
Через 4 минуты в попытке отыграться гости нарушают правила. Щегольков устанавливает мяч в 25 метрах от ворот Иванова. Чудесный удар – гол!
Попытки гостей изменить счет терпят неудачу. Их атаки разрушает защита, на страже и вратарь Томкив. Складывается впечатление, что армейцы потеряли веру в успех. Последние аккорды поединка авангардовцы проводят под несмолкающий радостный аккомпанемент болельщиков.
Свисток. Победа!
Если бы меня попросили выделить кого-то из нашей команды, я бы не рискнул быть объективным. Все они, без исключения, проявили настоящие бойцовские качества, мастерство, взаимодействие.
Следующая встреча «Авангарда» в двух кубковых матчах – с одесским «Черноморцем».
В.Клюйко.
Газета «Ровесник» (Тернополь) (перевод).
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Не обошлось и без сенсаций. Из дальнейшего розыгрыша выбыли финалисты Кубка прошлого года – армейцы Ростова-на-Дону. В повторной встрече они с результатом 0:2 проиграли в Тернополе местным авангардовцам...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...«Авангард» (Тернополь)...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Авангард» (Тернополь) – СКА (Ростов-на-Дону) – 2:0...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Авангард» (Тернополь)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Авангард» (Тернополь) – СКА (Ростов-на-Дону) – 2:0...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Авангард» (Тернополь)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
90. "Черноморец" (Одесса) – "Металлург" (Липецк) 2:2 (1:2)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 17:00. Одесса. Центральный стадион Черноморского морского пароходства. Дождь. 12 градусов. 20 000 зрителей.
Судьи: Леонид Уланов (Бельцы), Яков Золотарев (Кишинев), Виктор Соколовский (Одесса).
"Черноморец": Александр Ярчук, Виктор Лысенко, Стефан Решко, Владимир Нечаев, Валерий Кузьмин, Василий Москаленко (к), Юрий Басалик (Виктор Прокопенко, 61), Александр Шиманович, Валерий Бокатов, Евгений Михайлин, Сергей Звенигородский.
Запасные - Семен Альтман, Виталий Сыромятников, Анатолий Скурский, Виктор Маслов.
Главный тренер - Сергей Иосифович Шапошников.
"Металлург": Василий Судаков, Евгений Эськов, Олег Швецов, Анатолий Щебляков, Валерий Шальнев, Геннадий Зорькин, Анатолий Курбатов, Анатолий Просиков, Юрий Попков (Владимир Бабурин, 61), Владимир Силохин (к), Валерий Третьяков.
Запасные - Алексей Тюленев, Анатолий Губарев, Александр Бородин, Алексей Проскурин.
Главный тренер - Николай Фаддеевич Ефимов.
Голы: 0:1 Анатолий Курбатов (15), 0:2 Анатолий Просиков (36), 1:2 Василий Москаленко (45), 2:2 Виктор Лысенко (48, пен).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Металлург» (Липецк) – «Черноморец»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...«Черноморец» (Одесса) – «Металлург» (Липецк)...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Черноморец» (Одесса) – «Металлург» (Липецк)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...В нынешнем чемпионате страны команда липецкого «Металлурга», выступающая во второй зоне второй группы не может похвалиться успехами – она среди аутсайдеров. Но, играя в Одессе с «Черноморцем», футболисты Липецка доказали, что класс игры измеряется не только умением распоряжаться мячом, но и стремлением к победе. А оно у одесситов появилось, как сообщает нам общественный корреспондент А.Иванов, только после двух мячей, забитых гостями (Курбатов и Просиков).
«Почувствовав, что гости получили слишком большую фору, одесситы всей командой ринулись в атаку. За несколько секунд до конца первого тайма Лысенко отдал мяч Москаленко, а тот сильно пробил. Вратарь гостей парировал удар, но, увы, накрыл мяч уже за линией ворот. Через несколько минут судья из Бельц Л.Уланов назначает 11-метровый в ворота «Металлурга». Лысенко пробил четко. Ничья – 2:2»...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ЧЕРНОМОРЕЦ» (Одесса) – «МЕТАЛЛУРГ» (Липецк) – 2:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов...
...Две встречи с липецким «Металлургом» одесситы свели вничью 2:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...Три других ведущих клуба, выступавших в ослабленном составе из-за отъезда игроков сборной страны, – «Спартак», «Динамо» (Москва) и «Черноморец» – свои первые кубковые матчи закончили вничью...
...«Черноморец» и «Металлург» (Липецк) сыграли 2:2. Теперь ...и «Черноморцу» в Липецке необходимо как минимум добиться ничьих, чтобы выйти во второй круг...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
«Черноморец», как следует не настроившись на игру с представителем третьего дивизиона, уже на 36 минуте проигрывал с разницей в два мяча. На последней минуте первого тайма Василий Москаленко один гол отквитал, а почти сразу после перерыва за снос Александра Шимановича в штрафной «Металлурга» арбитр назначил пенальти, который реализовал Виктор Лысенко.
http://football.odessa.ua
91. "Металлург" (Липецк) – "Черноморец" (Одесса) 1:1 (1:1)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 18:30. Липецк. Стадион "Металлург". 15 градусов. 18 000 зрителей.
Судьи: Юрий Черников, Сергей Цалкин, Эдуард Шкловский (все – Москва).
"Металлург": Василий Судаков, Евгений Эськов, Олег Швецов, Анатолий Щебляков, Валерий Шальнев, Геннадий Зорькин, Анатолий Курбатов, Анатолий Просиков, Владимир Бабурин, Владимир Силохин (к), Валерий Третьяков.
Запасные - Алексей Тюленев, Юрий Кусуров, Анатолий Губарев, Алексей Проскурин, Александр Бородин.
Главный тренер - Николай Фаддеевич Ефимов.
"Черноморец": Алексей Нефедов, Валерий Кузьмин, Владимир Нечаев (к), Виталий Фейдман, Валерий Москвичев, Анатолий Скурский, Григорий Сапожников, Александр Шиманович, Виктор Прокопенко, Евгений Михайлин, Юрий Басалик.
Запасные - Семен Альтман, Василий Босый.
Главный тренер - Сергей Иосифович Шапошников.
Голы: 1:0 Владимир Бабурин (15), 1:1 Александр Шиманович (27).
Комментарий. Согласно регламенту при равном количестве набранных очков в двух матчах (2:2 и 1:1) по большему представительству футболистов в первой сборной команде страны (Валерий Поркуян) в 1/8 финала вышла команда «Черноморец» (Одесса). Команда «Металлург» (Липецк) в первой сборной СССР представлена не была.
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...«Черноморец» (Одесса) – «Металлург» (Липецк)...
...Повторные матчи состоятся 13 мая...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Черноморец» (Одесса) – «Металлург» (Липецк)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«МЕТАЛЛУРГ» (Липецк) – «ЧЕРНОМОРЕЦ» (Одесса) – 1:1...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ЧЕРНОМОРЕЦ» (Одесса) – «МЕТАЛЛУРГ» (Липецк) – 2:2, 1:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок.
Две команды – ереванский «Арарат» и тернопольский «Авангард» первые кубковые матчи 1/16 финала проиграли и, по существовавшему до этого года Положению, должны были выбыть из борьбы. Новые условия соревнований более милостивы. Они позволяют командам учесть ошибки прошедшего матча и в повторной встрече доказать свою силу...
...В итоге – 2:1 в пользу «Авангарда», который встретится теперь в 1/8 финала с одесским «Черноморцем», морякам подсобил находящийся в составе первой сборной страны Поркуян. Две встречи с липецким «Металлургом» одесситы свели вничью 2:2 и 1:1, но их игрок в сборной, и это, по новому Положению, дало им право продолжать борьбу...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Металлург» (Липецк) – «Черноморец» (Одесса) – 1:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Черноморец» (Одесса)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
Футбол.
НИЧЬЯ В ПОЛЬЗУ «ЧЕРНОМОРЦА».
Любители футбола проявили большой интерес к позавчерашней встрече на кубок страны между липецким «Металлургом» и одесским «Черноморцем». Еще задолго до начала матча стадион бил заполнен до отказа. Все с нетерпением ждали поединка представителя высшей лиги с командой второй группы. Силы, кажется, неравны, но в кубковых встречах на ранги не смотрят. Предметный урок липчане дали в Одессе своим старшим товарищам 9 мая. Тогда первую половину встречи они выиграли со счетом 2:0. Во вторые 45 минут «Черноморец» ценой больших усилий сумел свести матч вничью – 2:2.
На этот раз игра началась без разведки. Липчане предложили очень быстрый темп. Много маневрируя по полю, нападающие и полузащитники пытаются запутать защитников «Черноморца». Опасно действуют крайние нападающие В.Третьяков и В.Бабурин. На 4-й и 7-й минутах В.Третьяков имел две реальные возможности для взятия ворот. Часто били по воротам А.Нефедова А.Курбатов и Г.Зорькин. Захватив инициативу в центре поля, «Металлург» в первые минуты добился и игрового преимущества. Попытки опытных одесситов – А.Шимановича, Е.Михайлина и Ю.Басалика переломить ход матча были тщетными. А тем временем липчане «включили» дополнительную скорость, которая и привела к успеху. На 15-й минуте В.Бабурин в высоком прыжке головой забивает гол. Буквально через несколько секунд В.Силохин оказался в наивыгоднейшем положении для нанесения удара по воротам, но наш капитан растерялся.
На 27-й минуте счет стал равным – 1:1. Случилось это так. В результате несогласованных действий А.Щеблякова и В.Судакова мяч ушел на угловой. Одесситы всей командой перешли на штрафную площадь «Металлурга». В.Прокопенко навесил мяч к угловому флагу. Е.Михайлин отправил его верхом в скопление игроков. В.Судаков обязан был выйти на перехват, но он этого не сделал, за что был и наказан: А.Шиманович в безобидной ситуации отправил мяч в правый угол ворот. С этого момента на поле установилось относительное затишье. Обе команды осторожничали, подолгу разыгрывали мяч, нащупывая слабые места в защите.
Вторая половина матча прошла во взаимных атаках. Правда, хозяева поля были несколько энергичнее. Несколько раз опасно били по воротам А.Курбатов, А.Просиков и Г.Зорькин. Гости отрядили в защиту 6 игроков. Финальный свисток судьи всесоюзной категории Ю.Черникова застал форвардов хозяев поля на ближних подступах к штрафной площади гостей. Мирный исход встречи вывел «Черноморца» в следующий этап розыгрыша кубка страны. (Новым положением о розыгрыше кубка страны предусмотрено: при равенстве очков и забитых мячей в двух встречах предпочтение отдается тому коллективу, который делегировал в сборную команду страны больше игроков. Как известно, от «Черноморца» в сборной команде страны находится В.Поркуян).
И.Переведенцев.
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Не обошлось и без сенсаций...
...Одесскому «Черноморцу» помог игрок сборной страны Поркуян. Моряки дважды сыграли вничью с липецким «Металлургом» (2:2 и 1:1). По условиям нынешнего розыгрыша Кубка в случае ничьих предпочтение отдается той команде, которая делегировала в сборную страны наибольшее количество игроков.
Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...«Черноморец»...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Металлург» (Липецк) – «Черноморец» (Одесса) – 1:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Черноморец» (Одесса)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
Ничья 1:1 по современным правилам ФИФА принесла бы общий успех «Металлургу» за счет большего количества голов, забитых липецкими футболистами на чужом поле. Но в 1970 году Положение о розыгрыше Кубка СССР предусматривало определенные привилегии для команд, делегировавших своих игроков в сборные СССР. Одессит Валерий Поркуян находился в Мексике на чемпионате мира и только благодаря этому факту «Черноморец» вышел в 1/8 финала.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
92. "Локомотив" (Москва) – "Торпедо" (Кутаиси) 1:2 (0:2)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 15:00. Москва. Стадион "Локомотив". 8 градусов. 5 000 зрителей.
Судьи: Хейнард Каат, Иосиф Гуревич (оба – Таллин), Григорий Багдасаров (Ташкент).
"Локомотив": Золтан Милес, Владимир Басалаев, Николай Гончаров, Виктор Каплацкий, Владимир Беляков, Владимир Деркач, Валерий Шелудько, Владимир Васьковский, Рудольф Атамалян, Дмитрий Димитриади, Виктор Давыдов (Юрий Карнахин, 46).
Запасные - Владимир Шалашов, Михаил Ермолаев, Тагир Алиякберов.
Главный тренер - Виктор Семенович Марьенко.
"Торпедо": Давид Гогия, Юрий Чхаидзе, Автандил Цверава, Реваз Чохонелидзе, Малхаз Шергелашвили, Шота Окропирашвили, Арчил Еркомаишвили, Сосо Коридзе, Демури Векуа, Джемал Херхадзе (к), Гарри Кикава.
Запасные - Теймураз Грдзелишвили, Георгий Абзианидзе, Мераб Аситашвили, Реваз Начкебия, Гиви Анфимиади.
Главный тренер - Александр Парменович Котрикадзе.
Голы: 0:1 Демури Векуа (22), 0:2 Джемал Херхадзе (23), 1:2 Николай Гончаров (82).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Локомотив» (Москва) – «Торпедо» (Кутаиси).
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Локомотив» (Москва) – «Торпедо» (Кутаиси)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Результаты остальных матчей таковы: ...«Локомотив» (Москва) – «Торпедо» (Кутаиси) – 1:2...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ЛОКОМОТИВ» (Москва) – «ТОРПЕДО» (Кутаиси) – 1:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...С результатом 2:1 «Заря» выиграла в Орджоникидзе у местного «Спартака» и кутаисское «Торпедо» в Москве у «Локомотива»...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
93. "Торпедо" (Кутаиси) – "Локомотив" (Москва) 3:0 (2:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Кутаиси. Центральный стадион. 14 000 зрителей.
Судьи: Матевос Мкртчян, Гагик Ширинян, Эдуард Шагинян (все – Ереван).
"Торпедо": Давид Гогия (Теймураз Грдзелишвили, 46), Юрий Чхаидзе (Георгий Абзианидзе, 65), Автандил Цверава, Реваз Чохонелидзе, Малхаз Шергелашвили, Шота Окропирашвили, Арчил Еркомаишвили, Реваз Начкебия, Демури Векуа, Джемал Херхадзе, Сосо Коридзе.
Запасные - Реваз Саная, Гиви Анфимиади.
Главный тренер - Александр Парменович Котрикадзе.
"Локомотив": Золтан Милес (Владимир Шалашов, 40), Владимир Зотиков, Михаил Ермолаев, Николай Гончаров, Александр Кочетов, Владимир Деркач, Валерий Шелудько (к), Тагир Алиякберов, Анатолий Напреев, Юрий Карнахин (Виктор Давыдов, 46), Владимир Васьковский.
Запасной - Виктор Каплацкий.
Главный тренер - Виктор Семенович Марьенко.
Голы: 1:0 Джемал Херхадзе (27), 2:0 Демури Векуа (1-й тайм), 3:0 Джемал Херхадзе (62).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (2:1 и 3:0) в 1/8 финала вышла команда «Торпедо» (Кутаиси).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то коман-дам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Локомотив» (Москва) – «Торпедо» (Кутаиси)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«ТОРПЕДО» (Кутаиси) – «ЛОКОМОТИВ» (Москва) – 3:0...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Так, в матче «Торпедо» (Кутаиси) – «Локомотив» (Москва) зафиксирован счет 3:0...
Два первых гола лежат на совести Милеса, стража ворот железнодорожников. Об этом свидетельствует и тот факт, что неудачник был заменен Шалашовым.
«Поздно! Голы, забитые Херхадзе и Векуа, передал наш общественный корреспондент К.Хурцидзе, – внесли нервозность в игру защитников «Локомотива». А когда Васьковский и Шелудько не использовали 3-4 вернейшие возможности для взятия ворот, железнодорожники потеряли веру в свои силы. Окончательный итог подвел Херхадзе на 62-й минуте...»
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ЛОКОМОТИВ» (Москва) – «ТОРПЕДО» (Кутаиси) – 1:2, 0:3...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...торпедовцы Кутаиси...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Торпедо» (Кутаиси) – «Локомотив» (Москва) – 3:0...
В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Торпедо» (Кутаиси)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Торпедо» (Кутаиси) – «Локомотив» (Москва) – 3:0...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Торпедо» (Кутаиси)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
94. "Динамо" (Тбилиси) – "Локомотив" (Тбилиси) 1:0 (0:0)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 19:00. Тбилиси. Стадион "Локомотив". 15 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Илья Бочорадзе, А.Сианозов (оба – Тбилиси), И.Кусиди (Батуми).
"Динамо": Теймураз Степания, Пируз Кантеладзе, Вахтанг Рехвиашвили, Вахтанг Челидзе, Шота Хинчагашвили, Гурам Петриашвили (к), Алексей Илиади, Манучар Мачаидзе, Виссарион Мчедлишвили, Георгий Гавашели, Леван Нодия.
Запасные - Малхаз Гагошидзе, Нугзар Читаури, Вахтанг Коридзе, Тенгиз Бурджанадзе.
Главный тренер - Гиви Дмитриевич Чохели.
"Локомотив": Роланд Беридзе, Габриэл Гогиджанашвили (Михаил Мирианашвили, 50), Владимир Панов, Георгий Келехидзе, Зураб Шхвацабая, Мурман Дзагания (к), Реваз Чоладзе, Омари Бахтадзе (Давид Кипиани, 60), Рафаэль Сафаров, Элгуджа Хуцишвили, Мераб Челидзе.
Запасной - Нодар Акобия.
Главный тренер - Нодар Парсаданович Ахалкаци.
Гол: 1:0 Леван Нодия (80).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Динамо» (Тбилиси) – «Локомотив» (Тбилиси)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Известно, что в чемпионатах страны, как правило, победа в большинстве случаев достается хозяевам поля. В кубковых поединках 1/16 финала гости, как сговорившись, решили опровергнуть это правило. Только в четырех матчах выигрыш был на стороне принимавших команд. Но в одном случае даже трудно было узнать, кто гость, а кто хозяин – в матче тбилисских команд «Динамо» и «Локомотив».
Правда, наш корреспондент Г.Акопов передал: «Хозяевами положения были динамовцы, но только за десять минут до конца игры Леван Нодия забил единственный гол. Динамовцы выиграли матч с минимальным счетом, однако их общая победа почти не вызывает сомнения, настолько уверенно они действовали в эпизодах, в которых требовалось показать высокий класс и большой опыт...»
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Тбилиси) – «ЛОКОМОТИВ» (Тбилиси) – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику. Таким образом, независимо от исхода второй игры 13 мая, в 1/8 финала уже вышли киевское и тбилисское «Динамо» и команда ЦСКА. Все они выиграли первые матчи кубка на полях соперников – ... тбилисцы у земляков-железнодорожников – 1:0...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
95. "Локомотив" (Тбилиси) – "Динамо" (Тбилиси) 2:4 (1:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Тбилиси. Стадион "Локомотив". 21 градус. 6 000 зрителей.
Судьи: Карло Круашвили, Отари Алавидзе (оба – Тбилиси), Зураб Тодадзе (Кутаиси).
"Локомотив": Роланд Беридзе (Нодар Акобия, 75), Борис Фридман, Владимир Панов, Георгий Келехидзе, Зураб Шхвацабая, Омари Бахтадзе, Бадри Джорбенадзе, Реваз Чоладзе, Зураб Мазиашвили (к), Элгуджа Хуцишвили, Мераб Челидзе.
Запасные - Михаил Мирианашвили, Давид Кипиани.
Главный тренер - Нодар Парсаданович Ахалкаци.
"Динамо": Теймураз Степания, Пируз Кантеладзе, Вахтанг Рехвиашвили, Вахтанг Челидзе (Нугзар Читаури, 26), Шота Хинчагашвили, Гурам Петриашвили (к), Алексей Илиади, Манучар Мачаидзе, Виссарион Мчедлишвили (Тенгиз Бурджанадзе, 46), Георгий Гавашели, Леван Нодия.
Запасные - Малхаз Гагошидзе, Вахтанг Коридзе.
Главный тренер - Гиви Дмитриевич Чохели.
Голы: 1:0 Бадри Джорбенадзе (27), 1:1 Георгий Гавашели (53), 1:2 Гурам Петриашвили (62), 2:2 Элгуджа Хуцишвили (67), 2:3 Гурам Петриашвили (73), 2:4 Георгий Гавашели (80).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (1:0 и 4:2) в 1/8 финала вышла команда «Динамо» (Тбилиси).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Динамо» (Тбилиси) – «Локомотив» (Тбилиси)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«ЛОКОМОТИВ» (Тбилиси) – «ДИНАМО» (Тбилиси) – 2:4...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Если сильнейший удар с дальней дистанции достигает цели, часто хвалят снайпера. Наш общественный корреспондент Б.Каменский описывает голы, забитые в матче между тбилисскими командами «Динамо» и «Локомотив» (4:2) так:
«Из шести пять голов отличались силой удара и снайперской точностью. Только однажды динамовец Гавашели оказался рядом с воротами, чтобы завершить прострельную передачу Л.Нодия. А в другой раз Гавашели «стрельнул» из штрафной и вратарь железнодорожников вынул мяч из сетки. Остальные голы записали на свой счет динамовец Петриашвили – 2, железнодорожники Джорбенадзе и Хуцишвили».
Бесспорно, бомбардиры достойны похвалы за неожиданные и смелые решения, за меткость. Но пропустить столько мячей с дальних дистанций могли лишь вратари, не готовые в любое мгновение включиться в игру...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Тбилиси) – «ЛОКОМОТИВ» (Тбилиси) – 1:0, 4:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат динамовцы ...Тбилиси...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Локомотив» (Тбилиси) – «Динамо» (Тбилиси) – 2:4...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Динамо» (Тбилиси)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Локомотив» (Тбилиси) – «Динамо» (Тбилиси) – 2:4...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Динамо» (Тбилиси)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
96. "Кайрат" (Алма-Ата) – "Нефтчи" (Баку) 0:0 (0:0)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 17:00. Алма-Ата. Центральный стадион Казахской ССР. 11 градусов. 16 000 зрителей.
Судьи: Павел Казаков (Москва), Исаак Вольшанский, Гурам Дараселия (оба – Ташкент).
"Кайрат": Вячеслав Бубенец, Валентин Дышленко, Александр Жуйков, Анатолий Федотов, Владимир Асылбаев, Олег Долматов, Валентин Солдатов (Бауржан Баймухамедов, 70), Сергей Рожков, Виктор Абгольц, Владимир Чеботарев (Равиль Абдувалиев, 80), Юрий Севидов.
Запасные - Виктор Шведков, Владимир Кисляков, Михаил Тягусов.
Главный тренер - Александр Александрович Севидов.
"Нефтчи": Вячеслав Шехов, Тофик Амиров, Владимир Брухтий (к), Яшар Бабаев, Александр Семин, Лев Пучков, Агасалим Мирджавадов, Валерий Гаджиев, Анатолий Банишевский, Алекпер Рахманов, Виталий Шевченко.
Запасные - Сергей Крамаренко, Рафик Мирзоев, Юрий Стекольников.
Главный тренер - Ахмед Лятифович Алескеров.
Предупреждение: "Нефтчи" – Тофик Амиров (1-й тайм, удары по ногам противника сзади при попытках отбора мяча).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Кайрат» – «Нефтчи»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Кайрат» (Алма-Ата) – «Нефтчи» (Баку)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Совсем иной футбол продемонстрировали игроки бакинского «Нефтчи», выступавшие в Алма-Ате. Они многое сделали, чтобы навязать свою волю «Кайрату», но и хозяева вышли на поле в полной боевой готовности.
«Алмаатинцы, – сообщает наш общественный корреспондент К.Наумов, – действовали в атакующем плане, заставив бакинцев перейти к обороне. Особенно плотной она стала в конце второго тайма, когда ничья, как говорится, была рядом. Этот поединок надо отнести к лучшим в нынешнем сезоне в Алма-Ате». В результате – нулевая ничья...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«КАЙРАТ» (Алма-Ата) – «НЕФТЧИ» (Баку) – 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Уж, кажется, начиная с далекого 1936 года, когда родился розыгрыш Кубка СССР, вдоль и поперек был изучен этот своеобразный, строптивый, живущий по своим законам турнир. Что ни встреча – решающая, что ни поражение – непоправимое. И вот нынче изменение в его условиях: на двух этапах команды встречаются между собой дважды: на своем и чужом поле, и счет идет уже на турнирные очки, на разность мячей.
Заметим, что эта поправка давно витала в воздухе. Еще в 1965 году на страницах нашего еженедельника (№ 23) тренер Н.Гуляев предложил проводить кубковые встречи из двух матчей. Состоялся обмен мнениями, его поддержали тогда тренеры А.Севидов, О.Ошенков, А.Келлер.
Как же повлияет новое условие на стратегию встреч, на характер игры? Согласитесь, вопрос вполне естественный. Два наших специальных корреспондента вместе с командами проделали их двойной кубковый маршрут, чтобы стать свидетелями нововведения и дать ему характеристику. С их материалами вы и познакомитесь на этих страницах.
Любопытно, что оба журналиста продиктовали с места события материалы примерно одинаковой тональности: в обоих случаях каждый из двойных матчей развивался по всем давно известным нам канонам кубковой борьбы: необходима только победа. И, видимо, поэтому встречи вышли достаточно интересными.
Рано, разумеется, выставлять оценку новинке. Впереди еще один тур двойных встреч, где состав пар будет более ровным. Мы продолжим начатое «исследование». Но, во всяком случае, очевидно, что в розыгрыш Кубка внесен дополнительный интерес.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НОВЫЕ ВАРИАЦИИ НА КУБКОВУЮ ТЕМУ.
АЛМА-АТА – 9 мая, БАКУ – 13 мая.
Беспечное существование не суждено ни одной из команд во время сезона. Даже когда определился состав, ладится игра и есть очки, нельзя хоть на день успокоиться – что-нибудь да потеряешь. А если не ладится, если много травмированных или мало очков?..
А тут еще матчи Кубка, и, кажется, что жребий нарочно подбросил самого неудобного соперника, а дальше по сетке глянуть – так совсем уверенность потеряешь, все сильнее и сильнее противники. Вот и случалось раньше, что находились команды, которые не желали испытывать судьбу, брали тайм-аут, играли в Кубке как бы на авось: получится – хорошо, не получится – не беда.
Но вот нововведение этого сезона, имеющее первой целью отнять власть у господина случая, может быть, несколько неожиданно, сыграло еще одну положительную роль – позволило командам, у которых не все благополучно, использовать кубковые игры как средство решения своих, что называется, насущных проблем.
Чтобы пояснить эту мысль, мне придется не только и даже не столько рассказывать о том, как строили свою кубковую стратегию алма-атинский «Кайрат» и бакинский «Нефтчи», а прежде всего, обрисовать положение дел в этих командах. Оба клуба со всей серьезностью, я бы даже сказал, страстностью провели кубковые матчи между собой, считая, что они обязательно принесут им пользу независимо от того, кому удастся взять верх.
Начну с «Кайрата». И не потому, что первая игра проводилась в Алма-Ате. Судьба этой команды, как и любой другой, выступавшей на протяжении многих лет в высшей лиге, не может быть нам безразлична. Крепкие коллективы создаются годами, годами борются за место в высшей лиге, и бывает обидно, когда из-за сезонного неуспеха команды потом надолго выбывают из орбиты классного футбола.
Первое, что меня удивило в Алма-Ате, – отсутствие афиш о предстоящем кубковом матче. Случайность? Или так проявляется отношение к команде после прошлогодней неудачи? Спросил об этом опытных игроков, прошедших с «Кайратом» весь его многострадальный путь: «вверх – вниз – снова вверх – снова вниз». Отвечают: скорее второе, скорее невнимание, безразличие, нежели случайность. Афиши, в конце концов, не столь уж важны, хотя, возможно, их отсутствие повлияло на то, что свободных мест на стадионе было многовато. С горечью говорили мне кайратовцы, что на их матчах во Львове и Днепропетровске трибуны были переполнены, а дома... «не ходят». «Сами вылетели, сами возвращайтесь» – вряд ли можно согласиться с такой позицией болельщиков. Вспоминаю, что пять лет назад, когда «Кайрат» тоже боролся за возвращение в высшую лигу, меня удивило как раз иное: даже на матчи с аутсайдерами тогдашней второй группы билеты надо было брать заранее.
Зато на учебно-тренировочной базе «Кайрата» за пять лет ничего, к сожалению, не изменилось. Чуть-чуть расширилось поле, но и сейчас его размеры не соответствуют общепринятому стандарту. На поле этом только одни ворота, так что двустороннюю игру не проведешь. Нет вспомогательного оборудования, ни баскетбольной, ни волейбольной площадок. В общем, я, конечно, опрометчиво назвал эти несколько маленьких дачных домиков «учебно-тренировочной базой».
За эти же пять лет в команде седьмой раз сменился старший тренер. Но тренеры – не волшебники. Чтобы получать результаты от их работы, нужно создать условия для нее. Новому тренеру – в этом году команду возглавил заслуженный тренер СССР А.Севидов – нужно время, чтобы разобраться в возможностях игроков, узнать, кто на что способен, определить состав. «Кайрат» неудачно начал сезон, но именно эти несколько туров, предшествовавшие кубковым матчам, возбудили у алмаатинцев желание как можно лучше сыграть с бакинцами.
Соперниками «Кайрата» были футболисты, ни разу не уходившие в этом сезоне с поля с опущенными головами. Но случилась так, что «Нефтчи», единственный клуб высшей лиги, не потерпевший пока ни одного поражения, оказался перед матчем в Алма-Ате прямо-таки в катастрофическом положении. Словно эпидемия обрушилась на команду – травмы у 11(!) игроков.
В первой игре не совсем здоровым вышел на поле Гаджиев, а в запасе, кроме вратаря, числилось только два игрока, причем один из них – Стекольников – мог бы помочь команде лишь в самом крайнем случае. К ответному матчу поправились Стекольников и Эйнуллаев, но из-за повреждения колена выбыл из строя Шевченко. Уже в ходе этого матча получил повреждение Банишевский, его заменил не полностью залечивший травму Абдуллаев. Бакинцы сейчас поставили перед собой цель – как можно дольше продержаться без поражений. Но продержаться не в обороне, не у линии своей штрафной площади. Точнее будет, наверное, сказать не «продержаться», а идти без поражений. И хотя тренеры «Нефтчи» с головной болью комплектовали состав на кубковые матчи, эта отчаянная ситуация позволила им проверить своих резервистов.
А борьба и в Алма-Ате, и в Баку была воистину захватывающей. Кайратовцы оба матча провели весьма решительно. Их игра выглядела привлекательно, атаки были мощными, настойчивыми, причем во второй встрече более разнообразными. Как мне показалось, «Кайрат» оба матча провел одинаково сильно, но в Алма-Ате его силы хватило для того, чтобы на протяжении 80 минут иметь ощутимый перевес, а в Баку игра была абсолютно равной, потому что значительно сильнее сыграли бакинцы.
«Кайрату» не удалось в Алма-Ате реализовать свой перевес. Неточность форвардов Абгольца, Чеботарева и Севидова в завершающей стадии, самоотверженность защитников «Нефтчи» – Брухтия, Семина, Бабаева и вратаря Шехова – вот почему сохранился один нуль на табло. У второго нуля было меньше шансов смениться единицей: выгодный момент у Банишевского и опасный удар Шевченко, после которого вратарь Бубенец в броске перекинул мяч через перекладину, только и всего. Так разрешение спора перенеслось на бакинское поле, где алмаатинцев устраивала любая ничья, кроме нулевой, а бакинцев – победа.
Я уже говорил, что ко второму матчу в полку форвардов «Нефтчи» прибыло. Теперь обе команды, играя тремя нападающими и тремя полузащитниками, в атакующем настрое друг другу не уступали. Единственная тактическая поправка, которую сделали тренеры «Кайрата» перед ответной встречей, – требование к полузащитникам: не подключаться в атаку всем одновременно.
Забить гол на чужом поле стало для алмаатинцев совершенно необходимым после того, как Банишевский на 32-й минуте великолепно использовал передачу Стекольникова и головой послал мяч под перекладину. За 13 минут до конца матча Севидов с пенальти сравнял счет. Но лишь 8 минут «Кайрат» был близок к выходу в одну восьмую финала. На 85-й минуте удар Гаджиева принес победу бакинцам.
Обратите внимание: решающий гол был забит за пять минут до финального свистка. Когда мы летели с футболистами «Нефтчи» из Алма-Аты в Баку и беседовали о предстоящем повторном матче, они с удивительной прямо-таки убежденностью уверяли меня, что победят. Такая их вера в свои силы привлекала, но, не скрою, походила на самоуверенность. Я поделился этим соображением с тренерами команды. Они рассказали, что год назад, когда в основном составе закрепилась молодежь, тренеры провели большую работу, чтобы заставить игроков поверить в себя, не тушеваться перед авторитетами. Теперь же приходится, напротив, сдерживать игроков, следить в основном за тем, чтобы уверенность эта не перешла в самомнение.
Игроки оказались правы – они победили. Но они посчитали, что уже победили, еще в середине второго тайма, когда счет был минимален – 1:0. И только пропустив ответный мяч, бакинцы вновь заиграли с прежней энергией. На этот раз все обошлось для них благополучно. Но думаю, не стоит им забывать ощущение, которое они наверно испытали в те 8 минут, когда счет был ничейный.
Гол был пропущен «Кайратом» спустя минуту после того, как алмаатинец Чеботарев за оскорбление судьи на линии был удален с поля.
Накануне матча тренеры «Кайрата» говорили мне, что своей первоочередной задачей считают необходимость наладить дисциплину в команде. Футболисты на поле спорят с судьями, с соперниками, друг с другом. И не случайно, конечно, «Кайрат» в последние годы был одной из самых недисциплинированных команд. Еще до того, как Чеботарев совершил свой проступок, я не раз вспоминал эти слова тренеров «Кайрата». Особенно в первом тайме, когда футболисты обеих команд грубили, затевали стычки. Судья С.Архипов был поначалу либерален и только к концу первого тайма, почувствовав, что назревают неприятности, двум футболистам записал предупреждения.
Словом, матч этот был поучителен во многих отношениях. Алмаатинцы едва не наказали бакинев за самоуверенность. Бакинцы, можно считать, наказали соперника за проступок Чеботарева. И неприятно только, что пришлось заканчивать рассказ о двух интересных и содержательных матчах, за которые достойны похвалы обе команды, отступлением на воспитательную тему.
АЛМА-АТА – БАКУ.
Валерий Винокуров, наш спецкор.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...Сегодня на центральном стадионе «Динамо» столичное «Торпедо» проведет второй матч с харьковским «Металлистом». Их встреча в Харькове закончилась 0:0. Такой же счет был зафиксирован в играх «Кайрат» – «Нефтчи»...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
97. "Нефтчи" (Баку) – "Кайрат" (Алма-Ата) 2:1 (1:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 18:00. Баку. Республиканский стадион им. В.И. Ленина. 23 000 зрителей.
Судьи: Сергей Архипов, Олег Кекшин, Лев Лукомский (все – Москва).
"Нефтчи": Вячеслав Шехов, Тофик Амиров, Владимир Брухтий, Яшар Бабаев, Александр Семин, Агасалим Мирджавадов, Юрий Стекольников, Валерий Гаджиев, Анатолий Банишевский (Руслан Абдуллаев, 60), Надир Эйнуллаев, Алекпер Рахманов.
Запасные - Сергей Крамаренко, Лев Пучков, Рафик Мирзоев, Рустам Рагимов, Рафик Али-Заде.
Главный тренер - Ахмед Лятифович Алескеров.
"Кайрат": Вячеслав Бубенец (к), Валентин Дышленко, Александр Жуйков, Анатолий Федотов (Владимир Кисляков, 65), Владимир Асылбаев, Олег Долматов (Бауржан Баймухамедов, 60), Валентин Солдатов, Владимир Чеботарев, Виктор Абгольц, Сергей Рожков, Юрий Севидов.
Запасные - Виктор Шведков, Юрий Мусин, Фарид Хисамутдинов, Михаил Тягусов.
Главный тренер - Александр Александрович Севидов.
Голы: 1:0 Анатолий Банишевский (32), 1:1 Юрий Севидов (77, пен), 2:1 Валерий Гаджиев (85).
Предупреждения: "Нефтчи" – Надир Эйнуллаев (1-й тайм, грубая игра); "Кайрат" – Сергей Рожков (1-й тайм, пререкания с судьей).
Удаление: "Кайрат" – Владимир Чеботарев (79, оскорбление бокового судьи Олега Кекшина).
Травма: "Нефтчи" – Анатолий Банишевский (60, покинул поле).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (0:0 и 2:1) в 1/8 финала вышла команда «Нефтчи» (Баку).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Кайрат» (Алма-Ата) – «Нефтчи» (Баку)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«НЕФТЧИ» (Баку) – «КАЙРАТ» (Алма-Ата) – 2:1...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Не везде, однако, все шло благополучно. Еще вчера наша газета опубликовала материал о заседании СТК, на котором обсуждалось поведение игроков алма-атинского «Кайрата» Сегодня мы снова вынуждены говорить о дисциплине.
«За оскорбление бокового судьи с поля был удален алмаатинец Чеботарев, – сообщает наш бакинский корреспондент Ю.Дашевский. Но не только он, а и другие игроки «Кайрата» вели себя, мягко выражаясь, неуважительно по отношению к соперникам, арбитрам и даже друг к другу. За пререкания с судьями предупрежден Рожков. За это же, вероятно, следовало бы наказать капитана гостей Бубенца, который в конце первого тайма покинул ворота, чтобы в центре круга что-то доказывать арбитру С.Архипову».
В команде «Нефтчи» в этом матче не выступали Маркаров, Шевченко, Мирзоян, Кулиев. Казалось бы, это должны были учесть гости, стремясь наносить атакующие удары там, где находились молодые футболисты. Но недисциплинированность сыграла с «Кайратом» злую шутку: он проиграл – 1:2. Голы забили Банишевский и Гаджиев – у «Нефтчи», Севидов (с 11-метрового) – у «Кайрата»...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«КАЙРАТ» (Алма-Ата) – «НЕФТЧИ» (Баку) – 0:0, 1:2...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Уж, кажется, начиная с далекого 1936 года, когда родился розыгрыш Кубка СССР, вдоль и поперек был изучен этот своеобразный, строптивый, живущий по своим законам турнир. Что ни встреча – решающая, что ни поражение – непоправимое. И вот нынче изменение в его условиях: на двух этапах команды встречаются между собой дважды: на своем и чужом поле, и счет идет уже на турнирные очки, на разность мячей.
Заметим, что эта поправка давно витала в воздухе. Еще в 1965 году на страницах нашего еженедельника (№ 23) тренер Н.Гуляев предложил проводить кубковые встречи из двух матчей. Состоялся обмен мнениями, его поддержали тогда тренеры А.Севидов, О.Ошенков, А.Келлер.
Как же повлияет новое условие на стратегию встреч, на характер игры? Согласитесь, вопрос вполне естественный. Два наших специальных корреспондента вместе с командами проделали их двойной кубковый маршрут, чтобы стать свидетелями нововведения и дать ему характеристику. С их материалами вы и познакомитесь на этих страницах.
Любопытно, что оба журналиста продиктовали с места события материалы примерно одинаковой тональности: в обоих случаях каждый из двойных матчей развивался по всем давно известным нам канонам кубковой борьбы: необходима только победа. И, видимо, поэтому встречи вышли достаточно интересными.
Рано, разумеется, выставлять оценку новинке. Впереди еще один тур двойных встреч, где состав пар будет более ровным. Мы продолжим начатое «исследование». Но, во всяком случае, очевидно, что в розыгрыш Кубка внесен дополнительный интерес.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НОВЫЕ ВАРИАЦИИ НА КУБКОВУЮ ТЕМУ.
АЛМА-АТА – 9 мая, БАКУ – 13 мая.
Беспечное существование не суждено ни одной из команд во время сезона. Даже когда определился состав, ладится игра и есть очки, нельзя хоть на день успокоиться – что-нибудь да потеряешь. А если не ладится, если много травмированных или мало очков?..
А тут еще матчи Кубка, и, кажется, что жребий нарочно подбросил самого неудобного соперника, а дальше по сетке глянуть – так совсем уверенность потеряешь, все сильнее и сильнее противники. Вот и случалось раньше, что находились команды, которые не желали испытывать судьбу, брали тайм-аут, играли в Кубке как бы на авось: получится – хорошо, не получится – не беда.
Но вот нововведение этого сезона, имеющее первой целью отнять власть у господина случая, может быть, несколько неожиданно, сыграло еще одну положительную роль – позволило командам, у которых не все благополучно, использовать кубковые игры как средство решения своих, что называется, насущных проблем.
Чтобы пояснить эту мысль, мне придется не только и даже не столько рассказывать о том, как строили свою кубковую стратегию алма-атинский «Кайрат» и бакинский «Нефтчи», а прежде всего, обрисовать положение дел в этих командах. Оба клуба со всей серьезностью, я бы даже сказал, страстностью провели кубковые матчи между собой, считая, что они обязательно принесут им пользу независимо от того, кому удастся взять верх.
Начну с «Кайрата». И не потому, что первая игра проводилась в Алма-Ате. Судьба этой команды, как и любой другой, выступавшей на протяжении многих лет в высшей лиге, не может быть нам безразлична. Крепкие коллективы создаются годами, годами борются за место в высшей лиге, и бывает обидно, когда из-за сезонного неуспеха команды потом надолго выбывают из орбиты классного футбола.
Первое, что меня удивило в Алма-Ате, – отсутствие афиш о предстоящем кубковом матче. Случайность? Или так проявляется отношение к команде после прошлогодней неудачи? Спросил об этом опытных игроков, прошедших с «Кайратом» весь его многострадальный путь: «вверх – вниз – снова вверх – снова вниз». Отвечают: скорее второе, скорее невнимание, безразличие, нежели случайность. Афиши, в конце концов, не столь уж важны, хотя, возможно, их отсутствие повлияло на то, что свободных мест на стадионе было многовато. С горечью говорили мне кайратовцы, что на их матчах во Львове и Днепропетровске трибуны были переполнены, а дома... «не ходят». «Сами вылетели, сами возвращайтесь» – вряд ли можно согласиться с такой позицией болельщиков. Вспоминаю, что пять лет назад, когда «Кайрат» тоже боролся за возвращение в высшую лигу, меня удивило как раз иное: даже на матчи с аутсайдерами тогдашней второй группы билеты надо было брать заранее.
Зато на учебно-тренировочной базе «Кайрата» за пять лет ничего, к сожалению, не изменилось. Чуть-чуть расширилось поле, но и сейчас его размеры не соответствуют общепринятому стандарту. На поле этом только одни ворота, так что двустороннюю игру не проведешь. Нет вспомогательного оборудования, ни баскетбольной, ни волейбольной площадок. В общем, я, конечно, опрометчиво назвал эти несколько маленьких дачных домиков «учебно-тренировочной базой».
За эти же пять лет в команде седьмой раз сменился старший тренер. Но тренеры – не волшебники. Чтобы получать результаты от их работы, нужно создать условия для нее. Новому тренеру – в этом году команду возглавил заслуженный тренер СССР А.Севидов – нужно время, чтобы разобраться в возможностях игроков, узнать, кто на что способен, определить состав. «Кайрат» неудачно начал сезон, но именно эти несколько туров, предшествовавшие кубковым матчам, возбудили у алмаатинцев желание как можно лучше сыграть с бакинцами.
Соперниками «Кайрата» были футболисты, ни разу не уходившие в этом сезоне с поля с опущенными головами. Но случилась так, что «Нефтчи», единственный клуб высшей лиги, не потерпевший пока ни одного поражения, оказался перед матчем в Алма-Ате прямо-таки в катастрофическом положении. Словно эпидемия обрушилась на команду – травмы у 11(!) игроков.
В первой игре не совсем здоровым вышел на поле Гаджиев, а в запасе, кроме вратаря, числилось только два игрока, причем один из них – Стекольников – мог бы помочь команде лишь в самом крайнем случае. К ответному матчу поправились Стекольников и Эйнуллаев, но из-за повреждения колена выбыл из строя Шевченко. Уже в ходе этого матча получил повреждение Банишевский, его заменил не полностью залечивший травму Абдуллаев. Бакинцы сейчас поставили перед собой цель – как можно дольше продержаться без поражений. Но продержаться не в обороне, не у линии своей штрафной площади. Точнее будет, наверное, сказать не «продержаться», а идти без поражений. И хотя тренеры «Нефтчи» с головной болью комплектовали состав на кубковые матчи, эта отчаянная ситуация позволила им проверить своих резервистов.
А борьба и в Алма-Ате, и в Баку была воистину захватывающей. Кайратовцы оба матча провели весьма решительно. Их игра выглядела привлекательно, атаки были мощными, настойчивыми, причем во второй встрече более разнообразными. Как мне показалось, «Кайрат» оба матча провел одинаково сильно, но в Алма-Ате его силы хватило для того, чтобы на протяжении 80 минут иметь ощутимый перевес, а в Баку игра была абсолютно равной, потому что значительно сильнее сыграли бакинцы.
«Кайрату» не удалось в Алма-Ате реализовать свой перевес. Неточность форвардов Абгольца, Чеботарева и Севидова в завершающей стадии, самоотверженность защитников «Нефтчи» – Брухтия, Семина, Бабаева и вратаря Шехова – вот почему сохранился один нуль на табло. У второго нуля было меньше шансов смениться единицей: выгодный момент у Банишевского и опасный удар Шевченко, после которого вратарь Бубенец в броске перекинул мяч через перекладину, только и всего. Так разрешение спора перенеслось на бакинское поле, где алмаатинцев устраивала любая ничья, кроме нулевой, а бакинцев – победа.
Я уже говорил, что ко второму матчу в полку форвардов «Нефтчи» прибыло. Теперь обе команды, играя тремя нападающими и тремя полузащитниками, в атакующем настрое друг другу не уступали. Единственная тактическая поправка, которую сделали тренеры «Кайрата» перед ответной встречей, – требование к полузащитникам: не подключаться в атаку всем одновременно.
Забить гол на чужом поле стало для алмаатинцев совершенно необходимым после того, как Банишевский на 32-й минуте великолепно использовал передачу Стекольникова и головой послал мяч под перекладину. За 13 минут до конца матча Севидов с пенальти сравнял счет. Но лишь 8 минут «Кайрат» был близок к выходу в одну восьмую финала. На 85-й минуте удар Гаджиева принес победу бакинцам.
Обратите внимание: решающий гол был забит за пять минут до финального свистка. Когда мы летели с футболистами «Нефтчи» из Алма-Аты в Баку и беседовали о предстоящем повторном матче, они с удивительной прямо-таки убежденностью уверяли меня, что победят. Такая их вера в свои силы привлекала, но, не скрою, походила на самоуверенность. Я поделился этим соображением с тренерами команды. Они рассказали, что год назад, когда в основном составе закрепилась молодежь, тренеры провели большую работу, чтобы заставить игроков поверить в себя, не тушеваться перед авторитетами. Теперь же приходится, напротив, сдерживать игроков, следить в основном за тем, чтобы уверенность эта не перешла в самомнение.
Игроки оказались правы – они победили. Но они посчитали, что уже победили, еще в середине второго тайма, когда счет был минимален – 1:0. И только пропустив ответный мяч, бакинцы вновь заиграли с прежней энергией. На этот раз все обошлось для них благополучно. Но думаю, не стоит им забывать ощущение, которое они наверно испытали в те 8 минут, когда счет был ничейный.
Гол был пропущен «Кайратом» спустя минуту после того, как алмаатинец Чеботарев за оскорбление судьи на линии был удален с поля.
Накануне матча тренеры «Кайрата» говорили мне, что своей первоочередной задачей считают необходимость наладить дисциплину в команде. Футболисты на поле спорят с судьями, с соперниками, друг с другом. И не случайно, конечно, «Кайрат» в последние годы был одной из самых недисциплинированных команд. Еще до того, как Чеботарев совершил свой проступок, я не раз вспоминал эти слова тренеров «Кайрата». Особенно в первом тайме, когда футболисты обеих команд грубили, затевали стычки. Судья С.Архипов был поначалу либерален и только к концу первого тайма, почувствовав, что назревают неприятности, двум футболистам записал предупреждения.
Словом, матч этот был поучителен во многих отношениях. Алмаатинцы едва не наказали бакинев за самоуверенность. Бакинцы, можно считать, наказали соперника за проступок Чеботарева. И неприятно только, что пришлось заканчивать рассказ о двух интересных и содержательных матчах, за которые достойны похвалы обе команды, отступлением на воспитательную тему.
АЛМА-АТА – БАКУ.
Валерий Винокуров, наш спецкор.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...«Нефтчи»...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Нефтчи» (Баку) – «Кайрат» (Алма-Ата) – 2:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Нефтчи» (Баку)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Нефтчи» (Баку) – «Кайрат» (Алма-Ата) – 2:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Нефтчи» (Баку)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
98. "Металлург" (Тула) – "Пахтакор" (Ташкент) 0:0 (0:0)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. 19:00. Тула. Стадион им. 50-летия Ленинского комсомола. 12 градусов. 25 000 зрителей.
Судьи: Юрий Бочаров, Анатолий Ефремов, Николай Шишов (все – Москва).
"Металлург" (футболки красные, трусы белые, гетры белые): Валерий Амосов, Валерий Мастрюков (к), Борис Рыскин, Василий Плетнев, Владимир Бабенко, Николай Журида, Николай Зудин, Владимир Белоусов, Александр Дмитриевич Кузнецов, Юрий Мелешко (Владимир Дорофеев, 80), Виктор Ермаков.
Запасные - Рудольф Исупов, Николай Хориков, Юрий Минаев, Юрий Стремоусов.
Главный тренер - Владимир Николаевич Болотов.
"Пахтакор" (футболки желтые, трусы белые, гетры красные): Николай Любарцев, Сергей Доценко, Ахрол Иноятов, Розык Тургунов, Борис Петухов (к), Виталий Цыбин, Виктор Варюхин, Туляган Исаков, Вячеслав Бекташев (Владимир Лобода, 25), Сергей Мелкумов, Баходыр Ибрагимов.
Запасные - Александр Петренко, Владимир Штерн, Равшанбек Юнусов.
Главный тренер - Михаил Иосифович Якушин.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Металлург» (Тула) – «Пахтакор»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Металлург» (Тула) – «Пахтакор» (Ташкент).
Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Результаты остальных матчей таковы: ...«Металлург» (Тула) – «Пахтакор» (Ташкент) – 0:0...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«МЕТАЛЛУРГ» (Тула) – «ПАХТАКОР» (Ташкент) – 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...Сегодня на центральном стадионе «Динамо» столичное «Торпедо» проведет второй матч с харьковским «Металлистом». Их встреча в Харькове закончилась 0:0. Такой же счет был зафиксирован в играх ...и «Металлург» (Тула) – «Пахтакор»...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
Узбекские футболисты вышли на игру с «Металлургом» своим самым боевым составом. Но наши ребята, нимало не робея перед именитыми гостями, создавали острые моменты у ворот, защищаемых мастером спорта Н.Любарцевым. Таких моментов было много. Игровое преимущество «Металлурга» было явным, но оно, к сожалению, не отразилось в счете.
Газета «Коммунар» (Тула) от 12.05.1970 года.
99. "Пахтакор" (Ташкент) – "Металлург" (Тула) 3:1 (1:0)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Ташкент. Стадион "Пахтакор". 19 градусов. 20 000 зрителей.
Судьи: Владимир Толчинский (Алма-Ата), Юрий Герасимович (Джамбул), Виктор Тищенко (Чимкент).
"Пахтакор" (футболки белые, трусы белые, гетры красные): Николай Любарцев, Сергей Доценко, Ахрол Иноятов, Розык Тургунов, Борис Петухов (к), Владимир Штерн, Виктор Варюхин, Туляган Исаков, Сергей Мелкумов (Владимир Лобода, 70), Виталий Цыбин, Баходыр Ибрагимов.
Запасные - Александр Петренко, Равшанбек Юнусов, Валерий Лобода, Владимир Якубов.
Главный тренер - Михаил Иосифович Якушин.
"Металлург" (футболки красные, трусы белые, гетры белые): Валерий Амосов, Валерий Мастрюков (к), Василий Плетнев, Николай Хориков, Владимир Бабенко, Николай Журида, Николай Зудин, Владимир Белоусов, Александр Дмитриевич Кузнецов, Юрий Мелешко, Виктор Ермаков (Владимир Дорофеев, 20).
Запасные - Рудольф Исупов, Геннадий Андреев, Юрий Минаев, Юрий Стремоусов.
Главный тренер - Владимир Николаевич Болотов.
Голы: 1:0 Баходыр Ибрагимов (31), 2:0 Баходыр Ибрагимов (52), 2:1 Александр Дмитриевич Кузнецов (64), 3:1 Туляган Исаков (77).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (0:0 и 3:1) в 1/8 финала вышла команда «Пахтакор» (Ташкент).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Металлург» (Тула) – «Пахтакор» (Ташкент).
Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«ПАХТАКОР» (Ташкент) – «МЕТАЛЛУРГ» (Тула) – 3:1...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
А ШАНС У ГОСТЕЙ БЫЛ...
Нулевая домашняя ничья не сулила, разумеется, тулякам особых перспектив. Пожалуй, у гостей единственный шанс заключался в том, чтобы, используя нынешнюю формулу кубковых встреч, и на ташкентском поле добиться ничьей. Но ничья эта, если можно так выразиться, должна была быть результативной, так как мячи, забитые в гостях, ценятся дороже.
Мне кажется, именно с таким настроением и вышли футболисты «Металлурга» на матч. Но на всякий яд есть противоядие. Ташкентцам, конечно же, был известен этот вариант. Поэтому, кроме защитников «Пахтакора», очень зорко подступы к своей штрафной охраняли и три их полузащитника.
Примерно до половины первого тайма шла равная и маневренная борьба. Но заметим, справедливости ради, что туляки дважды не использовали очень выгодных моментов для взятия ворот.
На 31-й минуте опыт все же взял верх. Гол был забит из так называемого стандартного положения. Туляки нарушили правила вблизи своих ворот, ташкентцы разыграли штрафной, и Ибрагимов удачно вышел на мяч – 1:0.
В самом начале второго тайма гости снова могли сравнять результат. Кузнецов по центру обошел трех игроков, но перемудрил с обводкой и не успел пробить по цели.
А на 53-й минуте вновь отличился Ибрагимов, четко завершивший комбинацию, разыгранную Исаковым и Мелкумовым – 2:0.
Посчитав, что дело сделано, ташкентцы стали действовать вяло и небрежно. И чуть было не поплатились. Любарцев, несколько раз самоотверженно выручавший команду, на 64-й минуте все же достал мяч из сетки. Гол забил очень напористый форвард туляков Кузнецов.
Вот тут-то у гостей появился шанс на заветную ничью. Они заиграли широко, боевито, без робости. Их нападающий Белоусов был близок к цели. Он буквально продрался по центру сквозь строй ташкентских защитников, вышел один на один с Любарцевым. Казалось, гол неминуем. Но голкипер ташкентцев успел буквально в последний миг снять мяч с ноги.
На 77-й минуте Исаков поставил окончательную точку, мощно и точно поразив издали ворота «Металлурга» – 3:1.
«Пахтакор»: Любарцев, Доценко, Иноятов, Тургунов, Петухов, Штерн, Варюхин, Исаков, Мелкумов (Вал.Лобода, 75), Цыбин, Ибрагимов;
«Металлург»: Амосов, Мастрюков, Плетнев, Хориков, Бабенко, Журида, Зудин, Белоусов, Кузнецов, Мелешко, Ермаков (Дорофеев, 29).
Э.Аванесов.
Газета «Советский спорт» (Москва).
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«МЕТАЛЛУРГ» (Тула) – «ПАХТАКОР» (Ташкент) – 0:0, 1:3.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...«Пахтакор»...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Пахтакор» (Ташкент) – «Металлург» (Тула) – 3:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Пахтакор» (Ташкент).
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Пахтакор» (Ташкент) – «Металлург» (Тула) – 3:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Пахтакор» (Ташкент).
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
100. "Жальгирис" (Вильнюс) – "Шахтер" (Донецк) 1:1 (0:0)
9 мая 1970, суббота. 1/16 финала. 1-й матч. Вильнюс. 17:00. Стадион "Жальгирис". 13 градусов. 20 000 зрителей.
Судьи: Владимир Руднев, Василий Летунов, Олег Яунзен (все – Москва).
"Жальгирис": Винцас Катейва, Вайдотас Житкус, Кястутис Латожа, Альгирдас Жилинскас, Станисловас Рамялис, Витаутас Бривинскас, Гинтаутас Калединскас, Юзеф Юргелевич (Альгирдас Вайткус, 64), Витаутас Лидека, Беньяминас Зелькявичюс, Ромуальдас Юшка.
Запасные - Альгирдас Зелинкявичюс, Леонардас Жукаускас, Арвидас Бинкаускас, Кястутис Бирета.
Главный тренер – Альгирдас Эрнестович Восилюс.
"Шахтер": Александр Говоров, Александр Григорьев, Виктор Звягинцев, Сергей Попов, Алексей Дрозденко, Виталий Шалычев, Анатолий Коньков, Владимир Захаров, Анатолий Пилипчук (к), Станислав Евсеенко, Эдуард Козинкевич.
Запасные - Вячеслав Чанов, Валерий Яремченко, Алексей Бильдюк, Владимир Пьяных.
Главный тренер - Юрий Николаевич Войнов.
Голы: 1:0 Витаутас Лидека (63), 1:1 Эдуард Козинкевич (64).
Предупреждение: "Жальгирис" – Беньяминас Зелькявичюс (?, грубое обращение к судье).
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Жальгирис» – «Шахтер» (Донецк)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...«Жальгирис» (Вильнюс) – «Шахтер» (Донецк)...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Жальгирис» (Вильнюс) – «Шахтер» (Донецк)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Результаты остальных матчей таковы: ...«Жальгирис» (Вильнюс) – «Шахтер» (Донецк) – 1:1...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ЖАЛЬГИРИС» (Вильнюс) – «ШАХТЕР» (Донецк) – 1:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Уж, кажется, начиная с далекого 1936 года, когда родился розыгрыш Кубка СССР, вдоль и поперек был изучен этот своеобразный, строптивый, живущий по своим законам турнир. Что ни встреча – решающая, что ни поражение – непоправимое. И вот нынче изменение в его условиях: на двух этапах команды встречаются между собой дважды: на своем и чужом поле, и счет идет уже на турнирные очки, на разность мячей.
Заметим, что эта поправка давно витала в воздухе. Еще в 1965 году на страницах нашего еженедельника (№ 23) тренер Н.Гуляев предложил проводить кубковые встречи из двух матчей. Состоялся обмен мнениями, его поддержали тогда тренеры А.Севидов, О.Ошенков, А.Келлер.
Как же повлияет новое условие на стратегию встреч, на характер игры? Согласитесь, вопрос вполне естественный. Два наших специальных корреспондента вместе с командами проделали их двойной кубковый маршрут, чтобы стать свидетелями нововведения и дать ему характеристику. С их материалами вы и познакомитесь на этих страницах.
Любопытно, что оба журналиста продиктовали с места события материалы примерно одинаковой тональности: в обоих случаях каждый из двойных матчей развивался по всем давно известным нам канонам кубковой борьбы: необходима только победа. И, видимо, поэтому встречи вышли достаточно интересными.
Рано, разумеется, выставлять оценку новинке. Впереди еще один тур двойных встреч, где состав пар будет более ровным. Мы продолжим начатое «исследование». Но, во всяком случае, очевидно, что в розыгрыш Кубка внесен дополнительный интерес.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НОВЫЕ ВАРИАЦИИ НА КУБКОВУЮ ТЕМУ.
ВИЛЬНЮС – 9 мая, ДОНЕЦК – 13 мая.
...Мне не пришлось жалеть о выборе кубковой пары. Пусть даже не увидел того, что предполагалось увидеть, когда в редакции планировалась командировка в Вильнюс и Донецк. Две команды показали совершенно разный, но, тем не менее, истинно кубковый футбол.
Заранее я готовился увидеть обе команды в двух различных видах – на своем и на чужом поле. Новый регламент розыгрыша Кубка предоставлял такую возможность. Но неожиданно игры вышли совсем иными. Это был открытый, цель которого – победить, и потому красивый футбол.
Вряд ли произошло это оттого, что составители положения постарались запутать его настолько, чтобы тренеры и футболисты до последней минуты не могли разобраться, кому же выгодна ничья в ответном матче. Мне кажется, обе команды просто-напросто забыли о возможных вариантах и выходили на поле под девизом играть и победить! И обе команды знали, что победа таится в чужих воротах.
Впрочем, перед первой встречей в Вильнюсе игроки «Шахтера» говорили: хорошо бы поделить очки. Но даже думать об этом забыли, едва начался матч. Сразу же стало ясно: если уповать на редуты и бастионы, можно проиграть. Настолько агрессивно и властно начал «Жальгирис». Сомнения, подобные тому, а захочет ли «Жальгирис» бороться, или: что у него других забот мало? – рассеял старший тренер А.Восилюс: «Мы играем в очень трудном чемпионате. Все вопросы решает в нем не только мастерство, но и мобилизованность, настрой, подготовка. Жесткий регламент двух одновременных турниров должен нам помочь. Это даже хорошо, что в мае с короткими интервалами следуют трудные игры. Нам необходима игровая практика».
Итак, обе команды, выйдя на поле переполненного стадиона «Жальгирис», ни о чем, кроме победы, не помышляли. Хозяева предложили быстрый темп, они то и дело «выталкивали» в ближний бой Юшку, который сейчас в отличной форме, и он терзал свободного защитника, не позволяя ему страховать партнеров. А тем не легче. Юргелявичус, Зелькявичус, Лидека, Бривинскас, Калединскас устроили форменную карусель. Кто хавбек, кто форвард, кого держать, кого нет – не понять, голова кругом. Рвутся вперед крайние защитники Житкус и Рамялис. Рослый стоппер Жилинскас выходит на верхние мячи. Всех их страхует осмотретельный и спокойный Латожа.
Вратарю «Шахтера» Говорову много больше работы, чем Катейве. Напряженно отбиваются защитники Григорьев, Звягинцев, Попов, Дрозденко. Как ни удивительно, им плохо помогают игроки среднего звена Шалычев и Коньков. Та же претензия, но в меньшей степени – к Евсеенко. Правда, полузащитники все же сделали одно необходимое дело. Почувствовав, что нить игры рвется, они при первой же возможности начали обстреливать ворота издали. Пусть мяч поначалу шел мимо, важно было не это. Пять неточных ударов, а вслед за ними хороший удар Григорьева, несколько осадили рвущихся вперед соперников.
Первый тайм подходит к концу. Руководитель «Шахтера» Юрий Войнов, не сдерживая восхищения, говорит: «Хорошая команда «Жальгирис». Игроки знают, чего хотят, знают, что для этого надо делать и как делать...».
А в перерыве объясняет своим полузащитникам: «Ваша ошибка в том, что вы боитесь врываться с мячом на скорости в штрафную площадь. Если терять мяч, то лучше там, а не в середине поля...».
Потом было еще 45 минут волнующего футбола. Бурные вспышки атак литовцев закончились голом Лидеки. Не успел я подумать, что вряд ли у «Шахтера» есть шансы отыграться, как Козинкевич головой забил ответный гол, использовав очень хорошую дальнюю подачу Шалычева. Настроенность «Шахтера» на атаку помогла ему спасти очко. А повредили тактические и технические неувязки. Пилипчук, скажем, очень уж много трудился за полузащитников. Не очень техничный, но старательный и быстрый Козинкевич доставил много хлопот хозяевам поля, а вот Захарова втянуть в активные действия не смогли, молодой игрок совершенно потерялся. Словом, не все шестеренки в донецком механизме действовали в одном ритме...
Валерий Березовский, наш спецкор.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов...
...Большинство команд в гостях делали ставку на ничью, а дома побеждали. Лишь московское «Динамо» и вильнюсский «Жальгирис» после ничейных результатов на своих полях...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...«Жальгирис» и «Шахтер» сыграли 1:1...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
ПЛАТА ЗА БЕСПЕЧНОСТЬ.
Представители высшей лиги по футболу редкие гости в нашей республике, поэтому посмотреть в субботу игру между вильнюсским «Жальгирисом» и донецким «Шахтером» на Центральном стадионе столицы собралось около 20 тысяч любителей футбола.
Игры на кубок обычно бывают упорными и острыми. Но в этом году в положении о соревновании вписали новинку, и они получили другой характер. Жребий решил, что первая из двух встреча 1/16 турнира была назначена в Вильнюсе. Уже накануне этого матча поднялся вопрос – какой нужен «аванс», чтобы после второй игры в Донецке жальгирисцы вышли в 1/8 финала? Мнение специалистов было единодушным – в Вильнюсе надо добиться победы, и, самое главное, свои ворота выдержать в «неприкосновенности».
Как известно, встреча завершилась со счетом 1:1. Вспомним кое-какие ее моменты.
Начало игры принадлежало вильнюсцам: они решительно вступили в борьбу и сразу завоевали территориальное преимущество. Но опытные соперники уже к середине тайма смогли выровнять игру и начали все чаще с разных дистанций обстреливать ворота В.Катейвы. Все же первую реальную возможность забить гол создали на 28-й минуте вильнюсцы, но В.Лидека промедлил пробить. Сразу после этого неожиданный удар головой А.Жилинскаса с трудом отразил вратарь гостей А.Говоров. На 37-й минуте центральный защитник жальгирисцев позволил вырваться вперед В.Захарову, и только прыжок В.Катейвы спас жальгирисцев от гола.
После перерыва некоторое время активнее играли жальгирисцы. На 83-й минуте неожиданным ударом В.Лидеке наконец удалось забить гол. Основа так нужной победы была заложена. Увы, радоваться пришлось недолго. Уже на следующей минуте у ворот жальгирисцев арбитр всесоюзной категории В.Руднев (Москва) назначил угловой удар. Досадно то, что этого решающего углового могло и не быть. В.Житкус беспечно обошелся с мячом, и без какой-либо надобности послал его за лицевую линию, хотя мог спокойно передать его В.Катейве или, в худшем случае, выбить за боковую линию или в центр поля. После этого беспечного поступка сразу последовал другой. Видимо, еще не все пришли в себя после радостной удачи, защитники жальгирисцев оставили свободным нападающего гостей Э.Козинкевича (№ 11), и последний, без помех, головой точно послал мяч в сетку ворот В.Катейвы. Так из-за халатности и невнимательности жальгирисцам пришлось дорого заплатить.
А могли жальгирисцы выиграть игру? И да, и нет! После того, как В.Лидека забил гол, у вильнюсцев победа была довольно реальна. Но стихийная игра жальгирисцев, их многочисленные ошибки вряд ли могли на этот раз принести им победу. Итак, самый удачный исход игры в субботу – ничья. Жаль только, что не нулевая. А это может сыграть в Донецке решающую роль.
Спортивную борьбу вновь омрачила желтая карточка В.Руднева, показанная Б.Зелькявичюсу. Неужели последнему, да и другим жальгирисцам, так трудно запомнить, что любые споры с судьей бесполезны.
Игру с донецким «Шахтером» наша команда играла в таком составе: Катейва, Житкус, Латожа, Жилинскас, Рамялис, Бривинскас, Калединскас, Юргелевич (с 46-й мин. Вайткус), Лидека, Зелькявичюс, Юшка.
В.Бержайтис.
Газета «Sportas» (Вильнюс) (перевод).
В субботу трибуны центрального стадиона столицы были переполнены: почти 20 тысяч любителей футбола собралось на матч турнира на Кубок СССР между командами «Жальгирис» и донецким «Шахтером». Впервые в истории этих соревнований в одной шестнадцатой части финала участники должны встретиться между собой по два раза. Для того, чтобы выйти во второй тур соревнований – в одну восьмую финала жальгирисцы должны были на своем поле выиграть или не дать возможности соперникам забить гол. Этого, как известно, наши футболисты не сумели добиться – встреча закончилась вничью – 1:1. Оба гола были забиты во втором тайме: на 63-й минуте вратаря гостей А.Говорова обезоружил В.Лидека, а через минуту результат сравнял Э.Козинкевич (№ 11).
Конечно, ничья с представителем высшей лиги страны не такой уж плохой результат. Однако хватит ли этого аванса для дальнейшего успеха? Второй матч жальгирисцы послезавтра проведут в Донецке. Чтобы преодолеть первый барьер заключительного турнира наши футболисты в Донецке должны выиграть встречу или добиться ничьей, которая должна быть результативней, чем в Вильнюсе. А это не так просто.
Газета «Комсомольская правда» (Вильнюс) от 11.05.1970 года.
В ВИЛЬНЮСЕ – 1:1, А В ДОНЕЦКЕ?
Борьба в двух матчах за право играть в 1/8 финала Кубка СССР по футболу – это новшество во встречах завершающего этапа придает этим играм своеобразный оттенок. В них включились уже и команды высшей лиги. Только две из них – ворошиловградскую «Зарю» и орджоникидзевский «Спартак» жребий свел в играх между собой, а остальные испытают силы с шестью коллективами первой и девятью – второй группы чемпионата страны.
Вильнюсский «Жальгирис» на своем поле встретился с представителями «Шахтера» из Донецка, в этом году не отличающимися впечатляющими победами в чемпионате СССР. Упорно сопротивляться команде высшей лиги было почетно, но на этот раз ничейный счет в игре дома, где и стены помогают, был неблагоприятным для команды нашей республики. Надеялись на победу. Гости, видимо, сохраняя силы для ответного матча, опасных моментов у ворот жальгирисцев создали очень мало, а от их сильных и довольно точных ударов с дальних дистанций ворота хозяев поля удачно защищал вратарь В.Катейва.
Вильнюсцы особенно активно заиграли во втором тайме, и через несколько минут В.Лидека забил гол. Но радоваться долго не пришлось: через несколько минут жальгирисцы вынуждены были начать игру с центра поля – подав угловой у ворот вильнюсцев, дончанин Э.Козинкевич сравнял счет – 1:1. Этот результат и сохранился до конца игры.
Вторая встреча этих команд пройдет 13 мая в Донецке.
Газета «Вечерние новости» (Вильнюс) (перевод).
101. "Шахтер" (Донецк) – "Жальгирис" (Вильнюс) 0:1 (0:1)
13 мая 1970, среда. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Донецк. Стадион "Шахтер". До игры дождь. 8 000 зрителей.
Судьи: Иван Лукьянов, Борис Соловьев, Павел Демченко (все – Москва).
"Шахтер": Александр Говоров, Александр Григорьев, Виктор Звягинцев, Сергей Попов, Алексей Дрозденко, Виталий Шалычев (Алексей Бильдюк, 46), Анатолий Коньков, Владимир Захаров (Анатолий Жуков, 60), Анатолий Пилипчук, Станислав Евсеенко, Эдуард Козинкевич.
Запасные - Вячеслав Чанов, Владимир Пьяных.
Главный тренер - Юрий Николаевич Войнов.
"Жальгирис": Винцас Катейва, Вайдотас Житкус, Кястутис Латожа, Альгирдас Жилинскас, Станисловас Рамялис (к), Витаутас Бривинскас, Арвидас Бинкаускас, Юзеф Юргелевич (Леонардас Жукаускас, 50), Витаутас Лидека, Беньяминас Зелькявичюс, Ромуальдас Юшка.
Запасные - Альгирдас Зелинкявичюс, Альгирдас Вайткус, Кястутис Бирета, Эгидиюс Ляуданскас.
Главный тренер – Альгирдас Эрнестович Восилюс.
Гол: 0:1 Вайдотас Житкус (37).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (1:1 и 1:0) в 1/8 финала вышла команда «Жальгирис» (Вильнюс).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...«Жальгирис» (Вильнюс) – «Шахтер» (Донецк).
Повторные матчи состоятся 13 мая...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала. В этот день на полях команд, названных первыми, встречались ...«Жальгирис» (Вильнюс) – «Шахтер» (Донецк)...
...Ответные матчи этих команд состоятся 13 мая...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
КУБОК СССР.
ВЧЕРА В МАТЧАХ 1/16 ФИНАЛА КУБКА СССР ВСТРЕЧАЛИСЬ:
...«ШАХТЕР» (Донецк) – «ЖАЛЬГИРИС» (Вильнюс) – 0:1...
Газета «Советский спорт» (Москва) от 14.05.1970 года.
ЗАЩИТНИК ЗАВЕРШАЕТ АТАКУ.
Донецких футболистов вполне устраивала ничья. Но, чтобы сделать «гроссмейстерскую» ничью, надо, по меньшей мере, показать и гроссмейстерскую игру.
Литовцы предложили средний темп, который позволял осуществлять замысловатые передвижения. Нападающие часто менялись местами с полузащитниками, не забывая освобождать правый фланг для подключений в атаку защитника Житкуса.
Горняки приняли удобный для соперников темп. И поплатились! На 37-й минуте Юшка, обыграв на левом фланге Звягинцева, приблизился к штрафной площади. Три защитника «Шахтера» бросились навстречу, но мяч, описав дугу, опустился на голову подоспевшего к воротам Житкуса. Защитник «Жальгириса» показал нападающим, как надо завершать атаки. Гол оказался единственным.
В середине второго тайма дважды мог забить гол Жуков, но прекрасно сыграл Катейва. Выгоднейший момент упустил Пилипчук, удар Евсеенко пришелся в защитника. Гости опасно контратаковали, однако счет не изменился. «Шахтер» потерпел поражение.
«Шахтер»: Говоров, Григорьев, Звягинцев, Попов, Дрозденко, Шалычев (Бильдюк, 46), Коньков, Захаров (Жуков, 59), Пилипчук, Евсеенко, Козинкевич.
«Жальгирис»: Катейва, Житкус, Латожа, Жилинскас, Рамялис, Бривинскас, Бинкаускас, Юргелевичус (Жукаускас, 57), Лидека, Зелькявичюс, Юшка.
М.Левицкий (наш обществ. корр.). Донецк.
Газета «Советский спорт» (Москва).
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР. Как и в былые времена, не обошлось без сенсаций – тернопольский «Авангард» выбил из розыгрыша Кубка армейцев Ростова, а вильнюсский «Жальгирис» – донецкий «Шахтер»...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ЖАЛЬГИРИС» (Вильнюс) – «ШАХТЕР» (Донецк) – 1:1, 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Уж, кажется, начиная с далекого 1936 года, когда родился розыгрыш Кубка СССР, вдоль и поперек был изучен этот своеобразный, строптивый, живущий по своим законам турнир. Что ни встреча – решающая, что ни поражение – непоправимое. И вот нынче изменение в его условиях: на двух этапах команды встречаются между собой дважды: на своем и чужом поле, и счет идет уже на турнирные очки, на разность мячей.
Заметим, что эта поправка давно витала в воздухе. Еще в 1965 году на страницах нашего еженедельника (№ 23) тренер Н.Гуляев предложил проводить кубковые встречи из двух матчей. Состоялся обмен мнениями, его поддержали тогда тренеры А.Севидов, О.Ошенков, А.Келлер.
Как же повлияет новое условие на стратегию встреч, на характер игры? Согласитесь, вопрос вполне естественный. Два наших специальных корреспондента вместе с командами проделали их двойной кубковый маршрут, чтобы стать свидетелями нововведения и дать ему характеристику. С их материалами вы и познакомитесь на этих страницах.
Любопытно, что оба журналиста продиктовали с места события материалы примерно одинаковой тональности: в обоих случаях каждый из двойных матчей развивался по всем давно известным нам канонам кубковой борьбы: необходима только победа. И, видимо, поэтому встречи вышли достаточно интересными.
Рано, разумеется, выставлять оценку новинке. Впереди еще один тур двойных встреч, где состав пар будет более ровным. Мы продолжим начатое «исследование». Но, во всяком случае, очевидно, что в розыгрыш Кубка внесен дополнительный интерес.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НОВЫЕ ВАРИАЦИИ НА КУБКОВУЮ ТЕМУ.
ВИЛЬНЮС – 9 мая, ДОНЕЦК – 13 мая.
Каждый, наверное, видел, как работают шестеренки часового механизма. Маленькие – бегают, суетятся, как будто бы даже нервничают в этой своей бесконечной спешке, а самая большая – медленно, невозмутимо и уверенно вершит свое: ведет стрелки по кругу. Управляет временем. Аналогия вроде бы далека от футбола. Но честное слово, во второй серии поединка «Жальгирис» – «Шахтер» в хитросплетениях игры временами чудилась хаотически сложная система. И все игроки слушали стук времени. Донецкие торопились. Их время летело стремительно, их игра была поспешной, как бег маленького колесика в часах. А литовские – играли размеренно, солидно, четко. Так им нужно было для победы. Но как же хотелось им, порой даже вопреки здравому смыслу, подхлестнуть свою большую шестерню!
На скамейке «Жальгириса» – шла 89-я минута – кто-то даже тихо простонал: «Боже мой! Одна минута!». Но нет, «Жальгирис» не изменил себе и закончил матч, как заканчивает бег стайер, оторвавшийся от соперников, – не меняя ритма. Большая шестерня усмиряла порыв маленьких шестеренок. В этом сравнении, поверьте, нет ничего обидного ни для одной из сторон. Оно лишь может помочь понять характер игры соперников...
Мне не пришлось жалеть о выборе кубковой пары. Пусть даже не увидел того, что предполагалось увидеть, когда в редакции планировалась командировка в Вильнюс и Донецк. Две команды показали совершенно разный, но, тем не менее, истинно кубковый футбол.
Заранее я готовился увидеть обе команды в двух различных видах – на своем и на чужом поле. Новый регламент розыгрыша Кубка предоставлял такую возможность. Но неожиданно игры вышли совсем иными. Это был открытый, цель которого – победить, и потому красивый футбол.
Вряд ли произошло это оттого, что составители положения постарались запутать его настолько, чтобы тренеры и футболисты до последней минуты не могли разобраться, кому же выгодна ничья в ответном матче. Мне кажется, обе команды просто-напросто забыли о возможных вариантах и выходили на поле под девизом играть и победить! И обе команды знали, что победа таится в чужих воротах...
...С каким же настроением, и с какими планами отправились обе команды в Донецк? У «Шахтера» все было ясно. Когда стали выяснять, ничья с каким счетом вывела бы «Шахтер» в следующий круг, Дрозденко досадливо поморщился: «О какой ничьей речь? Выигрывать надо, и точка!». А «Жальгирис», конечно же, рассчитал, что «Шахтер» будет и на этот раз играть открыто, уж если на чужом поле он играл точно так же. Юшка сказал: «Вот увидите, мы выиграем, мы же хорошо играем на выезде». А тренеры нашли бесценные слова, сняв психологическую ношу с плеч игроков: «Нас ждут трудные календарные матчи во Львове и Днепропетровске. Мы должны хорошо к ним подготовиться. Игра в Донецке поможет нам. Пусть вас не беспокоит результат – играйте спокойно, играйте на выигрыш, но играйте хорошо». И на всякий случай вместо Калединскаса, которому слегка нездоровилось, поставили Бинкаускаса. Надо будет – поможет защитникам.
Внешний рисунок ответного матча почти не изменился. Даже комбинации похожие, даже острые ситуации у ворот словно бы повторяли – только гораздо чаще – мизансцены первого матча. И даже свирепствовавший временами дождь не мог помешать. «Жальгирис» скорректировал лишь темп: он стал неторопливым, но это было как раз то, что нужно литовским футболистам. Они играли точно, понимая друг друга, порой казалось, что они не мяч передают, а переставляют по полю шахматные фигуры. И горняки, подолгу оставаясь без мяча, вдруг почувствовали давление цейтнота. Уже после того, как на 37-й минуте Зелькявичус с Юшкой проделали длинную рокировку на левом фланге и вывели в прорыв «ладью» – Житкуса – и счет был открыт, хозяева поля дважды – в конце тайма, а затем в середине второго – попробовали взорвать игру. Этому способствовала решительность Григорьева, который оставил сзади трех защитников и повел за собой игроков средней линии. Игра «Шахтера» стала более организованной. Взвинченный темп сбивал соперников с размеренной и точной игры, даже защитники литовцев стали вдруг проигрывать верхние мячи. Но всякий раз присутствие духа возвращалось к литовским футболистам. Юшка ушел из центра и, во всю развернувшись на левом фланге, заставил туда вернуться Григорьева. А донецкие футболисты, добившись перелома, отчаянным навалом и прижав соперников к воротам, не находили одного-единственного нешаблонного хода.
Вы знаете, как бывает, когда счет 1:0 и уходят последние минуты? «Шахтер» рвется вперед, навес следует за навесом. Как удержать? Расчетливые литовцы знают как. Контратака. Юшка и Жукаускас (он во втором тайме заменил Юргелявичуса) выскакивают вдвоем против Звягинцева. Сорвалось. И уже Катейва броском в ноги Жукову, сменившему Захарова, спасает ворота. И опять контратака: те же двое вновь против одного защитника. Устали: даже передача не получается. Но дело сделано. Свисток И.Лукьянова (он, к слову, судил отлично). «Жальгирис» победил. Я бы сказал, победила команда, игравшая более организованно, разнообразнее, увереннее.
Валерий Березовский, наш спецкор.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...Большинство команд в гостях делали ставку на ничью, а дома побеждали. Лишь московское «Динамо» и вильнюсский «Жальгирис» после ничейных результатов на своих полях выиграли соответственно в Житомире у «Автомобилиста» и в Донецке у «Шахтера» с одинаковым счетом – 1:0.
В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Не обошлось и без сенсаций...
...Двухкратного обладателя Кубка – донецкого «Шахтера» вывел из розыгрыша вильнюсский «Жальгирис». Горняки на своем поле потерпели поражение – 0:1...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...«Жальгирис» (Вильнюс)...
...Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая прошли ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Шахтер» (Донецк) – «Жальгирис» (Вильнюс) – 0:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Жальгирис» (Вильнюс)...
Газета «Ленинское знамя» (Липецк) № 111 (12670) от 15.05.1970 года.
КУБОК СССР ПО ФУТБОЛУ.
В нескольких городах страны 13 мая состоялись ответные матчи 1/16 розыгрыша кубка СССР по футболу. Вот их результаты: ...«Шахтер» (Донецк) – «Жальгирис» (Вильнюс) – 0:1...
...В 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по итогам двух матчей, помимо торпедовцев Москвы, которые завоевали это право накануне, вышли команды ...«Жальгирис» (Вильнюс)...
(ТАСС).
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
102. "Динамо" (Москва) – "Автомобилист" (Житомир) 0:0 (0:0)
10 мая 1970, воскресенье. 1/16 финала. 1-й матч. 19:30. Москва. Стадион "Динамо". Ясно. 10 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Григорий Багдасаров (Ташкент), Хейнард Каат, Иосиф Гуревич (оба – Таллин).
"Динамо": Владимир Пильгуй, Владимир Штапов, Владимир Смирнов, Михаил Семенов, Валерий Маслов, Виктор Аничкин (к), Анатолий Кожемякин (Владимир Долбоносов, 75), Евгений Жуков, Владимир Козлов, Владимир Ларин, Олег Курашинов (Владимир Уткин, 60).
Запасные - Лев Яшин, Сергей Никулин, Анатолий Пискунов.
Главный тренер - Константин Иванович Бесков.
"Автомобилист": Александр Дегтярев, Валентин Жуков, Петр Белый, Владимир Гуменюк (к), Виталий Горбач, Валерий Копий, Владимир Чирва, Николай Васютин, Юрий Несмиян, Александр Горелов, Виталий Сладковский.
Запасные - Валентин Журба, Иштван Шандор, Роман Журавский, Ростислав Гордеев, Александр Адамов.
Главный тренер - Виктор Степанович Жилин.
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды.
Вот кто из украинских команд поборется на втором этапе за почетный трофей (первый матч проводится на полях команд названных первыми):
...10 мая динамовцы Москвы принимают команду «Автомобилист» (Житомир)...
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала...
...10 мая московское «Динамо» принимает «Автомобилист», а 14 мая играет в Житомире...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Судя по положению в таблице розыгрыша, не намного лучше липецкого «Металлурга» выступает в первой зоне второй группы соперник московского «Динамо» – житомирский «Автомобилист». Однако один из лидеров высшей лиги в матче с житомирцами вынужден был довольствоваться ничьей. Характерно, что динамовцы, занимающие третье место в чемпионате по числу забитых мячей, на этот раз так и не смогли «распечатать» ворота «Автомобилиста», который, как и в прошлом году, доказал, что умеет тактически грамотно и изобретательно строить оборону и остро контратаковать.
В игре динамовцев проявилась застаревшая болезнь ведущих команд – неумение преодолевать уплотненную оборону соперников. Слишком мало оказалось у москвичей атакующих средств для успешной борьбы с цепкими защитниками «Автомобилиста», не проявили они настойчивости и инициативности. В итоге – 0:0..
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Москва) – «АВТОМОБИЛИСТ» (Житомир) – 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов...
...Большинство команд в гостях делали ставку на ничью, а дома побеждали. Лишь московское «Динамо» и вильнюсский «Жальгирис» после ничейных результатов на своих полях...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...Три других ведущих клуба, выступавших в ослабленном составе из-за отъезда игроков сборной страны, – «Спартак», «Динамо» (Москва) и «Черноморец» – свои первые кубковые матчи закончили вничью...
...«Динамо» на своем поле принимало житомирский «Спартак» (клуб «Автомобилист»). Москвичи выступали без Семина, Эштрекова и Яшина. Украинская команда показала комбинационную и быструю игру. Дважды москвичей выручил вратарь Пнльгуй. Встреча закончилась 0:0...
...Теперь ...«Динамо» в Житомире (14 мая) ...необходимо как минимум добиться ничьих, чтобы выйти во второй круг.
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
ПОЧЕТНАЯ НИЧЬЯ.
В нынешнем сезоне матчи 1/16 и 1/8 финала Кубка СССР проводятся по новой формуле: команды-участники игр встречаются дважды – на своем и чужом полях.
Позавчера на московском стадионе «Динамо» хозяева поля принимали житомирский «Автомобилист». Московские болельщики уже знакомы с футболистами Житомира. В прошлом году житомиряне лишь в повторном матче уступили команде ЦСКА с минимальным счетом 0:1.
И вот новая встреча – в этот раз с одной из ведущих в стране командой «Динамо». Динамовцы – десятикратные чемпионы Советского Союза и троекратные обладатели Кубка СССР. Команда удачно выступает в нынешнем сезоне. В семи матчах динамовцы пропустили лишь один гол, забив в ворота противников 13.
Отчетная встреча была интересной, действительно кубковой. И хотя счет в ней не был открыт, любители футбола остались довольны игрой.
Житомиряне не испугалисьь своих грозных соперников. Они не только удачно защищались, но и остро атаковали ворота москвичей. В том, что счет так и не был открыт, немалая заслуга вратаря «Динамо» Пильгуя. Хорошо сыграл и голкипер «Автомобилиста» Дегтярев.
Во втором тайме полное преимущество было на стороне житомирян. Защитники «Автомобилиста» перехватывали мяч еще на далеких подступах к своим воротам. Полузащитники удачно поддерживали нападающих. Временами на штрафной площадке хозяев поля собирались по 7-8 игроков «Динамо». Конечно, в таких ситуациях забить гол нелегко.
Первая игра в Москве закончилась вничью – 0:0. Вторая встреча команд состоится 14 мая в Житомире. Она и определит, кто выйдет в 1/8 розыгрыша Кубка СССР.
О.Дмитренко.
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 91 (11663) от 12.05.1970 года (перевод).
Встреча проходила в невысоком темпе, монотонно. По-видимому, динамовцы еще до начала матча уверовали в победу (противник-то из второй группы) и решили не тратить особенно много сил. «Автомобилист» же, годом раньше заставивший изрядно потрудиться команду ЦСКА (лишь в переигровке армейцы победили со счетом 1:0), и на этот раз показал характер. И не только характер, но и мастерство.
Подолгу разыгрывая мяч в центре поля, житомирцы длинными пасами старались вывести в штрафную площадь хозяев поля своих крайних форвардов. На 20-й минуте такой пас получил Чирва, обыграл Семенова и подал мяч в центр штрафной площади, но набежавший Несмеян промахнулся. Через две минуты дальний удар Копия в верхний угол едва не достиг цели. А еще спустя три минуты после долгого розыгрыша мяча Васютин неожиданно метров с 30 пробил в левую «девятку». Пильгуй в блестящем броске взял мяч. Динамовцы ответили острой атакой. Маслов, пройдя со своей половины поля до штрафной площадки гостей, отдал пас открывшемуся в районе 11-метровой отметки Козлову. Тот мог бить сам, но откатил мяч назад Ларину. Его удар в дальний нижний угол был точен, но теперь уже Дегтярев сыграл превосходно, в броске поймав мяч. Реальную возможность забить гол упустили динамовцы на 34-й минуте. На правом фланге между углом штрафной площади и угловым флагом москвичи получили право на свободный удар. На подачу Маслова вышел Аничкин и в прыжке ударил, мяч попал во вратаря, и подоспевшей Белый выбил его к центру поля.
Второй тайм не изменил характера игры. Динамовцы попытались усилить темп, их атаки стали развиваться быстрее, но лишь до штрафной площади соперников. Там, наткнувшись на плотный заслон обороняющихся, динамовцы переходили к долгому розыгрышу мяча, и атака срывалась. Лишь один по-настоящему голевой момент возник у ворот «Автомобилиста». На 56-й минуте после комбинации Маслов – Кожемякин – Козлов у ворот гостей возникла суматоха, и прибежавший на помощь защитникам Сладковский, потеряв ориентировку, ударил по собственным воротам, но в штангу.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
103. "Автомобилист" (Житомир) – "Динамо" (Москва) 0:1 (0:0)
14 мая 1970, четверг. 1/16 финала. 2-й матч. 19:00. Житомир. Стадион им. Ленинского комсомола. Во 2-м тайме дождь. 23 градуса. 25 000 зрителей.
Судьи: Эльдар Азим-Заде, Юсуф Заманов, Альберт Агаджанов (все – Баку).
"Автомобилист": Александр Дегтярев, Валентин Жуков, Петр Белый, Владимир Гуменюк (к), Виталий Горбач, Валерий Копий (Александр Горелов, 65), Владимир Чирва, Николай Васютин, Юрий Несмиян, Илья Славинский, Виталий Сладковский (Эмиль Губаний, 60).
Запасные - Валентин Журба, Роман Журавский, Иштван Шандор.
Главный тренер - Виктор Степанович Жилин.
"Динамо": Владимир Пильгуй, Владимир Штапов, Владимир Смирнов, Михаил Семенов, Валерий Маслов, Виктор Аничкин (к), Евгений Жуков, Владимир Уткин (Владимир Долбоносов, 75), Владимир Козлов, Юрий Авруцкий, Анатолий Пискунов (Владимир Ларин, 61).
Запасные - Валерий Балясников, Сергей Никулин, Анатолий Кожемякин.
Главный тренер - Константин Иванович Бесков.
Гол: 0:1 Юрий Авруцкий (58).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (0:0 и 1:0) в 1/8 финала вышла команда «Динамо» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала...
...10 мая московское «Динамо» принимает «Автомобилист», а 14 мая играет в Житомире...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...и победители пар «Спартак» (Москва) – «Труд» (Воронеж), «Автомобилист» (Житомир) – «Динамо» (Москва). Две последние встречи состоялись вчера вечером.
Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Москва) – «АВТОМОБИЛИСТ» (Житомир) – 0:0, 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...Большинство команд в гостях делали ставку на ничью, а дома побеждали. Лишь московское «Динамо» и вильнюсский «Жальгирис» после ничейных результатов на своих полях выиграли соответственно в Житомире у «Автомобилиста» и в Донецке у «Шахтера» с одинаковым счетом – 1:0.
В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кубок СССР.
...Вчера на стадионе имени Ленинского комсомола состоялась повторная встреча на Кубок СССР по футболу. Житомирский «Автомобилист» принимал команду «Динамо» из Москвы. Игра закончилась со счетом 0:1 в пользу гостей.
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 93 (11665) от 15.05.1970 года (перевод).
ФУТБОЛ.
РЕШИЛ ЕДИНСТВЕННЫЙ ГОЛ.
Как уже сообщалось в нашей газете, позавчера на житомирском стадионе имени Ленинского комсомола состоялась вторая игра 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР. Команда «Автомобилист» принимала трехразовых обладателей этого почетного приза и десятикратных чемпионов страны – динамовцев Москвы. Первый матч, который состоялся в столице нашей Родины, не принес успеха ни одной из команд. Итак, все должна была решить повторная игра.
Житомиряне тепло встретили появление на поле известных мастеров кожаного мяча, игроков одного из ведущих клубов страны – Авруцкого, Козлова, Маслова, Штапова, Аничкина и других.
Игроки «Автомобилиста» ввели мяч в игру и сразу же кинулись в атаку. Уже с первых минут мяч часто гостил в штрафной площадке москвичей. Прошло лишь 10 минут игры, а хозяева поля уже дважды подали угловые.
В первом тайме перевес был на стороне «Автомобилиста». Имели возможность забить гол Чирва, Славинский, который впервые выступал за «Автомобилист». Но их удары были слишком неточными. Москвичи также не оставались в долгу. Несколько опасных моментов у своих ворот ликвидировал вратарь «Автомобилиста» Дегтярев.
Во втором тайме пошел дождь. Играть на мокром поле было тяжело. К тому же игроки «Автомобилиста» заметно устали. Гости перехватили инициативу. Во время одной из атак, уже в самом начале второй половины игры, нападающий «Динамо» Авруцкий тихо, но точно пробил в дальний от Дегтярева угол ворот. Счет 1:0 не изменился до конца матча, хотя возможности для взятия ворот имели нападающие обеих команд.
«Автомобилист» проиграл, но многочисленные зрители остались довольны игрой. Матч был интересным, действительно кубковым.
О.Дмитренко.
Газета «Радянська Житомирщина» (Житомир) № 94 (11666) от 16.05.1970 года (перевод).
ФУТБОЛ.
РЕШИЛ ВТОРОЙ ТАЙМ.
Житомиряне уже начинают привыкать к кубковым сюрпризам «Автомобилиста». В прошлом году – с ЦСКА, ныне – с московским «Динамо». Правда, оба раза единственный решающий гол в житомирские ворота не допускал «Автомобилиста» к заветному хрустальному трофею. Однако не следует забывать, что даже добыть право помериться в кубковом поединке с такими маститыми командами – это уже большая честь. Ведь пока-что только единственная команда второго эшелона – львовские «Карпаты» – удосужилась взойти на кубковый олимп.
Итак, вторую игру (на чужом поле) динамовцы выиграли. Счет известен – 1:0. Его открыл Юрий Авруцкий на 6-й минуте второго тайма. Сделал он это легко и спокойно, получив точную передачу неподалеку от ворот житомирян.
Несколько утомившись после первого тайма, игроки «Автомобилиста», в частности его защитных линий, не сумели занять прочные исходные позиции. Расслабленность была лишь на руку динамовцам, которые с первых минут игры хладнокровными действиями стремились нейтрализовать горячий темперамент хозяев поля. Таким образом, избранный Константином Бесковым защитный вариант «сработал» во втором тайме. Динамовцам удалось взять верх над своим довольно неудобным соперником. Однако это было для них очень и очень нелегко. Свидетельство тому – первая половина встречи, когда «Автомобилист» имел игровое и территориальное преимущество. Имел, но, к сожалению, не использовал его.
На старте матча на удивление хорошо сыграл В.Чирва. В.Копию нужно было забивать мяч, точно направленный ему Владимиром. Чуть позже из удобной позиции не попал в ворота И.Славинский... Играли же наши земляки в первом тайме старательно, с вдохновением, изрядно попортив нервы и защитникам, и голкиперу «Динамо».
Однако решающим оказался тайм следующий.
В.Десницкий.
Газета «Комсомольська зiрка» (Житомир) № 57 (1062) от 16.05.1970 года (перевод).
Повторный матч соперников явился как бы продолжением первого. Тот же неторопливый розыгрыш мяча, в основном, в центре поля, правда, на этот раз житомирцы часто тревожили Пильгуя точными ударами с дальних дистанций, но динамовский вратарь был внимателен. Лишь за 20-25 минут до конца встречи динамовцы, наконец, ускорили темп и овладели инициативой.
Гол не заставил себя ждать. Инициатором комбинации был Аничкин, навесивший мяч с правого края. Пискунов остановил его и сразу протолкнул на выход Авруцкому, который, находясь левее 11-метровой отметки, несильно низом отправил мяч в дальний угол мимо бросившегося навстречу вратаря.
Динамовцы продолжали атаковать. Через 4 минуты Уткин сыграл в «стенку» с Авруцким, вышел один на один с вратарем, но его догнал и остановил защитник. Тут же динамовцы упустили еще две возможности для взятия ворот. Сначала Маслов с Козловым вышли против защитника и вратаря, но удар Козлова цели не достиг. Затем Козлов обвел на правом краю защитника и дал пас на выход Пискунову. Тот прострелил вдоль ворот, но стоявший в одиночестве в центре штрафной площади Авруцкий неудачно подставил ногу, и мяч прошел мимо ворот.
Приз лучшего игрока матча получил защитник «Динамо» Семенов. Он удачно противостоял настойчивым атакам житомирцев по правому краю, где действовал, пожалуй, лучший игрок «Автомобилиста» в этом матче Славинский. Семенов совершил несколько эффектных рейдов к воротам соперников.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
104. "Труд" (Воронеж) – "Спартак" (Москва) 1:1 (1:0)
10 мая 1970, воскресенье. 1/16 финала. 1-й матч. 17:00. Воронеж. Стадион "Труд". 15 градусов. 18 000 зрителей.
Судьи: Константин Смирнов, Михаил Рукавцев, Владимир Попов (все – Ленинград).
"Труд": Юрий Литвинов, Евгений Щеголев, Александр Симоненков*, Владимир Тутельян, Вячеслав Перфильев, Виктор Елфимов, Владимир Янишевский, Виктор Шамарин (Геннадий Козлов, 75), Валерий Нененко, Виктор Межов, Анатолий Козлов.
Запасные - В.Астанин, Юрий Злых, Владимир Якунин, Владимир Бахтин.
Главный тренер - Борис Николаевич Чернышов.
"Спартак": Йонас Баужа, Игорь Куркин, Вадим Иванов, Владимир Петров, Владимир Янкин (Игорь Григорьев, 78), Николай Абрамов, Василий Калинов, Галимзян Хусаинов (к), Николай Осянин, Вячеслав Амбарцумян (Николай Евсеев, 60), Джемал Силагадзе.
Запасные - Владимир Лисицын, Валерий Зенков.
Главный тренер - Никита Павлович Симонян.
Голы: 1:0 Виктор Шамарин (36), 1:1 Галимзян Хусаинов (85).
*) В 1965-1967 годах играл под фамилией Плохих, с 1968 года поменял фамилию на Симоненков.
КУБОК СССР.
Такой острой и упорной борьбы, какая развернулась в предварительных играх нынешнего года, давно уже не регистрировала летопись соревнований на Кубок СССР. Из семнадцати матчей, проведенных 23, 24 и 25 апреля, большинство закончилось с минимальным преимуществом победителя, а в пяти право продолжать борьбу было завоевано после двухдневных схваток...
...Итак, в 1/16 финала встречаются ...«Труд» (Воронеж) – «Спартак» (Москва)...
Газета «Советский спорт» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала...
...в Воронеже «Труд» сегодня встречается с московским «Спартаком», а 14 мая – в Москве.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
ТРУДНЫЕ ПОДСТУПЫ К КУБКУ.
Прошли матчи первого тура 1/16 финала Кубка СССР. В 15 играх команды высшей лиги встречались с коллективами первой и второй групп класса «А». Особых сенсаций не произошло. Итоги, казалось бы, не в пользу младших групп класса «А». Только душанбинскому «Памиру» удалось выиграть у опытного соперника – «Арарата». В семи играх победа досталась командам высшей лиги. Этого и следовало ожидать. Однако есть основание предполагать, что прошлогодний успех «Карпат» вдохновил команды первой и второй групп. Семь матчей они свели вничью, причем в двух из них команды высшей лиги были хозяевами поля...
...Пришлось искать ничью и московскому «Спартаку», игравшему в Воронеже с «Трудом». Только за пять минут до конца поединка Хусаинову удалось добиться того, чтобы не повторилась прошлогодняя история. Ныне счет – 1:1...
...280 000 зрителей побывали на играх 1/16 финала Кубка СССР. Это еще один аргумент в пользу проведения двухматчевых встреч (на своем и чужом поле). Кубковые дороги стали труднее, игры интереснее.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 12.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ТРУД» (Воронеж) – «СПАРТАК» (Москва) – 1:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПО НОВОЙ СИСТЕМЕ.
Начиная с 1936 года разыгрывается хрустальный Кубок СССР по футболу. Обычно кубковые матчи играются единожды и лишь в случае ничейного результата (после дополнительных 30 минут) переигрываются.
В нынешнем году в связи с тем, что сильнейшие клубы страны на первом этапе розыгрыша Кубка СССР выступают без своих лучших мастеров, улетевших в воскресенье в Мексику, матчи 1/16 и 1/8 финала проводятся по новой формуле: команды встречаются между собой дважды – дома и на поле соперника. При этом если клуб, у которого игроки взяты в сборную СССР, разделит очки с соперником, не имеющим игроков сборной, то победа присуждается команде, откомандировавшей футболистов в Мексику...
...Три других ведущих клуба, выступавших в ослабленном составе из-за отъезда игроков сборной страны, – «Спартак», «Динамо» (Москва) и «Черноморец» – свои первые кубковые матчи закончили вничью.
«Спартак» второй год подряд выступал в Воронеже против «Труда. До последних минут матча хозяева поля вели 1:0, но удар капитана «Спартака» Хусаинова восстановил равновесие...
...Теперь «Спартаку» в Москве... необходимо как минимум добиться ничьих, чтобы выйти во второй круг...
Газета «Труд» (Москва) № 109 (15018) от 12.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
ТАК ИГРАТЬ!
Позавчера на воронежском стадионе «Труд» в одной шестнадцатой финала Кубка СССР хозяева поля встретились с московским «Спартаком». У воронежцев в воротах играл Ю.Литвинов, в защите – Е.Щеголев, А.Симоненков, В.Перфильев, В.Тутельян, в полузащите – В.Елфимов, В.Межов, В.Шамарин, в нападении – В.Янишевский, В.Нененко, А.Козлов. Ворота гостей защищал Й.Баужа, в защите играли – В.Петров, Н.Абрамов, В.Иванов, И.Куркин, в полузащите – В.Янкин, В.Калинов, В.Амбарцумян, в нападении – Г.Хусаинов, Н.Осянин, Д.Силагадзе.
Игра прошла весьма напряженно. В первом тайме преимущество было за воронежцами. Хорошо действовали в центре поля Елфимов и Межов. Широко и остро атаковали ворота «Спартака» нападающие, в обороне хорошо показали себя Симоненков и Щеголев. Успешно противодействовал хитростям Хусаинова наш Тутельян. На 36-й минуте после четко разыгранного верхнего мяча Шамарин с подачи Козлова ворота гостей.
Во втором тайме у хозяев поля не хватило сил вести состязание в том же высоком темпе. Им, однако, удались несколько эффектных контратак, одна из которых на 60-й минуте едва не закончилась голом посла удара А.Козлова. В смелом броске Баужа спас свои ворота. Москвичи на 62-й, а затем на 78-й минутах ввели свежие силы. Вместо Амбарцумяна вышел Н.Евсеев, а Янкина заменил И.Григорьев. Незадолго до конца игры в «Труде» Шамарина заменил Г.Козлов.
С середины тайма ворота «Труда» под непрерывным обстрелом. Однако защита довольно уверенно отражает атаки. Дважды их ворота после ударов Осянина и Силагадзе спасает штанга. За 5 минут до конца игры капитан москвичей Хусаинов сравнял счет. В итоге – ничья.
Теперь командам предстоит встретиться 14 мая во второй раз в одной шестнадцатой финала в Москве.
С.Федоров.
Газета «Коммуна» (Воронеж) № 109 (14948) от 12.05.1970 года.
105. "Спартак" (Москва) – "Труд" (Воронеж) 3:1 (1:1)
14 мая 1970, четверг. 1/16 финала. 2-й матч. 19:30. Москва. Стадион "Динамо". 12 градусов. 35 000 зрителей.
Судьи: Кестутис Андзюлис, Кестутис Бирета (оба – Каунас), Ионас Мулелис (Вильнюс).
"Спартак": Йонас Баужа, Игорь Куркин, Вадим Иванов, Владимир Петров, Николай Евсеев (Михаил Булгаков, 78), Николай Абрамов, Василий Калинов, Галимзян Хусаинов, Николай Осянин, Игорь Григорьев, Джемал Силагадзе (Вячеслав Амбарцумян, 70).
Запасные - Владимир Лисицын, Валерий Зенков, Владимир Янкин.
Главный тренер - Никита Павлович Симонян.
"Труд": Юрий Литвинов, Евгений Щеголев (к), Александр Симоненков*, Владимир Тутельян, Вячеслав Перфильев, Виктор Елфимов, Владимир Янишевский, Виктор Шамарин, Валерий Нененко (Юрий Злых, 60), Виктор Межов (Игорь Тельнов, 80), Анатолий Козлов.
Запасные - В.Астанин, Геннадий Козлов, Владимир Якунин.
Главный тренер - Борис Николаевич Чернышов.
Голы: 1:0 Николай Осянин (1-й тайм), 1:1 Владимир Янишевский (38), 2:1 Василий Калинов (2-й тайм), 3:1 Галимзян Хусаинов (2-й тайм).
Нереализованный пенальти: "Спартак" – Николай Осянин (2-й тайм при счете 2:1, вратарь).
*) В 1965-1967 годах играл под фамилией Плохих, с 1968 года поменял фамилию на Симоненков.
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (1:1 и 3:1) в 1/8 финала вышла команда «Спартак» (Москва).
КУБОК СССР.
История кубковых встреч показывает, что все сильнейшие команды страны терпели поражения от клубов младших групп. Можно вспомнить победы новомосковского «Химика» над московским «Динамо», ленинградского «Спартака» над ЦСКА, «Знамя Труда» (Орехово-Зуево) над московским «Спартаком», кировабадского «Динамо» над одноклубниками из Киева... А в прошлом году Кубок СССР впервые достался команде второго эшелона – львовским «Карпатам».
Многие победы представителей младших групп были закономерными, но были среди них и случайные. Положение нынешнего розыгрыша ставит заслон случайностям: матчи 1/16 финала, в которых коллективы первой и второй групп класса «А» встречаются с клубами высшей группы, а также игры 1/8 финала команды будут проводить дважды: дома и в гостях. Победитель в 1/16 и 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. Следует заметить, что при равенстве очков преимущество отдается команде, имеющей большее представительство в первой сборной команде страны.
Если по окончании второго матча (основное время) победитель выявлен не будет, то командам предоставляется дополнительное время (два тайма по 15 минут).
Если дополнительное время не выявит сильнейшего, то победителя определит жребий, который бросает судья на поле в присутствии капитанов команд.
Сегодня мы публикуем сетку розыгрыша Кубка СССР, начиная с 1/16 финала. Из нее видно, что только двум клубам высшей группы – ворошиловградской «Заре» и «Спартаку» (Орджоникидзе) предстоит выяснять отношения между собой. Остальные клубы высшей группы встретятся с командами рангом ниже.
Вчера, 9 мая, состоялись первые матчи 1/16 финала...
...в Воронеже «Труд» сегодня встречается с московским «Спартаком», а 14 мая – в Москве.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 19 (520) от 10.05.1970 года.
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ПОБЕДУ ЖДАЛИ ГОД.
Вчерашним матчем закончился пятидневный кубковый фестиваль команд младших лиг в Москве. Приятно отметить, что все они независимо от результатов оставили о себе добрую память.
«Спартак» добился своей цели, победив воронежцев. Но поволноваться москвичам все же пришлось. Гостям пришелся по душе невысокий темп матча, предложенный москвичами. Воронежцы показали себя вполне техничной командой, умеющей подержать мяч, обострить игру. По крайней мере, в начале встречи их нападающий Козлов дважды мог добиться успеха, но первый удар хорошо парировал Баужа, а во втором случае мяч пролетел над перекладиной.
Но вот последовал быстрый прорыв Хусаинова по левому краю и прострел. Вратарь Литвинов опрометчиво бросился вперед, мяч скользнул мимо и Осянин забил гол в пустые ворота. На 38-й минуте наступило равновесие. Янишевский искусно пробил штрафной метров с 30, и мяч оказался в сетке ворот «Спартака».
Едва начался второй тайм, как Литвинов, пытаясь в эффектном прыжке отбить мяч кулаком после прострела Хусаинова, сыграл неудачно, и теперь уже Калинов наказывает гостей – 2:1. Правда, вскоре вратарь «Труда» реабилитировал себя, парировав 11-метровый, назначенный за грубый прием против Силагадзе и пробитый Осяниным.
Спустя две минуты Литвинов был вновь вынужден капитулировать после удара с близкого расстояния Хусаинова.
В промежутке между этими голами воронежцы провели несколько острых атак. Особенно грозным был дальний удар их центрального защитника Симоненко, лишь чудом парированный Баужей.
Итак, победил «Спартак». Москвичам удалось взять долгожданный реванш у воронежцев за прошлогоднее поражение в кубковом матче.
О.Кучеренко.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
АХ, ЭТИ ВРАТАРИ!
Итак, сыграны ответные матчи 1/16 финала Кубка СССР...
...Кто же получил право выступать в 1/8 финала? Ворошиловградская «Заря», киевское «Динамо», ЦСКА, ленинградский «Зенит», московское «Торпедо», минское «Динамо», «Арарат», тбилисское «Динамо», кутаисское «Торпедо», тернопольский «Авангард», вильнюсский «Жальгирис», «Нефтчи», «Пахтакор», «Черноморец».
Кстати, «Черноморец» получил это право только потому, что Поркуян защищает цвета сборной СССР: оба матча одесситов с липецким «Металлургом» закончились вничью – 2:2, 1:1.
Вчера поздно вечером определились еще два участника 1/8 финала – столичные «Спартак» и «Динамо».
Газета «Советский спорт» (Москва) от 15.05.1970 года.
ИТОГИ 1/16 ФИНАЛА.
«ТРУД» (Воронеж) – «СПАРТАК» (Москва) – 1:1, 1:3...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
Кроме двух выделенных нами пар, матчи которых подробно осветили специальные корреспонденты, игры 1/16 финала провели еще 14 клубов. Интересно, что только пять команд из 16-ти – «Динамо» (Киев), ЦСКА, «Динамо» (Тбилиси), «Торпедо» (Кутаиси) и «Заря» (Ворошиловград) – выиграли у своих соперников дважды. Из 32 встреч 10 закончились вничью и 13 матчей – с перевесом в один мяч, что свидетельствует об упорной борьбе за Кубок...
...В 15 парах, где команды высшей группы встречались с коллективами первой и второй групп класса «А», старшие победили в 13 случаях...
...В 32 встречах было забито 70 голов. Лучший бомбардир – армеец Копейкин – 4 мяча. Кутаисец Херхадзе забил три гола.
Матчи 1/16 финала посмотрело более 300 тысяч зрителей.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
ФУТБОЛ.
СНОВА ПОРАЖЕНИЕ.
Недавние кубковые встречи нашей команды «Труд» и в особенности матч с чемпионом страны влили тысячам любителей футбола заметную долю оптимизма. Не поколебал его даже проигрыш «Спартаку» в Москве, где, судя по отзывам прессы, футболисты «Труда» вызвали симпатии зрителей своей дружной, острой и тактически осмысленной игрой...
С.Федоров.
Газета «Коммуна» (Воронеж) № 115 (14954) от 19.05.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В минувшую среду состоялись повторные матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу...
...Дальнейшую борьбу за Кубок продолжат ...и победители пар «Спартак» (Москва) – «Труд» (Воронеж), «Автомобилист» (Житомир) – «Динамо» (Москва). Две последние встречи состоялись вчера вечером.
Игры 1/8 розыгрыша Кубка СССР состоятся 28 мая и 1 июня.
Газета «Ворошиловградская правда» от 15.05.1970 года.
Матчи 1/8 финала.
106. "Динамо" (Москва) – "Арарат" (Ереван) 1:0 (0:0)
27 мая 1970, среда. 1/8 финала. 1-й матч. 19:30. Москва. Стадион "Динамо". Дождь. 10 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Александр Цаповецкий, Владимир Гринберг, Василий Рыбалов (все – Киев).
"Динамо": Владимир Пильгуй, Владимир Штапов, Владимир Смирнов, Владимир Долбоносов, Валерий Маслов, Виктор Аничкин (к), Владимир Эштреков, Евгений Жуков, Владимир Козлов, Юрий Семин, Владимир Дудко (Юрий Авруцкий, 70).
Запасные - Валерий Балясников, Михаил Семенов, Анатолий Кожемякин, Александр Котов.
Главный тренер - Константин Иванович Бесков.
"Арарат": Норайр Демирчян, Родик Аванесян, Фурман Абрамян, Александр Коваленко, Санасар Геворкян, Аркадий Андриасов, Сергей Бондаренко, Левон Иштоян, Арам Казанчян (Рудик Егиазарян, 75), Оганес Заназанян (к), Николай Казарян.
Запасные - Алеша Абрамян, Сурен Мартиросян, Аркадий Арутюнов.
Главный тренер - Александр Семенович Пономарев.
Гол: 1:0 Юрий Семин (87).
Предупреждения: "Динамо" – Владимир Долбоносов (2-й тайм, обоюдная грубость); "Арарат" – Левон Иштоян (2-й тайм, обоюдная грубость).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи...
...Два кубковых матча пройдут 27 мая. В этот день померятся силами «Динамо» (Москва) – «Арарат» (Ереван)...
...Ответные встречи этих команд состоятся 1 июня в Ереване...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«ДИНАМО» (Москва) – «АРАРАТ» (Ереван)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
27 мая.
«Динамо» (Москва) – «Арарат» (Ереван).
Судья А.Цаповецкий.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР...
...А пока о первом этапе...
...К ничейному исходу подходил матч в Москве между динамовцами и «Араратом». Но за три минуты до финального свистка Семин забил гол. Теперь даже проигрыш «Динамо» в Ереване с любым счетом не помешает москвичам выйти в четвертьфинал, т. к. в сборную СССР они делегировали 3-х игроков...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Москва) – «АРАРАТ» (Ереван) – 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
ВЫСОКАЯ ЦЕНА ГОЛА.
«Динамо» М: Пильгуй, Штапов, Смирнов, Долбоносов, Маслов, Аничкин, Эштреков, Жуков, Козлов, Семин, Дудко (Авруцкий, 69);
«Арарат» Е: Демирчян, Аванесов, Ф.Абрамян, Коваленко, Геворкян, Андриасян, Бондаренко, Иштоян, Казанчян (Егиазарян, 70), Заназанян, Казарян.
Судьи: А.Цаповецкий (Киев), В.Рыбалов (Киев), В.Гринберг (Киев).
Цель каждой футбольной команды – взять ворота соперника. И каждый игрок отдает все свои силы и умение для решения этой задачи: и защитники, и полузащитники, и форварды. А вратарь – разве он не понимает, как важно побыстрее и поточнее ввести мяч в игру для контратаки или же, наоборот, немного промедлить, сбить темп, дать возможность отдохнуть своим товарищам.
Каждый гол, таким образом, – заслуга всех одиннадцати. Я не случайно начал свой отчет именно с этого. Цена забитого мяча, особенно в кубковой игре, весьма высока. Так было и вчера.
Гости из Армении, великолепно выступившие недавно во встрече с армейцами в первенстве страны (здесь же, на стадионе «Динамо»), и на этот раз не собирались без боя сдавать свои позиции. Динамовцы же, как бы решив реабилитировать себя за предыдущую бесцветную игру с минчанами, тоже решили с первых минут идти всей командой в атаку. Такое начало предвещало интересную встречу.
Но после того как на седьмой минуте Маслов не использовал верную возможность для взятия ворот, выйдя один на один с вратарем Демирчяном, игра стала малоинтересной. Южане отвечали лишь редкими контратаками. В эти минуты запомнился лишь коварный удар издалека Казаряна.
Постепенно игра выравнивается. На 18-й минуте лишь самоотверженный прыжок Маслова, который выбил мяч, летевший в пустые ворота, спасает «Динамо» от неприятности.
Сразу же возможность отличиться получают Казанчян и Казарян, но в обоих случаях уверенно сыграл Пильгуй. Приятно было наблюдать, как гости вели обстрел динамовских ворот издалека.
Да, трудно играть Пильгую в воротах после Яшина, с которым его мысленно стараются сравнивать зрители, сидящие на трибунах. Но надо отдать ему должное – он вчера играл почти безошибочно. На 35-й минуте своевременный бросок динамовского вратаря вперед в ноги Казанчяну прерывает очередную комбинацию гостей.
Вторая половина снова началась атаками москвичей, и так же, как в первом тайме, реальную возможность забить гол получает Жуков. После отличной передачи Маслова ему остается лишь подставить под удар ногу. Но мяч подскакивает, попадает в перекладину и отлетает в поле.
После этого момента вплоть до 74-й минуты, когда опасно бил по воротам Маслов, на поле идет неторопливая игра в центре, больше устраивающая техничных гостей. Казалось, динамовцы так и не сумеют пересилить себя, уж больно вяло и безынициативно играли их нападающие. И все же за несколько минут до конца стараниями того же Маслова, который точно сбросил головой мяч прямо в ноги набегавшему Семину, динамовцы открыли счет. 1:0. Так и закончился этот матч.
В.Понедельник, заслуженный мастер спорта.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 28.05.1970 года.
Победа в этом матче гарантировала динамовцам выход в следующий этап розыгрыша Кубка. Ответный матч в Ереване становился формальностью, так как, победив в одном матче и проиграв в другом, москвичи, тем не менее, продолжали бы борьбу за Кубок. В этом случае учитывалось представительство клубов в сборной страны, а игроков «Арарата» в сборной не было.
Динамовцы сразу повели мощный штурм ворот ереванцев. Уже на 3-й минуте Демирчяну пришлось совершить смелый бросок в ноги Козлову после прострела подключившегося в атаку Штапова. На 6-й минуте после углового, поданного Эштрековым, Дудко опередил вратаря и нанес точный удар головой, но путь мячу преградил Абрамян. Через две минуты Семину и Маслову удалась быстрая комбинация. Передавая мяч друг другу, они прошли по центру к штрафной площади «Арарата», но вышедший один на один с Демирчяном Маслов пробил несильно и прямо в руки вратарю.
Освоившись с манерой игры москвичей, ереванцы стали налаживать привычные связи. Казарян несколько раз пытался прорваться по левому краю. Смещаясь в центр, он удачно взаимодействовал с Андриасяном и Заназаняном. Именно он начал на 18-й минуте комбинацию, которую продолжил Андриасян. Сыграв в «стенку» с Заназаняном, Андриасян по правому краю проскочил к линии ворот москвичей и под острым углом пробил. Мяч миновал Пильгуя, но Маслов выбил его с линии ворот. Ереванцам удалось сбить темп, предложенный в начале встречи динамовцами. Не спеша приближались они к воротам хозяев поля, а затем следовали молниеносные двухходовые комбинации.
Второй тайм динамовцы начали атаками. На 49-й минуте Дудко вывел Маслова один на один с вратарем. Тот обыграл Демирчяна и отдал пас неприкрытому Жукову. Жуков бил с 3-4 метров и попал в перекладину.
Затем до середины тайма игра в основном проходила в центре поля, причем более активными в это время были араратовцы. Они разнообразили свои атаки, которые часто поддерживал центральный защитник Коваленко.
Последняя четверть матча ознаменовалась вспышкой активности для хозяев поля. Эштреков совершил несколько стремительных рывков с мячом, и после одного из его прострелов Коваленко в последний момент из-под ног Авруцкого сумел отбить мяч. На 82-й минуте Авруцкий подал мяч с правого края Козлову, тот отбросил мяч направо Эштрекову, но Демирчян бросился под удар и отбил мяч. А через пять минут Козлов, находясь левее 11-метровой отметки, принял передачу от Эштрекова, отдал пас Семину, и тот сильнейшим ударом направил мяч в правую «девятку».
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
107. "Арарат" (Ереван) – "Динамо" (Москва) 0:0 (0:0)
1 июня 1970, понедельник. 1/8 финала. 2-й матч. Ереван. 19:00. Республиканский стадион. Ясно. 20 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Эуген Хярмс (Таллин), Автандил Вардиашвили, Отари Алавидзе (оба – Тбилиси).
"Арарат": Норайр Демирчян, Нораир Месропян, Фурман Абрамян, Александр Коваленко, Санасар Геворкян, Самвел Мелконян (Аркадий Андриасов, 46), Сергей Бондаренко, Сергей Погосов, Левон Иштоян, Оганес Заназанян (к), Николай Казарян (Рудик Егиазарян, 60).
Запасные - Алеша Абрамян, Сурен Мартиросян, Аркадий Арутюнов.
Главный тренер - Александр Семенович Пономарев.
"Динамо": Валерий Балясников, Сергей Никулин, Георгий Рябов (к), Михаил Семенов, Николай Антоневич, Евгений Жуков, Владимир Эштреков, Юрий Семин (Владимир Аксенов, 46), Владимир Козлов, Юрий Авруцкий (Александр Котов, 55), Владимир Уткин.
Запасные - Владимир Пильгуй, Юрий Сидоренко, Анатолий Пискунов.
Главный тренер - Константин Иванович Бесков.
Предупреждение: "Арарат" – Александр Коваленко (84, грубая игра).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (1:0 и 0:0) в 1/4 финала вышла команда «Динамо» (Москва).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«ДИНАМО» (Москва) – «АРАРАТ» (Ереван)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 финала Кубка СССР.
1 июня.
«Арарат» (Ереван) – «Динамо» (Москва).
Судья Е.Хярмс.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР. Второй тур команды проводят сегодня и завтра...
...А пока о первом этапе...
...К ничейному исходу подходил матч в Москве между динамовцами и «Араратом». Но за три минуты до финального свистка Семин забил гол. Теперь даже проигрыш «Динамо» в Ереване с любым счетом не помешает москвичам выйти в четвертьфинал, т. к. в сборную СССР они делегировали 3-х игроков...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ТРЕНИРОВКА НА ДВОЕ ВОРОТ.
Вторая встреча 1/8 финала Кубка СССР по футболу между московскими динамовцами и ереванским «Араратом» ничего не меняла. Исход мог быть любым. И потому матч носил скорее тренировочный характер.
Уже на первой минуте последовала быстрая атака хозяев, но в последний момент Балясников успел отразить удар Коваленко. Затем в течение нескольких минут мяч почти не покидал штрафной площади гостей. Выгодных ситуаций возникало много, однако нападающие «Арарата» были неточны.
В середине тайма москвичи быстро разыграли мяч, и Козлов оригинальным приемом оторвался от своего опекуна. Но и здесь завершающий удар не принес успеха. Еще одну интересную комбинацию провели Козлов – Эштреков – Авруцкий. Последний в падении головой весьма красиво пробил по воротам, и опять... мимо.
Перед самым перерывом Никулин спас свою команду от верного гола, грудью выбив мяч из ворот. Тут же Балясников в великолепном броске парировал сильный удар Заназаняна.
И во втором тайме картина повторилась. Ереванцы атаковали много и сумбурно, а москвичи нападали реже и тоже безрезультатно. Например, из тридцати двух ударов хозяев поля большинства было неточными.
Итак, московское «Динамо», победившее в первой встрече – 1:0, продолжит борьбу в 1/4 финала.
«Арарат»: Демирчян, Месропян, Ф.Абрамян, Коваленко, Геворкян, Мелконян (Андриасов, 46), Бондаренко, Погосов, Иштоян, Заназанян, Казарян (Егиазарян, 60);
«Динамо»: Балясников, Никулин, Рябов, Семенов, Антоневич, Жуков, Эштреков, Семин (Аксенов, 46), Козлов, Авруцкий (Котов, 55), Уткин.
Предупреждение получил Коваленко.
А.Хачатрян (Наш корр.). Ереван.
Газета «Советский спорт» (Москва).
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Москва) – «АРАРАТ» (Ереван) – 1:0, 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В понедельник в четырех городах страны состоялись повторные встречи 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по футболу...
...В остальных встречах были зафиксированы такие результаты: ...«Арарат» (Ереван) – «Динамо» (Москва) – 0:0...
...Таким образом, в четвертьфинале розыгрыша кубка страны выступят «Черноморец», «Зенит», динамовцы Москвы и Киева, торпедовцы Москвы. Сегодня и завтра станут известны еще три команды, которые войдут в следующий этап розыгрыша почетного трофея.
Газета «Ворошиловградская правда» от 02.06.1970 года.
Матч практически ничего не решал, и тренеры москвичей решили проверить игроков дублирующего состава. Игра проходила живо и интересно с первой до последней минуты. Уже в самом начале встречи в игру вступил Балясников, с трудом он отбил на угловой мяч, пробитый метров с двадцати Мелконяном. На 12-й минуте вратарь выиграл дуэль у прорвавшегося Казаряна. Территориальный и игровой перевес хозяев поля чувствовался в течение всего матча, однако контратаки москвичей были довольно опасными. На 28-й минуте Семин вывел по правому краю Эштрекова, тот рванулся вперед и прострелил вдоль ворот. Передачу головой в падении принял набежавший Авруцкий, но мяч после его удара прошел рядом с левой штангой.
На 70-й минуте Андриасян неожиданным пасом вывел на ворота москвичей Егиазаряна, но в последний момент Никулин протолкнул мяч на угловой. Через 8 минут дальний удар Андриасяна отразила перекладина. После этого темп игры резко спал, и казалось, что игроки обеих команд ждут финального свистка, как вдруг динамовцы после долгого розыгрыша мяча на последней минуте вывели в прорыв Козлова. Он вышел к вратарской площадке, выманил из ворот Демирчяна, ударил. Сидевшие за воротами на скамейке запасные игроки вскинули руки вверх, но мяч прошел рядом со штангой.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
108. "Авангард" (Тернополь) – "Черноморец" (Одесса) 0:0 (0:0)
27 мая 1970, среда. 1/8 финала. 1-й матч. 19:00. Тернополь. Стадион "Авангард". 15 000 зрителей.
Судьи: Игорь Качар, Владимир Кашлык, Николай Прийменко (все – Киев).
"Авангард": Анатолий Томкив, Борис Юров (Святослав Таранов, 85), Владимир Щегольков, Геннадий Колцун, Виктор Сапельников, Николай Зуев, Евгений Изюмский, Владлен Науменко, Василий Секеч, Анатолий Козлов (Борис Мищихин, 65), Виктор Борейчук.
Запасные - Виктор Собковский, Анатолий Филатченков, Лев Пахно, Зиновий Зозук.
Играющий главный тренер - Владимир Николаевич Щегольков.
"Черноморец": Алексей Нефедов, Валерий Кузьмин, Владимир Нечаев (к), Виктор Зубков, Виталий Сыромятников, Анатолий Скурский, Иштван Секеч, Юрий Басалик, Виктор Прокопенко, Евгений Михайлин, Александр Шиманович.
Запасные - Семен Альтман, Валерий Бокатов, Виталий Фейдман.
Главный тренер - Сергей Иосифович Шапошников.
Предупреждение: "Черноморец" – Виталий Сыромятников (?, неспортивное поведение).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи...
...Два кубковых матча пройдут 27 мая. В этот день померятся силами ...и «Авангард» (Тернополь) – «Черноморец» (Одесса). Ответные встречи этих команд состоятся ...и 31 мая в Одессе.
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«АВАНГАРД» (Тернополь) – «ЧЕРНОМОРЕЦ» (Одесса)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
27 мая.
«Авангард» (Тернополь) – «Черноморец» (Одесса).
Судья И.Качар.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
ТЕРНОПОЛЬ.
Встреча тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» закончилась вничью – 0:0.
(ТАСС).
Газета «Советский спорт» (Москва).
ВСЕ, КРОМЕ ГОЛОВ.
В повторном матче 1/16 финала Кубка тернопольцы, как известно, победили у себя дома ростовский СКА со счетом 2:0. Многочисленные поклонники «Авангарда», пришедшие на стадион, естественно, надеялись на успех своей команды и в следующем круге.
Хозяева поля продемонстрировали волю к победе и не раз имели реальные возможности открыть счет. В матче было все, что нравится болельщикам: стремительные атаки, красивые комбинации. Не было только голов.
6-я минута. Сапельников отдает хороший пас Науменко. Нефедов переводит трудный мяч на угловой. «Авангард» снова и снова короткими точными передачами в одно касание прорывается к воротам моряков.
21-я минута. Щегольков бьет штрафной. Защитник изменяет направление мяча. Удар набегающего В.Секеча парирует Нефедов.
30-я минута. Михайлин выводит на ударную позицию И.Секеча. Томкив уверенно забирает мяч.
Во втором тайме у авангардовцев голевых ситуаций побольше. Но защитники и вратарь «Черноморца» каждый раз ликвидировали опасность у своих ворот.
«Авангард»: Томкив, Юров, Щегольков, Колцун, Сапельников, Зуев, Изюмский, Науменко, В.Секеч, Козлов, Борейчук;
«Черноморец»: Нефедов, Кузьмин, Нечаев, Зубков, Сыромятников, Скурский, И.Секеч, Басалик, Прокопенко, Михайлин, Шиманович.
В.Клюйко. Тернополь.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 28.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР...
...А пока о первом этапе. На ничьих продвигается в розыгрыше Кубка «Черноморец». В матчах с липецким «Металлургом», которые, как известно, закончились вничью, морякам «помог» Поркуян, находящийся в составе сборной в Мексике. По Положению одесситам была присуждена победа. С новым соперником – тернопольским «Авангардом» моряки в гостях сыграли вничью – 0:0. Для выхода в четвертьфинал им достаточно свести вничью сегодняшний матч в Одессе...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«АВАНГАРД» (Тернополь) – «ЧЕРНОМОРЕЦ» (Одесса) – 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
ПОБЕДА БЫЛА БЛИЗКОЙ...
Тернопольский стадион «Авангард» был заполнен до предела. Хозяева поля принимали одесский «Черноморец», выступающий в высшей лиге.
Сразу же после свистка судьи местные футболисты, поддержываемые тысячами своих зрителей, кинулись на штурм ворот гостей. Более десяти минут одесситы лишь отбивались. Защита стала допускать ошибки. Но молодым авангардовцам из-за отсутствия игрового опыта, не удалось распечатать ворота «Черноморца». Правда, в эти критические минуты высокий класс продемонстрировал голкипер с Черного моря.
После 20-й минуты атаки наших игроков стали затухать. Одесситы постепенно переводили игру на половину поля хозяев. Опасно и остро нападают И.Секеч, Прокопенко, Басалик. Но защита «Авангарда» играет без ошибок. На высоте (и уже в котором матче!) был наш вратарь Томкив. Своими смелыми выходами, отчаянными бросками он не раз срывал щедрый урожай аплодисментов многотысячных трибун.
Общими усилиями хозяева поля погасили одесский запал и снова кинулись на штурм ворот соперников. Верные возможности забить гол упускают Секеч, Козлов, Науменко. До конца первой половины игры нападали наши спортсмены, но добиться успеха не смогли.
Второй тайм, как и первый, начался штурмом одесских ворот. Вперед идут и защитники. Опасные ситуации у одесских ворот создают Щегольков, Юров, Сапельников, но мяч, будто заколдованный, не попадает в цель.
Гости играют на контратаках. Они опасны и неожиданны. Но наша защита играет самоотверженно.
Матч прошел с игровым и территориальным преимуществом авангардовцев. Но спортивное счастье было на стороне одесситов.
Лучше всех в нашей команде провели матч В.Секеч, Юров, Щегольков, Томкив, Сапельников, Зуев. А в целом вся команда играла хорошо.
Ничейный счет в пользу одесситов. Им достаточно и дома достичь такого же результата, и они продолжат борьбу за почетный футбольный трофей.
Мы уже писали в предыдущих отчетах о безопасности на стадионе. Однако между секторами нужно ставить контролеров, как это делается везде, где играют команды.
И.Горбатый.
Газета «Вiльне життя» (Тернополь) (перевод).
А НА ТАБЛО НУЛИ.
Вчера в Тернополе состоялся матч 1/8 финала Кубка СССР по футболу между местным «Авангардом» и одесским «Черноморцем».
Счет – 0:0.
Газета «Ровесник» (Тернополь) от 28.05.1970 года (перевод).
В третьем кубковом матче подряд «Черноморец» не смог переиграть команду третьего дивизиона. На этот раз одесситы разошлись миром с тернопольским «Авангардом», в составе которого выступал бывший футболист «Черноморца» и киевского «Динамо» заслуженный мастер спорта Владимир Щегольков (причем, как играющий тренер). Кроме того, на поле встретились братья Секечи – Иштван («Черноморец») и Василий («Авангард»).
http://football.odessa.ua
109. "Черноморец" (Одесса) – "Авангард" (Тернополь) 4:0 (2:0)
31 мая 1970, воскресенье. 1/8 финала. 2-й матч. Одесса. 17:00. Центральный стадион Черноморского морского пароходства. 17 градусов. 10 000 зрителей.
Судьи: Иван Лукьянов, Василий Летунов, Николай Шумунов (все – Москва).
"Черноморец" (футболки белые, трусы синие): Александр Ярчук, Виктор Лысенко, Стефан Решко, Владимир Нечаев, Виталий Сыромятников (Валерий Кузьмин, 46), Василий Москаленко, Иштван Секеч, Евгений Михайлин, Виктор Прокопенко (Василий Босый, 67), Виктор Маслов, Сергей Звенигородский.
Запасные - Алексей Нефедов, Виктор Зубков.
Главный тренер - Сергей Иосифович Шапошников.
"Авангард" (футболки красные, трусы синие): Анатолий Томкив, Борис Юров, Владимир Щегольков, Геннадий Колцун (к), Виктор Сапельников, Николай Зуев (Анатолий Филатченков, ?), Борис Мищихин, Владлен Науменко (Анатолий Козлов, 85), Василий Секеч, Евгений Изюмский, Виктор Борейчук.
Запасные - Виктор Собковский, Святослав Таранов.
Играющий главный тренер - Владимир Николаевич Щегольков.
Голы: 1:0 Василий Москаленко (14), 2:0 Сергей Звенигородский (20), 3:0 Василий Босый (79), 4:0 Иштван Секеч (82).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (0:0 и 4:0) в 1/4 финала вышла команда «Черноморец» (Одесса).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи...
...Два кубковых матча пройдут 27 мая. В этот день померятся силами ...и «Авангард» (Тернополь) – «Черноморец» (Одесса). Ответные встречи этих команд состоятся ...и 31 мая в Одессе.
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«АВАНГАРД» (Тернополь) – «ЧЕРНОМОРЕЦ» (Одесса)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
31 мая.
«Черноморец» (Одесса) – «Авангард» (Тернополь).
Судья И.Лукьянов.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР. Второй тур команды проводят сегодня и завтра...
...А пока о первом этапе. На ничьих продвигается в розыгрыше Кубка «Черноморец». В матчах с липецким «Металлургом», которые, как известно, закончились вничью, морякам «помог» Поркуян, находящийся в составе сборной в Мексике. По Положению одесситам была присуждена победа. С новым соперником – тернопольским «Авангардом» моряки в гостях сыграли вничью – 0:0. Для выхода в четвертьфинал им достаточно свести вничью сегодняшний матч в Одессе...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
БЕЗОГОВОРОЧНЫЙ ПЕРЕВЕС.
Первый четвертьфинальный матч Кубка СССР в Тернополе «Черноморец» свел вничью – 0:0. При этом хозяева поля имели даже больше голевых ситуаций, чем моряки. В Одессе же «Черноморец» переиграл авангардовцев.
Только в первые пять минут гости пытались наладить атаки. А затем мяч перешел на половину поля «Авангарда» и только во время редких контратак появлялся в штрафной одесситов.
Хозяева поля начинали атаки с центра, где хорошо действовала тройка полузащитников. В нападении выделялся Секеч. Своими быстрыми проходами он часто ставил в тупик защитников «Авангарда». В атаки часто подключался и защитник одесситов Лысенко. Играя широко, разнообразно, растягивая защиту гостей, одесситы создали более десятка голевых эпизодов. Воспользовались же они только четырьмя.
Вот как были забиты мячи. На 14-й минуте после прохода Секеча и отличной передачи на Москаленко последний открывает счет. На 20-й минуте Лысенко с правого фланга навесил мяч на штрафную площадь, и Звенигородский, которого, кстати, опекал играющий тренер Щегольков, в прыжке головой забивает второй гол. На 78-й минуте метров с 36-ти по воротам сильно пробил Кузьмин. Вратарь парировал удар, но Босый раньше других подоспел к мячу и забил третий гол. За восемь минут до конца матча отлично прошел по левому краю Секеч и, обыграв двух защитников, неожиданно пробил в дальний левый угол – 4:0.
«Черноморец»: Ярчук, Лысенко, Решко, Нечаев, Сыромятников (Кузьмин), Москаленко, И.Секеч, Михайлин, Прокопенко (Босый), Маслов, Звенигородский;
«Авангард»: Томкив, Юров, Щегольков, Колцун, Сапельников, Зуев (Филатченков), Мищихин, Науменко (Козлов), В.Секеч, Изюмский, Борейчук.
А.Иванов. (Наш обществ. корр.). Одесса.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 02.06.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«АВАНГАРД» (Тернополь) – «ЧЕРНОМОРЕЦ» (Одесса) – 0:0, 0:4...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
ПРОЩАЙ, КУБОК!
Мы уже привыкли к успешным выступлениям авангардовцев в матчах на Кубок СССР. И, похоже, позавчерашний проигрыш наших земляков в ответном матче с одесским «Черноморцем» (0:4) немного огорчает. Но давайте на минутку абстрагируемся от последней игры и вспомним вылет уже в первом раунде борьбы за хрустальный приз его прошлогоднего обладателя – львовских «Карпат» и их партнера по финальному поединку армейцев Ростова. Именно наши футболисты перешли путь армейцам.
«Авангард» настойчиво боролся за почетный трофей. Он последним из команд второй группы класса «А» выбыл из этого соревнования.
Газета «Ровесник» (Тернополь) от 02.06.1970 года (перевод).
НА КУБОК СССР.
В понедельник в четырех городах страны состоялись повторные встречи 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по футболу...
...В воскресенье одесский «Черноморец» выиграл у авангардовцев Тернополя – 4:0.
Таким образом, в четвертьфинале розыгрыша кубка страны выступят «Черноморец», «Зенит», динамовцы Москвы и Киева, торпедовцы Москвы. Сегодня и завтра станут известны еще три команды, которые войдут в следующий этап розыгрыша почетного трофея.
Газета «Ворошиловградская правда» от 02.06.1970 года.
Во второй встрече «Черноморец» наконец-то показал игру достойную команды высшей лиги. Сергей Звенигородский забил мяч головой.
Во время матча произошел трагический случай на парашютной вышке, возвышавшейся долгие годы за восточными трибунами стадиона. Плохо пристегнувшийся мужчина упал вниз на глазах у десятков тысяч болельщиков.
http://football.odessa.ua
110. "Динамо" (Минск) – "Торпедо" (Москва) 0:1 (0:0)
28 мая 1970, четверг. 1/8 финала. 1-й матч. 19:00. Минск. Стадион "Динамо". 16 градусов. 32 000 зрителей.
Судьи: Петр Гаврилиади* (Сочи), Борис Рябко, Арарат Погосян (оба – Краснодар).
"Динамо": Михаил Скоков, Евгений Кузнецов, Александр Гребнев, Игорь Ремин, Эдуард Шпилевский, Михаил Фокин, Евгений Толейко, Владимир Курнев (Геннадий Воронин, 74), Анатолий Васильев, Эдуард Малофеев (к), Владимир Сахаров.
Запасные - Вячеслав Хрусталев, Григорий Нагорный, Леонард Адамов, Виктор Гирко.
Главный тренер - Иван Иванович Мозер.
"Торпедо": Виктор Банников, Григорий Янец, Леонид Пахомов, Владимир Краснов, Александр Чумаков, Виктор Шустиков (к), Александр Ленев, Давид Паис (Вадим Никонов, 63), Геннадий Шалимов, Михаил Гершкович, Анатолий Дегтерев (Владимир Юрин, 22).
Запасные - Лаймонис Лайзан, Юрий Миронов, Юрий Смирнов.
Главный тренер - Валентин Козьмич Иванов.
Гол: 0:1 Геннадий Шалимов (86).
*) До 1962 года был известен под фамилией Гаврилов.
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи: ...«Динамо» (Минск) – «Торпедо» (Москва)...
...Ответные матчи состоятся 1 июня на полях команд указанных вторыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«ТОРПЕДО» (Москва) – «ДИНАМО» (Минск)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
28 мая.
«Динамо» (Минск) – «Торпедо» (Москва).
Судья П.Гаврилиади.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
ОБМАНЧИВАЯ ТИШИНА.
Матч минчан с московским «Торпедо» выглядел несколько архаичным. Открытой игры не было. Динамовцы и автозаводцы количественно укрепили защиту. Полузащитники Чумаков и Толейко выполняли главным образом оборонительные функции.
Возможно такое пристрастие соперников к обороне в какой-то мере объяснялось суровым регламентом кубкового розыгрыша – проигрывать никто но собирался. Но, так или иначе, атаки малыми силами, естественно, оказались неэффективными.
Тем не менее, несколько эпизодов первого тайма запомнились. На седьмой минуте Шалимов решил посостязаться в скорости с защитниками: пробросил мяч себе на выход и устремился вперед. Его не догнали, однако Гершкович, которому Шалимов адресовал передачу, промедлил, и угроза рассеялась.
С середины тайма все чаще стал ошибаться Скоков, особенно на выходах. Сначала он бросился навстречу Гершковичу, а тот перебросил мяч и через него, и через перекладину. Затем, когда мяч взвился над штрафной площадью, Скоков выбежал из ворот и отбил его прямо на Юрина. Но тот сыграл не лучше Гершковича. Банникову лишь в конце тайма пришлось решительно вмешаться в игру. В броске он перехватил опасный прострел Курнева.
Сразу после перерыва минчане бросились в атаку. Один из их форвардов был сбит в штрафной площади. Арбитр П.Гаврилиади ограничился назначением свободного удара. «Стенка» была отодвинута на положенные 9 метров. Малофеев и Фокин получили возможность разыграть комбинацию из стандартного положения. Удар Фокина был хлестким и мощным. Банников вовремя углядел куда отскочил мяч от перекладины и накрыл его.
Автозаводцы постепенно выровняли игру, применяя порой в контратаках средства совершенно необычные. Никто, наверное, не мог ожидать прохода центрального защитника Пахомова по правому флангу и его навесного удара метров с 30. Скоков все-таки сумел перебросить мяч через перекладину. Затем Ленев со штрафного обошел «стенку», но угодил прямо во вратаря.
К середине тайма на поле воцарилось относительное спокойствие, нарушаемое лишь мелкими фолами. Казалось, что матч придет к ничейному исходу, нежеланному для хозяев поля. Но тишина оказалась обманчивой. Стоило Толейко за пять минут до финального свистка потерять мяч в середине поля, ошибиться еще одному из защитников, как Шалимов мгновенно набрал скорость и ворвался в штрафную площадь. Скоков очертя голову бросился навстречу, но торпедовец не потерял хладнокровия и низом послал мяч в незащищенные ворота. Для того, чтобы отыграться, у минчан не оставалось ни сил, ни времени.
«Динамо»: Скоков, Кузнецов, Гребнев, Ремин, Шпилевский, Фокин, Толейко, Курнев (Воронин, 73), Васильев, Малофеев, Сахаров;
«Торпедо»: Банников, Янец, Пахомов, Краснов, Чумаков, Шустиков, Ленев, Паис (Смирнов, 70), Шалимов, Гершкович, Дегтерев (Юрин, 23).
(Наш корр.). Минск.
Газета «Советский спорт» (Москва).
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Минск) «ТОРПЕДО» (Москва) – 0:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
Если дать общую оценку игре, то она окажется в пользу минчан. Да, москвичи не показали игры победной. Они были весьма примитивны в розыгрыше мяча, неточны в передачах, играли довольно бледно. Минчане легко пресекали атаки соперника и с наслаждением разыгрывали красивые комбинации, в результате которых создавали множество опасных моментов. Но в футболе главное не это, а поражение ворот противника. Банников же не получил настоящего испытания – по его воротам били очень редко, хотя условий для обстрела было предостаточно. Это главная беда «Динамо» – создавать и не забивать.
Гости за весь матч имели лишь один голевой момент и использовали его на 86-й минуте. Это случилось после того, как динамовцы ослабили бдительность, и Шалимов на большой скорости прошел к воротам и забил гол. Не лучшим образом сыграл в этой ситуации Скоков, да и весь матч он провел неуверенно. В отличие от него защита сыграла отлично.
Тем не менее, матч проигран. Возможность исправить ошибку есть в ответной встрече.
Газета «Физкультурник Белоруссии» (Минск) от 30.05.1970 года.
111. "Торпедо" (Москва) – "Динамо" (Минск) 0:0 (0:0)
1 июня 1970, понедельник. 1/8 финала. 2-й матч. 19:30. Москва. Центральный стадион им. В.И. Ленина. 17 градусов. 3 000 зрителей.
Судьи: Юрий Пономарев, Владимир Миланко, Михаил Маланка (все – Кишинев).
"Торпедо": Виктор Банников, Григорий Янец, Леонид Пахомов, Владимир Краснов, Юрий Миронов, Виктор Шустиков (к), Александр Ленев, Юрий Смирнов (Давид Паис, 46), Геннадий Шалимов, Михаил Гершкович, Владимир Юрин.
Запасные - Лаймонис Лайзан, Владимир Бутурлакин, Анатолий Дегтерев, Вадим Никонов.
Главный тренер - Валентин Козьмич Иванов.
"Динамо": Михаил Скоков, Евгений Кузнецов, Александр Гребнев, Игорь Ремин, Эдуард Шпилевский, Михаил Фокин, Евгений Толейко, Геннадий Воронин (Виктор Гирко, 75), Анатолий Васильев, Эдуард Малофеев (к) (Григорий Нагорный, 46), Владимир Сахаров.
Запасные - Вячеслав Хрусталев, Леонард Адамов.
Главный тренер - Иван Иванович Мозер.
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (1:0 и 0:0) в 1/4 финала вышла команда «Торпедо» (Москва).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи: ...«Динамо» (Минск) – «Торпедо» (Москва)...
...Ответные матчи состоятся 1 июня на полях команд указанных вторыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«ТОРПЕДО» (Москва) – «ДИНАМО» (Минск)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 финала Кубка СССР.
1 июня.
«Торпедо» (Москва) – «Динамо» (Минск).
Судья Ю.Пономарев.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
«ТОРПЕДО» ПРОДОЛЖАЕТ ПУТЬ.
Москвичи, которых, как известно, устраивала ничья, не уповали на защитные бастионы, стремясь закрепить свой выигрыш в Минске. Конечно же, помышляли о победе и гости: только она давала им возможность продолжить борьбу за почетный приз.
До перерыва автозаводцы, пожалуй, больше владели мячом, много комбинировали. Но концовка атак у них, как правило, не получалась. По существу, в первом тайме они не имели ни одной 100-процентной возможности открыть счет.
Минчане угрожали торпедовским воротам реже, но значительно острее. По крайней мере, дважды они могли поразить цель. Но сначала Малофеев, выйдя на ударную позицию, промедлил и упустил мяч. Еще в более выгодной ситуации оказался Сахаров, которого неожиданным пасом вывели один на один с Банниковым. Но полузащитник гостей умудрился метров с шести не попасть в ворота.
Вторая половина матча началась натиском торпедовцев. На 47-й минуте Скоков в броске накрывает мяч, но тут же отпускает его. Однако мяч после удара подоспевшего Ленева проходит рядом со штангой.
Автозаводцы, наоборот, провели вторую половину матча значительно агрессивнее. Они чаще обстреливали ворота, заставляя оборону и вратаря гостей играть с большим напряжением. Не раз были близки к успеху Ленев, Гершкович, Паис. Однако и им не удалось «распечатать» ворота.
Динамовцы же после ухода своего лидера Малофеева стали действовать менее уверенно и остро (в передней линии), хотя в отсутствии старания никого из них упрекнуть нельзя.
Итак, победив динамовцев Минска в гостях и сыграв с ними вничью в Москве, столичные торпедовцы вышли в 1/4 финала розыгрыша Кубка СССР, их соперниками будут земляки-динамовцы.
«Торпедо» (Москва): Банников, Янец, Пахомов, Краснов, Миронов, Шустиков, Ленев, Смирнов (Паис, 46), Шалимов, Гершкович, Юрин;
«Динамо» (Минск): Скоков, Кузнецов, Гребнев, Ремин, Шпилевский, Фокин, Толейко, Воронин (Гирко, 76), Васильев, Малофеев (Нагорный, 46), Сахаров.
В.Замов.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 02.06.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Минск) – «ТОРПЕДО» (Москва) – 0:1, 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В понедельник в четырех городах страны состоялись повторные встречи 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по футболу...
...В остальных встречах были зафиксированы такие результаты: ...«Торпедо» (Москва) – «Динамо» (Минск) – 0:0...
...Таким образом, в четвертьфинале розыгрыша кубка страны выступят «Черноморец», «Зенит», динамовцы Москвы и Киева, торпедовцы Москвы. Сегодня и завтра станут известны еще три команды, которые войдут в следующий этап розыгрыша почетного трофея.
Газета «Ворошиловградская правда» от 02.06.1970 года.
112. "Динамо" (Киев) – "Заря" (Ворошиловград) 3:0 (1:0)
28 мая 1970, четверг. 1/8 финала. 1-й матч. 19:00. Киев. Центральный стадион. 20 градусов. 48 000 зрителей.
Судьи: Ярослав Балыкин, Юрий Бердинских, Владимир Рыбаков (все – Днепропетровск).
"Динамо": Александр Прохоров (Василий Кириченко, 80), Виктор Гороза (Сергей Павленко, 80), Виталий Денеж, Юрий Ванкевич, Борис Белоус, Владимир Трошкин, Анатолий Боговик, Виктор Кащей, Владимир Веремеев, Ференц Медвидь (к), Алексей Христян.
Запасной - Валерий Зуев.
Главный тренер - Виктор Александрович Маслов.
"Заря": Геннадий Лисенчук, Анатолий Шульженко (к), Юрий Ращупкин, Николай Пинчук, Сергей Шкляр, Геннадий Шилин, Валентин Левченко, Вячеслав Семенов, Анатолий Шакун, Анатолий Куксов, Владимир Фурсов.
Запасные - Михаил Форкаш, Владимир Абрамов, Юрий Елисеев, Михаил Фоменко.
Главный тренер - Герман Семенович Зонин.
Голы: 1:0 Анатолий Боговик (6), 2:0 Владимир Трошкин (58), 3:0 Виктор Кащей (87, пен).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи: «Динамо» (Киев) – «Заря» (Ворошиловград)...
...Ответные матчи состоятся 1 июня на полях команд указанных вторыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«ЗАРЯ» (Ворошиловград) – «ДИНАМО» (Киев)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
28 мая.
«Динамо» (Киев) – «Заря» (Ворошиловград).
Судья Я.Балыкин.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР...
...А пока о первом этапе...
...Уверенные победы одержали ...и «Динамо» (Киев) над «Зарей» (Ворошиловград) – 3:0 (голы забили Боговик, Трошкин, Кащей)...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Киев) – «ЗАРЯ» (Ворошиловград) – 3:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
ПОЧТИ БЕЗ БОЯ.
Не знаю, что стряслось с «Зарей». Всего неделю назад она дала на своем поле тем же соперникам – динамовцам Киева – настоящий спортивный бой в матче чемпионата. Но в кубковой встрече команда явно лишилась футбольного аппетита.
Гости сникли после первого же гола, последовавшего на 6-й минуте в результате незатейливой трехходовки динамовцев и точного завершающего удара Боговика. Затем до финального свистка со стороны «Зари» не было заметно даже робких попыток переломить ход встречи в свою пользу. Гости, завладев мячом, передавали его друг другу, продвигались кое-как вперед, иногда даже пробовали бить по динамовским воротам, но все эти действия и передвижения выглядели беспомощными.
Нужно ли объяснять, как расстроился после матча старший тренер «Зари» Г.Зонин. Ему было явно не до интервью, но я все же рискнул спросить у него о причинах неожиданного спада в игре «Зари». Герман Семенович пожал лишь плечами.
– Ничего не понимаю, – сказал он. – Можно, конечно, проиграть (кто от этого застрахован), но так!
Ход событий на поле был для посвященных тем более неожиданным, что в «Заре» на установке перед матчем речь шла об игре на выигрыш. Что ни говори, а ведь основной состав команды встречался-то с дублерами!
Победа досталась динамовцам без труда. На 58-й минуте внезапный удар Трошкина застал врасплох вратаря «Зари», а за три минуты до финального свистка Кащей метко реализовал пенальти, назначенный в ворота гостей за игру рукой в штрафной площади. Итак – 3:0.
«Динамо»: Прохоров (Кириченко, 85), Гороза (Павленко, 85), Денеж, Ванкевич, Белоус, Трошкин, Боговик, Кащей, Веремеев, Медвидь, Христян;
«Заря»: Лисенчук, Шульженко, Ращупкин, Пинчук, Шкляр, Шилин, Левченко, Семенов, Ан.Шакун, Куксов, Фурсов.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
6 – получив мяч от Кащея, Гороза навесил в центр штрафной, где Веремеев скинул мяч головой Боговику, и тот под острым углом завершил атаку;
58 – внезапный удар Трошкина с 30 метров в «девятку» застал врасплох вратаря;
87 – после прострела Кащея Ращупкин отбил мяч рукой на угловой. Пенальти реализовал Кащей.
http://www.junik.lv/~dynkiev;ivan_uk
113. "Заря" (Ворошиловград) – "Динамо" (Киев) 1:0 (1:0)
1 июня 1970, понедельник. 1/8 финала. 2-й матч. 19:00. Ворошиловград. Стадион "Авангард". 10 000 зрителей.
Судьи: Сергей Архипов, Лев Акселевич, Давид Мирза (все – Москва).
"Заря": Александр Ткаченко, Анатолий Шульженко, Юрий Ращупкин, Николай Пинчук, Йожеф Сабо (к), Михаил Фоменко, Сергей Шкляр, Вячеслав Семенов, Анатолий Лисаковский, Анатолий Куксов (Владимир Фурсов, 83), Геннадий Шилин (Анатолий Шакун, 46).
Запасные - Геннадий Лисенчук, Владимир Абрамов, Валерий Горнушкин.
Главный тренер - Герман Семенович Зонин.
"Динамо": Василий Кириченко, Александр Дамин (Олег Блохин, 70), Виталий Денеж, Юрий Ванкевич (к), Борис Белоус, Владимир Трошкин, Анатолий Боговик, Сергей Павленко, Владимир Веремеев, Виктор Гороза, Алексей Христян.
Запасные - Михаил Москаленко, Валерий Зуев.
Главный тренер - Виктор Александрович Маслов.
Гол: 1:0 Вячеслав Семенов (43).
Комментарий. Согласно регламенту при равном количестве набранных очков в двух матчах (3:0 и 0:1) по большему представительству футболистов в первой сборной команде страны (Владимир Мунтян, Виктор Серебряников, Анатолий Бышовец, Анатолий Пузач, Виталий Хмельницкий) в 1/4 финала вышла команда «Динамо» (Киев). Команда «Заря» (Ворошиловград) в первой сборной СССР представлена не была.
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи: «Динамо» (Киев) – «Заря» (Ворошиловград)...
...Ответные матчи состоятся 1 июня на полях команд указанных вторыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«ЗАРЯ» (Ворошиловград) – «ДИНАМО» (Киев)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 финала Кубка СССР.
1 июня.
«Заря» (Ворошиловград) – «Динамо» (Киев).
Судья С.Архипов.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ТОЛЬКО РАДИ ПРЕСТИЖА.
Четыре матча первого круга и один кубковый, проигранные «Зарей», омрачили настроение команды. В раздевалке не видно улыбок, а на поле – прежнего задора и отваги.
Матч практически ничего не решал и был сугубо «престижным», это отнюдь не вдохновляло футболистов (что поделаешь – курьез порожден новым «Положением о розыгрыше»).
К счастью, игра недолго казалась такой бестолковой и вымученной. К концу первого тайма стали проглядывать приметы улучшения игры. Многочисленные ошибки защитников исправлял в своевременных выходах и самоотверженных бросках вернувшийся ныне в строй Ткаченко, а надежная игра вратаря всегда бодрит и мобилизует оборону.
Впрочем, такие приметы так и остались бы приметами, не случись того события, по которому «Заря» давно истосковалась: красивый гол, его забил вездесущий Семенов с фланговой подачи Лисаковского на 43-й минуте. Мяч после сильного бокового паса Семенов остановил грудью и, не дав опуститься мячу, в упор поразил цель точным низовым ударом.
Впервые в третьем подряд матче с киевлянами «Заря» не отыгрывалась, а повела в счете. «Заря» выдержала бурный натиск молодых динамовцев, среди которых особенно выделялись Веремеев, Христян и Трошкин, и сохранила победный счет. В труднейших ситуациях Ткаченко дважды спасал команду от верного гола, концовку встречи соперники сыграли на равных.
«Заря»: Ткаченко, Шульженко, Ращупкин, Пинчук, Сабо, Фоменко, Шкляр, Семенов, Лисаковский, Куксов (Фурсов, 39), Шилин (Шакун, 46);
«Динамо»: Кириченко, Дамин (Блохин, 80), Денеж, Ванкевич, Белоус, Трошкин, Боговик, Павленко, Веремеев, Гороза, Христян.
Б.Брусилов (Наш корр.). Ворошиловград.
Газета «Советский спорт» (Москва).
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ДИНАМО» (Киев) – «ЗАРЯ» (Ворошиловград) – 3:0, 0:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В понедельник в четырех городах страны состоялись повторные встречи 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по футболу. Ворошиловградская «Заря» принимала динамовцев Киева. Это был матч престижа за поражение ворошиловградцев в первой встрече.
На этот раз футболисты «Зари» добились успеха. За две минуты до перерыва Семенов поразил ворота киевлян. И хотя ворошиловградцы победили – 1:0, однако в четвертьфинале будут выступать динамовцы. В первой встрече они выиграли у «Зари» 3:0...
...Таким образом, в четвертьфинале розыгрыша кубка страны выступят «Черноморец», «Зенит», динамовцы Москвы и Киева, торпедовцы Москвы. Сегодня и завтра станут известны еще три команды, которые войдут в следующий этап розыгрыша почетного трофея.
Газета «Ворошиловградская правда» от 02.06.1970 года.
ПОЕДИНОК ПРЕСТИЖА.
Свою повторную встречу с киевскими динамовцами в одной восьмой финала на кубок СССР футболисты «Зари» провели у себя дома. Перед этим наши земляки проиграли динамовцам в Киеве с крупным счетом 0:3. От исхода матча в Ворошиловграде ничего не менялось, киевляне обеспечили себе право выступать в 1/8 финала еще дома. Но он был матчем престижа для наших земляков после серии поражений в матчах чемпионата и кубковой встрече.
Игра проходила с переменным успехом. Но настойчивее нападали наши земляки. На 43-й минуте Вячеслав Семенов посылает мяч в сетку ворот киевлян. 1:0 ведет «Заря».
Второй тайм проходил вяло, безынициативно. Лишь в конце матча резко оживились ворошиловградцы. Но счет так и не изменился. Этот матч был для наших ребят хорошей тренировкой перед встречей с «Шахтером», которая состоится в Донецке 8 июня.
П.Степанов.
Газета «Октябрьский гудок» (Ворошиловград).
43 – после фланговой подачи Лисаковского, Семенов остановил мяч грудью и, не дав ему опуститься, в упор поразил цель точным низовым ударом.
http://www.junik.lv/~dynkiev;ivan_uk
114. ЦСКА (Москва) – "Зенит" (Ленинград) 2:3 (2:2)
28 мая 1970, четверг. 1/8 финала. 1-й матч. 19:30. Москва. Стадион "Динамо". 12 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Виктор Самолазов, Вадим Мочалин, Валентин Иванов (все – Ростов-на-Дону).
ЦСКА: Юрий Пшеничников, Юрий Истомин, Анатолий Самсонов, Дмитрий Багрич, Марьян Плахетко, Валентин Уткин, Анатолий Масляев, Берадор Абдураимов (Владимир Жигунов, 55; Борис Поташев, 70), Борис Копейкин, Владимир Поликарпов (к), Владимир Дударенко.
Запасные - Владимир Астаповский, Вячеслав Солохо, Вячеслав Кузьмин.
Главный тренер - Валентин Александрович Николаев.
"Зенит": Владимир Косенков (Эдуард Шаповаленко, 46), Михаил Лохов, Владимир Наумов, Рауф Юмакулов, Николай Маслов, Павел Садырин, Борис Кох, Георгий Вьюн, Лев Бурчалкин (к) (Вячеслав Булавин, 80), Владимир Гончаров, Геннадий Унанов.
Запасные - Борис Юмакулов, Владимир Никольский.
Главный тренер - Артем Григорьевич Фальян.
Голы: 0:1 Борис Кох (12), 1:1 Валентин Уткин (15), 1:2 Владимир Гончаров (31), 2:2 Борис Копейкин (38), 2:3 Геннадий Унанов (61).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи: ...ЦСКА – «Зенит» (Ленинград)...
...Ответные матчи состоятся 1 июня на полях команд указанных вторыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
ЦСКА – «ЗЕНИТ» (Ленинград)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
28 мая.
ЦСКА – «Зенит» (Ленинград).
Судья В.Самолазов.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
«ЗЕНИТ» УСТРОИТ НИЧЬЯ.
Первому кубковому матчу между ЦСКА и «Зенитом» предшествовала небольшая торжественная церемония: футболисты и зрители прощались с заслуженным мастером спорта Владимиром Пономаревым, восемь лет выступавшим за ЦСКА и сборную СССР. Теперь он перешел на преподавательскую работу. Начальник ЦСКА полковник Табунов вручил спортсмену приветственный адрес и вымпел, начальник отдела команд мастеров Управления футбола Калинин – Почетную грамоту Комитета по физкультуре и спорту. Зрители наградили Пономарева аплодисментами.
Все это трогательно, но и несколько грустно, потому что многие, наверное, подумали в этот момент, что вот товарищ Пономарева по команде Багрич старше его на четыре года, а играет. И играет неплохо...
Армейцы начали игру очень живо, даже чуточку азартно. Видимо, хотели покончить кубковые счеты с «Зенитом» уже в первом матче. За них ведь незримо играли участники сборной. По положению ЦСКА достаточно было выиграть один матч, чтобы второй потерял практическое значение.
Итак, москвичи атаковали, а ворота их раз за разом оказывались под угрозой. Забил гол Гончаров, но судья на линии усмотрел положение «вне игры». На ленинградцев решение арбитров не подействовали расхолаживающе, и на 12-й минуте они красиво открыли счет. Гончаров справа подал мяч верхом на 11-метровую отметку, а Кох в высоком прыжке головой переадресовал его в угол ворот. Спустя три минуты Уткин ударом из-за штрафной площади уравнял шансы.
Потом армейцам вновь пришлось отыгрываться. Гончаров на 31-й минуте вывел вперед гостей – 2:1. Копейкин на 38-й минуте снова уравнял счет. Несколько других возможностей не использовали москвичи, еще больше ленинградцы. Они, особенно во втором тайме, подвергли защиту ЦСКА серьезному испытанию.
Трудно сказать, каким был бы счет к перерыву, если бы зенитовцы не затягивали концовку атаки: то не успевали передать мяч настойчиво предлагавшему свои услуги Коху, то подолгу подготавливали завершающий удар.
Обилие голов в этом матче, наверное, можно объяснить не только более открытым характером кубковой игры, но и на удивление частыми ошибками обороняющихся с той и другой стороны. Впрочем, ошибки эти вызывались, конечно же, настойчивостью и агрессивностью форвардов. На 61-й минуте в своей штрафной площади неудачно обработал мяч Поликарпов, Гончаров пробил, стоя спиной к воротам, через себя, а Унанов протолкнул отскочивший от вратаря мяч в сетку – 3:2.
Ленинградцы во втором тайме были настроены весьма агрессивно и, атакуя, уверенно довели встречу до победного конца. Во время нечастых атак ЦСКА отлично играл вратарь «Зенита» Шаповаленко.
Теперь в ответном матче на чужом поле армейцам, если они хотят продолжить борьбу за Кубок, а они, наверное, хотят этого, хотя вчера им и недоставало бойцовских качеств, надо бороться за победу. Зенитовцев же устроит ничья.
ЦСКА: Пшеничников, Истомин, Самсонов, Багрич, Плахетко, Уткин, Масляев (Поташев, 65), Абдураимов (Жигунов, 57), Копейкин, Поликарпов, Дударенко.
«Зенит»: Косенков (Шаповаленко, 46), Лохов, Наумов, Р.Юмакулов, Маслов, Садырин, Кох, Вьюн, Бурчалкин (Булавин, 81), Гончаров, Унанов.
В.Березовский.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 29.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР...
...А пока о первом этапе...
...Хорошую игру показал в Москве ленинградский «Зенит». Особенно его нападающие. «Зенит» победил ЦСКА – 3:2, и теперь для выхода в четвертьфинал ему достаточно ничьей в «родных стенах». Голы у ленинградцев забили Кох, Гончаров и Унанов, у москвичей – Уткин и Копейкин.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
ЦСКА – «ЗЕНИТ» (Ленинград) – 2:3...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
ПЕРЕД ОТВЕТНЫМИ МАТЧАМИ.
Вчера в шести городах страны были проведены встречи 1/8 финала розыгрыша Кубка советских футболистов...
...Команда ЦСКА принимала вчера на Центральном стадионе «Динамо» футболистов ленинградского «Зенита». Москвичи вновь не блеснули энергией и слаженностью, особенно в оборонительных линиях, хотя за команду выступали Поликарпов и Багрич. Зато «Зенит» в линии атаки оставил благоприятное впечатление. Уже на 12-й мин Кох открыл счет. Но через 150 секунд после удара Уткина вратарь «Зенита» Косенков... забросил мяч в свою сетку. Но ленинградцы продолжали атаковать, и на 31-й мин Пшеничников, запоздав с броском, пропустил гол от Гончарова. Все же до перерыва Копейкину удалось восстановить равновесие.
Во втором тайме в ворота «Зенита» встал Шаповаленко. Он в красивых бросках взял два очень трудных мяча. А вот Пшеничников капитулировал после удара Унанова на 61-й мин. Гости с берегов Невы выиграли 3:2. Теперь для того, чтобы продолжать борьбу за кубок, армейцам в Ленинграде необходима только победа.
Газета «Труд» (Москва) от 29.05.1970 года.
ЕЩЕ НЕ ВСЕ ПОТЕРЯНО.
Вновь в футбольном чемпионате страны наступил перерыв. «Окно» в календаре предусмотрено для матчей на Кубок СССР – 1/8 финала. На этой стадии розыгрыша почетного трофея команды по-прежнему встречаются дважды – на своем поле и в гостях.
Вчера на московском стадионе «Динамо» сошлись старые кубковые соперники – футболисты ЦСКА и ленинградского «Зенита». Четыре раза пересекались пути этих коллективов в споре за заветный приз. Причем первая их встреча произошла в финале розыгрыша Кубка СССР 1944 года. В том матче принимал участие нынешний тренер армейцев инженер-подполковник В.Николаев. Валентин Александрович вспоминает:
– Когда зенитовцы появились на поле московского стадиона «Динамо», присутствующие встретили их овацией. Горячие аплодисменты относились к героическому Ленинграду. Ведь всего лишь за несколько месяцев до финала с города на Неве была снята блокада, и участие в решающем матче ленинградцев свидетельствовало о том, что замечательный город вновь зажил полнокровной жизнью.
Перед началом вчерашней игры футболисты и зрители тепло проводили на преподавательскую работу армейца заслуженного мастера спорта В.Пономарева. Около трехсот игр провел этот защитник ЦСКА за свои родной клуб и сборную страны.
А теперь о матче. Его начало прошло спокойно, в разведке. Команды старались нащупать друг у друга слабые места в обороне, а их, как выяснилось потом, оказалось немало в защитных порядках обоих клубов.
И вдруг взрыв! На 12-й минуте ленинградцы разыграли стремительную комбинацию. Гончаров дал точный пас Коху, и тот головой пробил в нижний угол – 1:0. Но через три минуты армейцы провели ответный мяч – это достиг цели сильный удар издали Уткина.
Однако ленинградцы были настроены во вчерашнем матче агрессивно. Почти каждая их атака представляла угрозу. Форварду гостей Гончарову, опередившему на мгновение Самсонова, удалось на 31-й минуте протолкнуть мяч в ворота мимо Пшеничникова. Армейцам потребовалось семь минут, чтобы восстановить равновесие в счете. С подачи Плахетко гол забил Копейкин. И тут же Дударенко упустил возможность увеличить результат.
После перерыва ленинградцам вновь удалось выйти вперед. Воспользовавшись замешательством защитников ЦСКА, Унанов направил мяч в сетку. Армейцы приложили немало сил, чтобы отыграться, но сделать это им не удалось. 3:2 – победил «Зенит».
М.Григорьев.
Газета «Красная звезда» (Москва) от 29.05.1970 года.
ЦЕНА ОШИБОК.
Пять голов увидели зрители во вчерашнем кубковом метче между ЦСКА и «Зенитом». Значит, футбол был интересным. Но москвичи покидали стадион огорченными – армейцы проиграли – 2:3.
Перед началом этого матча москвичи торжественно проводили на тренерскую работу бывшего защитника ЦСКА, заслуженного мастера спорта Владимира Пономарева. Но футбол, показанный армейцами, был довольно будничным. Молодые защитники ЦСКА играли с ошибками. Именно этим и неуверенной игрой Пшеничникова объясняется то, что армейцы проиграли.
Они все время отыгрывались. Сначала счет открыл Кох, затем Уткин сильным ударом издалека сравнял его. В середине первого тайма ленинградец Гончаров, опередив защитников, поразил цель. Но к перерыву армейцам удалось восстановить равновесие. Гол забил Копейкин.
Ленинградцы вновь и уже до конца матча вышли вперед в начале второго тайма, когда Унанов, воспользовавшись суматохой в штрафной площади москвичей, забил третий гол. Все попытки армейцев уйти от поражения не увенчались успехом. Впереди – ответный матч в Ленинграде.
С.Николаев.
Газета «Московская правда» от 29.05.1970 года.
И СВОИ СТЕНЫ НЕ ПОМОГЛИ.
Матч на Кубок страны между командами ЦСКА и «Зенит» начался с «торжественной части». Футболисты проводили из большого футбола известного защитника, заслуженного мастера спорта Владимира Пономарева. Теперь он будет преподавателем физвоспитания. И нужно сказать, что игроки встречающихся команд подарили известному футболисту хороший футбол. Первыми счет открыли ленинградцы. Это произошло на 12-й минуте. Забил гол Кох. Прошло всего три минуты, как армеец Уткин сильнейшим ударом сравнивает счет. Затем игроки, как команды «Зенит», так и ЦСКА, имели возможность изменить соотношение сил на поле. Первыми это сделали ленинградцы. Их нападающий Гончаров сумел на какое-то мгновение опередить защитников ЦСКА и проткнуть мяч в сетку ворот. 2:1.
Армейцы столицы, как правило, строили свои атаки через правый фланг, куда поочередно врывались их полузащитники Поликарпов, Уткин. Именно благодаря усилиям игроков средней линии и был забит второй ответный мяч в ворота ленинградцев. Хорошо по краю прошел Масляев, однако защитники сумели выбить мяч на угловой. Подача. Несколько коротких передач, и Копейкин забивает мяч – 2:2.
Во втором тайме вперед вышли ленинградцы. Москвичи имели немало моментов изменить результат, но отлично сыграл вратарь «Зенита» Шаповаленко. 3:2 – победили ленинградцы.
А.Наумов.
Газета «Московский комсомолец».
115. "Зенит" (Ленинград) – ЦСКА (Москва) 4:2 (3:1)
1 июня 1970, понедельник. 1/8 финала. 2-й матч. 19:00. Ленинград. Стадион им. С.М. Кирова. 14 градусов. 25 000 зрителей.
Судьи: Карло Круашвили (Тбилиси), Микелис Рубенис, Мечислав Селицкий (оба – Рига).
"Зенит": Эдуард Шаповаленко (Владимир Косенков, 83), Вячеслав Булавин, Владимир Наумов (Николай Маслов, 69), Михаил Лохов, Рауф Юмакулов, Павел Садырин, Борис Кох, Георгий Вьюн, Лев Бурчалкин (к), Владимир Гончаров, Геннадий Унанов.
Запасные - Владимир Никольский, Борис Юмакулов, Владимир Поляков.
Главный тренер - Артем Григорьевич Фальян.
ЦСКА: Юрий Пшеничников (Владимир Астаповский, 46), Юрий Истомин, Анатолий Самсонов, Дмитрий Багрич, Марьян Плахетко, Валентин Уткин (Вячеслав Солохо, 46), Анатолий Масляев, Владимир Дударенко, Борис Копейкин, Владимир Поликарпов (к), Владимир Жигунов.
Запасные - Вячеслав Кузьмин, Борис Поташев, Берадор Абдураимов.
Главный тренер - Валентин Александрович Николаев.
Голы: 0:1 Владимир Жигунов (10), 1:1 Лев Бурчалкин (18), 2:1 Борис Кох (21), 3:1 Павел Садырин (39), 4:1 Марьян Плахетко (58, автогол), 4:2 Борис Копейкин (86).
Комментарий. Согласно регламенту по большей сумме набранных очков в двух матчах (3:2 и 4:2) в 1/4 финала вышла команда «Зенит» (Ленинград).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи: ...ЦСКА – «Зенит» (Ленинград)...
...Ответные матчи состоятся 1 июня на полях команд указанных вторыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
ЦСКА – «ЗЕНИТ» (Ленинград)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 финала Кубка СССР.
1 июня.
«Зенит» (Ленинград) – ЦСКА.
Судья К.Круашвили.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР. Второй тур команды проводят сегодня и завтра...
...А пока о первом этапе...
...Хорошую игру показал в Москве ленинградский «Зенит». Особенно его нападающие. «Зенит» победил ЦСКА – 3:2, и теперь для выхода в четвертьфинал ему достаточно ничьей в «родных стенах»...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО.
– Наша игра «сломалась» после того, как зенитовцы забили второй гол, – сказал после встречи старший тренер команды ЦСКА В.Николаев.
Действительно, гол был обескураживающим. Центральный защитник армейцев Самсонов неуверенно сыграл в пас со своим вратарем. Кох, рванувшись вперед, перехватил мяч и перебросил его через Пшеничникова. Произошло это на 21-й минуте при счете 1:1 (счет открыл на 8-й минуте Жигунов, а на 18-й сравнял ударом головы Бурчалкин).
Преимущество в один гол – не катастрофа. Но трансформированная армейская команда пришла в смятение, тем более что ленинградцы заиграли энергичнее, свободнее, веселее. Прочно завладев серединой поля, ленинградцы волна за волной накатывали атаки на ворота гостей. Комбинации, в которых неизменно участвовали Кох и Бурчалкин, все чаще ставили в тупик армейских защитников, открывали хозяевам свободный коридор к воротам Пшеничникова. Кстати, вратарь армейцев, видимо, не обрел свою лучшую форму. Во всяком случае, в этой встрече он действовал нерешительно и с ошибками.
До конца тайма ленинградцы, властвовавшие на поле, имели не одну возможность поразить ворота москвичей. Однако сделать им это удалось до перерыва только однажды. Третий гол на 39-й минуте со штрафного удара расчетливо забит Садырин.
Во втором тайме армейцы предприняли бурный, но кратковременный натиск. В эти минуты отличной игрой блеснул вратарь ленинградцев Шаповаленко. Сбив наступательный порыв гостей, ленинградцы снова взяли инициативу в свои руки. И не упускали ее уже до конца встречи, хотя игра, в общем-то, была более равной, чем в первом тайме. На 57-й минуте мяч снова оказался в воротах москвичей. Вьюн, приняв мяч после углового удара, сильно пробил, Плахетко непроизвольно отправил мяч в свои ворота.
За пять минут до окончания встречи Копейкин определил окончательный счет игры – 4:2 в пользу «Зенита».
Н.Шагин. (Наш корр.). Ленинград.
Газета Советский спорт» (Москва).
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
ЦСКА – «ЗЕНИТ» (Ленинград) – 2:3, 2:4...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
В НАРУШЕНИЕ ТРАДИЦИЙ.
Никто, конечно, не сомневается в том, что футболисты «Зенита», которым во вчерашнем кубковом матче с командой ЦСКА достаточно было ничьей для выхода в четвертьфинал, не собирались отсиживаться в обороне. Но, видимо, «ничейный вариант» все-таки довлел над нашей командой. Иначе трудно объяснить странную пассивность и скованность зенитовцев в первые минуты встречи, проходившей на стадионе имени С.М. Кирова.
А помог хозяевам поля сбросить путы гол, пропущенный ими уже на 8-й минуте после пушечного удара армейца В.Жигунова. Тут только ленинградцы заиграли широко, комбинационно, как три дня назад на столичном стадионе «Динамо» в матче с тем же соперником. Результат острых атак превысил все ожидания. Уже до перерыва вратарю гостей Ю.Пшеничникову трижды пришлось вынимать мяч из сетки: после поистине гроссмейстерского гола капитана зенитовцев Л.Бурчалкина и метких ударов Б.Коха, П.Садырина.
Как и в московском поединке, вчера главным героем матча был наш вратарь Э.Шаповаленко. Он взял несколько трудных мячей.
На четвертый гол, проведенный Г.Вьюном, армейцы незадолго до финального свистка ответили голом Б.Копейкина. 4:2 – это не просто победа, выведшая «Зенит» в число восьми команд – претендентов на Кубок страны. Это и нарушение многолетней, печальной для зенитовцев традиции, в силу которой футболисты ЦСКА никогда не проигрывали этой команде в Ленинграде.
Очередной соперник «Зенита», еще более грозный, – динамовцы Киева. Этот матч намечен на 27 июня. Где он состоится – определит жребий.
М.Эстерлис.
Газета «Ленинградская правда» от 02.06.1970 года.
«ЗЕНИТ» – В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ.
Бурей оваций проводил вчера стадион вратаря «Зенита» Шаповаленко, когда тот уходил с поля, уступив за несколько минут до конца матча место в воротах своему коллеге Косенкову. Действительно, во вчерашнем матче на Кубок страны против столичных армейцев Шаповаленко покорил зрителей блестящей игрой.
Давно мы не видели такой отличной игры не только вратаря, но и всей ленинградской команды. После поражения на своем поле московские армейцы, играя повторную встречу в Ленинграде, с первых же минут пошли на штурм зенитовских ворот. Терять им, как говорится, было нечего. Чтобы выйти в четвертьфинал розыгрыша кубка, ЦСКА нужна была только победа. На первых минутах казалось, что они близки к успеху. В самом начале встречи неожиданный, сильный и очень красивый удар Жигунова вывел вперед гостей.
Но ленинградцы не пали духом, и несколько минут спустя великолепным ударом в падении головой Бурчалкин, приняв отличную передачу Вьюна, сквитывает результат – 1:1. К слову сказать, вчера на поле полузащитник Вьюн выделялся своей яркой игрой, принося большую пользу команде. Почти во всех атаках на ворота соперников он принимал самое активное участие.
Вскоре отличился Кох, который умело наказал за нерасторопность и защитников, и вратаря гостей.
Воодушевленные успехом, зенитовцы продолжали наступать, а явно сникшие армейцы все чаще останавливали нападающих Ленинграда недозволенными приемами. После очередного нарушения правил московскими защитниками последовала расплата: Садырин точно пробил штрафной, и счет стал 3:1 в пользу «Зенита».
Армейцы меняют опытного вратаря Пшеничникова на молодого Астаповского. Но спасти игру команде ЦСКА не удалось. Напротив, сразу после перерыва Вьюн забивает четвертый гол в ворота москвичей.
Деморализованные армейцы отвечали лишь редкими контратаками, но в эти моменты, как уже отмечалось, отлично проявил себя ленинградский голкипер. Ничего не изменил и второй гол, забитый центральным нападающим москвичей Копейкиным в конце матча. В итоге 4:2. Убедительная победа «Зенита»!
Теперь в четвертьфинале ленинградцы встретятся с киевскими динамовцами.
Да, героями вчерашнего матча, несомненно, были все зенитовцы. Это, в частности, отметил на пресс-конференции и тренер армейцев В.Николаев.
Хочется верить, что это был не мимолетный порыв, что за этим последует серия солидных выступлений нашей команды, наконец-то обретшей уверенность. Надо помнить, что соревнования на кубок – это один турнир, а матчи на первенство страны сейчас, пожалуй, важнее, чем иной кубковый поединок, ведь «Зенит» пока числится в аутсайдерах.
Газета «Смена» (Ленинград) № 126 (13537) от 02.06.1970 года.
НА КУБОК СССР.
В понедельник в четырех городах страны состоялись повторные встречи 1/8 финала розыгрыша кубка СССР по футболу...
...В остальных встречах были зафиксированы такие результаты: «Зенит» (Ленинград) – ЦСКА (Москва) – 4:2...
...Таким образом, в четвертьфинале розыгрыша кубка страны выступят «Черноморец», «Зенит», динамовцы Москвы и Киева, торпедовцы Москвы. Сегодня и завтра станут известны еще три команды, которые войдут в следующий этап розыгрыша почетного трофея.
Газета «Ворошиловградская правда» от 02.06.1970 года.
116. "Торпедо" (Кутаиси) – "Динамо" (Тбилиси) 1:1 (0:1)
28 мая 1970, четверг. 1/8 финала. 1-й матч. 19:00. Кутаиси. Центральный стадион. 18 000 зрителей.
Судьи: Георгий Баканидзе, Илья Бочорадзе, Автандил Вардиашвили (все – Тбилиси).
"Торпедо": Давид Гогия (Теймураз Грдзелишвили, 20), Юрий Чхаидзе, Автандил Цверава, Реваз Чохонелидзе, Малхаз Шергелашвили, Шота Окропирашвили, Арчил Еркомаишвили, Гиви Анфимиади, Демури Векуа, Джемал Херхадзе (к), Сосо Коридзе.
Запасные - Валерий Делба, Георгий Абзианидзе.
Главный тренер - Александр Парменович Котрикадзе.
"Динамо": Рамаз Урушадзе, Нугзар Читаури, Пируз Кантеладзе, Гурам Петриашвили (к), Шота Хинчагашвили, Манучар Мачаидзе, Сергей Кутивадзе, Алексей Илиади, Тенгиз Бурджанадзе (Виссарион Мчедлишвили, 78), Георгий Гавашели, Леван Нодия.
Запасные - Теймураз Степания, Вахтанг Коридзе, Леван Будзишвили, Тенгиз Гогоберидзе.
Главный тренер - Гиви Дмитриевич Чохели.
Голы: 0:1 Алексей Илиади (10), 1:1 Шота Окропирашвили (51).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи: ...«Торпедо» (Кутаиси) – «Динамо» (Тбилиси). Ответные матчи состоятся 1 июня на полях команд указанных вторыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«ДИНАМО» (Тбилиси) – «ТОРПЕДО» (Кутаиси)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
28 мая.
«Торпедо» (Кутаиси) – «Динамо» (Тбилиси).
Судья Г.Баканидзе.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
ДВЕ ОШИБКИ ВРАТАРЕЙ.
Встреча началась атаками хозяев поля. На 4-й минуте Коридзе из выгоднейшего положения бьет в руки Урушадзе. Через минуту Векуа с пяти метров опасно бьет головой, но вновь – неудача. А вскоре динамовцы открывают счет. Илиади метров с 14-ти с места левого полусреднего нанес несильный удар низом, вратарь торпедовцев был совершенно не готов к приему мяча и пропустил легкий гол. Нервозность вратаря передается обороне. Нодия, Илиади, Кутивадзе и Гавашели создают опасные положения у ворот «Торпедо». Защитникам хозяев приходится туго. Тренер «Торпедо» решается на замену вратаря, и кутаисцы выравнивают игру.
Начало второго тайма прошло в опасных атаках торпедовцев. Херхадзе, Коридзе и Окропирашвили атакуют уже через левый фланг, где часто ошибается Читаури. После прорыва Коридзе по этому краю Окропирашвили под острым углом производит несильный удар. Урушадзе пропускает мяч между ног – 1:1.
Атаки у одних ворот сменяются прорывами у других. В последние десять минут хозяева поля могли дважды решить судьбу матча в свою пользу. На 82-й минуте Окропирашвили с правого фланга врывается в штрафную площадь «Динамо», сильно бьет, но Урушадзе в отличном прыжке отражает мяч. Тут же следует сильный удар Цверавы: мяч, задев перекладину, минует ворота.
Четко провела этот трудный матч бригада арбитров во главе с Г.Баканидзе. Вызывает, однако, удивление факт назначения судей из Тбилиси для обслуживания игры с участием тбилисского «Динамо».
«Торпедо»: Гогия (Грдзелишвили, 20), Чхаидзе, Цверава, Чохонелидзе, Шергелашвили, Окропирашвили, Еркомаишвили, Анфимиади, Векуа, Херхадзе, Коридзе;
«Динамо»: Урушадзе, Читаури, Кантеладзе, Петриашвили, Хинчагашвили, Мачаидзе, Кутивадзе, Илиади, Бурджанадзе (Мчедлишвили, 85), Гавашели, Л.Нодия.
К.Хурцидзе, судья республиканской категории. Кутаиси.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 30.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР...
...А пока о первом этапе...
...Устраивает ничья в повторном матче и динамовцев Тбилиси. У них в сборной пять футболистов, а у их соперников – торпедовцев Кутаиси нет игроков в сборной. Первый матч – 1:1. Голы забили Илиади и Окропирашвили...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ТОРПЕДО» (Кутаиси) – «ДИНАМО» (Тбилиси) – 1:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
117. "Динамо" (Тбилиси) – "Торпедо" (Кутаиси) 0:0 (0:0)
2 июня 1970, вторник. 1/8 финала. 2-й матч. 19:00. Тбилиси. Стадион "Локомотив". Дождь. 20 градусов. 3 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Мильченко, Григорий Погосян, Михаил Хутаба (все – Сухуми).
"Динамо": Рамаз Урушадзе, Нугзар Читаури, Пируз Кантеладзе, Гурам Петриашвили (к), Шота Хинчагашвили, Манучар Мачаидзе, Сергей Кутивадзе, Алексей Илиади, Виссарион Мчедлишвили, Георгий Гавашели (Тенгиз Гогоберидзе, 72), Леван Нодия.
Запасные - Теймураз Степания, Вахтанг Коридзе, Леван Будзишвили.
Главный тренер - Гиви Дмитриевич Чохели.
"Торпедо": Теймураз Грдзелишвили, Юрий Чхаидзе, Автандил Цверава, Реваз Чохонелидзе, Малхаз Шергелашвили, Шота Окропирашвили, Арчил Еркомаишвили, Гиви Анфимиади, Демури Векуа, Джемал Херхадзе (к), Сосо Коридзе.
Запасные - Давид Гогия, Георгий Абзианидзе, Валерий Делба, Терентий Бокучава.
Главный тренер - Александр Парменович Котрикадзе.
Комментарий. Согласно регламенту при равном количестве набранных очков в двух матчах (1:1 и 0:0) по большему представительству футболистов в первой сборной команде страны (Реваз Дзодзуашвили, Муртаз Хурцилава, Кахи Асатиани, Слава Метревели, Гиви Нодия) в 1/4 финала вышла команда «Динамо» (Тбилиси). Команда «Торпедо» (Кутаиси) в первой сборной СССР представлена не была.
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи: ...«Торпедо» (Кутаиси) – «Динамо» (Тбилиси). Ответные матчи состоятся 1 июня на полях команд указанных вторыми...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«ДИНАМО» (Тбилиси) – «ТОРПЕДО» (Кутаиси)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 финала Кубка СССР.
2 июня.
«Динамо» (Тбилиси) – «Торпедо» (Кутаиси).
Судья А.Мильченко.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР. Второй тур команды проводят сегодня и завтра...
...А пока о первом этапе...
...Устраивает ничья в повторном матче и динамовцев Тбилиси. У них в сборной пять футболистов, а у их соперников – торпедовцев Кутаиси нет игроков в сборной. Первый матч – 1:1...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
БОРЬБУ ПРОДОЛЖАЮТ ТБИЛИСЦЫ.
Динамовцы Тбилиси оказались в очень тяжелом положении. Кроме пяти игроков, делегированных в сборную, неожиданно выбыли из строя оба центральных защитника – Челидзе и Рехвиашвили, получившие травмы в предыдущих матчах. Так что выполнение даже программы минимум (а она для динамовцев в данном случае выражалась ничьей, так как матч в Кутаиси не принес превосходства ни одной из команд) было делом не таким уже легким.
Гости первыми приноровились к сложным условиям игры (дождь) и начали издали обстрел ворот. Однако Урушадзе, совсем недавно вернувшийся в строй после продолжительного перерыва, спокойно парировал эти угрозы. В частности, на шестой минуте он в отличном прыжке отвел на угловой каверзный удар Херхадзе в нижний угол.
Постепенно выясняется, что и у динамовцев, и у торпедовцев надежно играют защитные линии. Если к тому же учесть, что полузащитники обеих команд больше тяготеют к собственным воротам, нежели к противоположным, легко объяснить, почему сохранились нули на табло.
Это, однако, вовсе не значит, что вратарям было мало работы. И Урушадзе и Грдзелишвили довольно часто вступали в игру, но практически провели матч без ошибок.
Ничья вывела динамовцев в четвертьфинал, где им предстоит встреча с одесским «Черноморцем».
«Динамо»: Урушадзе, Читаури, Кантеладзе, Петриашвили, Хинчагашвили, Мачаидзе, Кутивадзе, Илиади, Мчедлишвили, Гавашели (Гогоберидзе, 80), Л.Нодия.
«Торпедо»: Грдзелишвили, Чхаидзе, Цверава, Чохонелидзе, Шергелашвили, Окропирашвили, Еркомаишвили, Анфимиади, Векуа, Херхадзе, Коридзе.
Г.Акопов. (Наш корр.). Тбилиси.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 03.06.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ТОРПЕДО» (Кутаиси) – «ДИНАМО» (Тбилиси) – 1:1, 0:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
118. "Нефтчи" (Баку) – "Пахтакор" (Ташкент) 4:0 (0:0)
28 мая 1970, четверг. 1/8 финала. 1-й матч. 19:00. Баку. Республиканский стадион им. В.И. Ленина. 20 000 зрителей.
Судьи: Валентин Липатов, Олег Нырков, Игорь Павлов (все – Москва).
"Нефтчи": Вячеслав Шехов, Рафик Мирзоев, Владимир Брухтий, Яшар Бабаев, Алекпер Рахманов (Рустам Рагимов, 80), Валерий Гаджиев, Юрий Стекольников, Николай Смольников, Надир Эйнуллаев (Руслан Абдуллаев, 50), Эдуард Маркаров, Рафик Али-Заде.
Запасные - Сергей Крамаренко, Лев Пучков, Александр Семин.
Главный тренер - Ахмед Лятифович Алескеров.
"Пахтакор": Николай Любарцев, Сергей Доценко, Владимир Штерн, Розык Тургунов, Борис Петухов (к), Ахрол Иноятов, Виктор Варюхин, Виталий Цыбин, Сергей Мелкумов, Виктор Чувилин, Баходыр Ибрагимов (Владимир Лобода, 67).
Запасные - Александр Петренко, Валерий Лобода, Равшанбек Юнусов, Владимир Якубов.
Главный тренер - Михаил Иосифович Якушин.
Голы: 1:0 Юрий Стекольников (64), 2:0 Николай Смольников (68), 3:0 Юрий Стекольников (72), 4:0 Эдуард Маркаров (81).
Удаление: "Пахтакор" – Сергей Мелкумов (55, нецензурная брань).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи...
...В этот же день, 28 мая, встретятся ...и «Нефтчи» (Баку) – «Пахтакор» (Ташкент). Но ответные матчи этих команд состоятся ...и 4 июня в Ташкенте....
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«НЕФТЧИ» (Баку) – «ПАХТАКОР» (Ташкент).
Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
28 мая.
«Нефтчи» (Баку) – «Пахтакор» (Ташкент).
Судья В.Липатов.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
С ПОДАВЛЯЮЩИМ ПРЕИМУЩЕСТВОМ.
Первая половина встречи проходила в примерно равной позиционной борьбе. Гостям удалось навязать соперникам спокойную, размеренную игру, ход которой не предвещал крупного счета. Лишь на 12-й минуте последовал первый прицельный удар по воротам. Произвел его Варюхин, но Шехов в броске взял мяч. Затем Эйнуллаев на долю секунды не успел к отличной прострельной передаче Стекольникова.
Бакинцы имеют некоторое территориальное преимущество. Заняв ключевые позиции в центре поля, они атакуют почти всей командой, чаще бьют по воротам. Не менее опасны, однако, контратаки гостей. Незадолго до конца первого тайма голевую ситуацию не использовал Чувилин: выйдя один на один с Шаховым, он с близкого расстояния пробил прямо во вратаря. Еще более выгодную возможность для взятия ворот упустил после перерыва Варюхин. Очевидно, полагая, что ташкентец находится в положении вне игры, защитники «Нефтчи» беспрепятственно пропускают его в свою штрафную площадь. Но тот с близкого расстояния не попадает в ворота.
Основные события развернулись после того, как на 55-й минуте за брань с поля был удален Мелкумов. Бакинцы заиграли увереннее, в присущем им быстром темпе. Вскоре Стекольников, обыграв двух защитников «Пахтакора», метров с 15 забивает гол. Затем следует комбинация Абдуллаев – Маркаров – Смольников и последний увеличивает счет. С этого момента преимущество «Нефтчи» становится подавляющим. Маркаров, атакуемый защитниками ташкентцев, пяткой передает мяч Стекольникову, и тот сильно бьет по воротам – 3:0. На 81-й минуте Маркаров, получив от Гаджиева мяч, проталкивает его в сетку – 4:0.
Четко и уверенно провела матч московская судейская бригада во главе с В.Липатовым.
«Нефтчи»: Шехов, Мирзоев, Брухтий, Бабаев, Рахманов, Гаджиев, Стекольников (Рагимов, 80), Смольников, Эйнуллаев (Абдуллаев, 52), Маркаров, Али-Заде;
«Пахтакор»: Любарцев, Доценко, Штерн, Тургунов, Петухов, Иноятов, Варюхин, Цыбин, Мелкумов, Чувилин, Ибрагимов (Вл.Лобода, 68).
Ю.Дашевский. Баку.
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР...
...А пока о первом этапе...
...Уверенные победы одержали «Нефтчи» над «Пахтакором» – 4:0...
...Интересно, что в матче в Баку голы в ворота «Пахтакора» посыпались после того, как с поля был удален Мелкумов. Десять пахтакоровцев не смогли противостоять техничным бакинцам. Стекольников забил два мяча, по одному – Смольников и Маркаров...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«НЕФТЧИ» (Баку) – «ПАХТАКОР» (Ташкент) – 4:0.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
119. "Пахтакор" (Ташкент) – "Нефтчи" (Баку) 4:2 (2:2)
4 июня 1970, четверг. 1/8 финала. 2-й матч. 19:00. Ташкент. Стадион "Пахтакор". 20 градусов. 8 000 зрителей.
Судьи: Илья Бочорадзе (Тбилиси), Николай Пащенко (Чимкент), Михаил Ветров (Алма-Ата).
"Пахтакор": Александр Петренко, Сергей Доценко, Владимир Штерн, Розык Тургунов, Равшанбек Юнусов, Ахрол Иноятов, Виктор Варюхин, Туляган Исаков (Владимир Якубов, 75), Виктор Чувилин, Виталий Цыбин, Баходыр Ибрагимов.
Запасные - Николай Любарцев, Борис Петухов, Владимир Лобода.
Главный тренер - Михаил Иосифович Якушин.
"Нефтчи": Вячеслав Шехов, Рафик Мирзоев (Рустам Рагимов, 15), Владимир Брухтий, Яшар Бабаев, Александр Семин, Алекпер Рахманов, Николай Смольников, Валерий Гаджиев, Надир Эйнуллаев, Эдуард Маркаров (к), Рафик Али-Заде.
Запасные - Успат Рашидов, Агасалим Мирджавадов, Тофик Амиров, Руслан Абдуллаев.
Главный тренер - Ахмед Лятифович Алескеров.
Голы: 1:0 Туляган Исаков (14), 1:1 Рафик Али-Заде (20), 2:1 Сергей Доценко (32), 2:2 Эдуард Маркаров (33), 3:2 Виктор Варюхин (66), 4:2 Виталий Цыбин (86).
Комментарий. Согласно регламенту при равном количестве набранных очков и отсутствии представительства футболистов обеих команд в первой сборной команде страны по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах (4:0 и 2:4) в 1/4 финала вышла команда «Нефтчи» (Баку).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи...
...В этот же день, 28 мая, встретятся ...и «Нефтчи» (Баку) – «Пахтакор» (Ташкент). Но ответные матчи этих команд состоятся ...и 4 июня в Ташкенте....
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«НЕФТЧИ» (Баку) – «ПАХТАКОР» (Ташкент).
Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 финала Кубка СССР.
4 июня.
«Пахтакор» (Ташкент) – «Нефтчи» (Баку).
Судья И.Бочорадзе.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ФОРЫ ХВАТИЛО.
На ответный матч «Пахтакор» – «Нефтчи» пришло мало зрителей. Их можно было понять: ведь четыре бакинских «сухих» мяча почти не оставляли надежды ташкентцам.
Надо сказать, что и гости поддались гипнозу внушительной цифры «4». Они вышли на поле вялыми, несобранными. Это сразу же отразилось на ходе поединка.
Пахтакоровцы играли очень остро и на 14-й минуте добились успеха. Ибрагимов, пройдя по краю, сделал прострел, а Исаков с ходу резаным ударом послал мяч в сетку – 1:0.
Большая стрелка часов сделала лишь шесть шажков, и счет сравнялся. Контратака бакинцев закончилась навесом в штрафную. Али-Заде в окружении трех защитников сумел протолкнуть мяч в ворота.
На 30-й минуте ташкентцы снова выходят вперед. Подключившийся в атаку Доценко, красиво забивает гол. Перестрелка продолжается. Маркаров снова сравнивает результат.
Во втором тайме инициативой уже полностью владеют хозяева поля. Им удается дважды поразить цель. Авторы голов – Варюхин, Цыбин. Интересно отметить, что последний мяч был забит непосредственно с углового удара.
Итак: «Нефтчи» вышел в 1/4 финала Кубка СССР.
«Пахтакор»: Петренко, Доценко, Штерн, Тургунов, Юнусов, Иноятов, Варюхин, Исаков (Якубов, 75), Чувилин, Цыбин, Ибрагимов;
«Нефтчи»: Шехов, Мирзоев (Рагимов, 16), Брухтий, Бабаев, Семин, Рахманов, Смольников, Гаджиев, Эйнуллаев, Маркаров, Али-Заде.
Э.Аванесов. (Наш обществ. корр.).
Газета «Советский спорт» (Москва) от 05.06.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«НЕФТЧИ» (Баку) – «ПАХТАКОР» (Ташкент) – 4:0, 2:4.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
120. "Жальгирис" (Вильнюс) – "Спартак" (Москва) 1:3 (1:1)
28 мая 1970, четверг. 1/8 финала. 1-й матч. 19:00. Вильнюс. Стадион "Жальгирис". 16 градусов. 20 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Кишко, Николай Шушпанов, Анатолий Коновалов (все – Ленинград).
"Жальгирис": Винцас Катейва, Вайдотас Житкус, Кястутис Бирета, Альгирдас Жилинскас, Станисловас Рамялис, Витаутас Бривинскас, Гинтаутас Калединскас (Арвидас Бинкаускас, 75), Юзеф Юргелевич, Витаутас Лидека (Леонардас Жукаускас, 70), Беньяминас Зелькявичюс, Ромуальдас Юшка.
Запасные - Альгирдас Зелинкявичюс, Альгирдас Вайткус, Эгидиюс Ляуданскас.
Главный тренер - Альгирдас Эрнестович Восилюс.
"Спартак": Йонас Баужа, Игорь Куркин, Вадим Иванов, Владимир Петров, Михаил Булгаков (Владимир Янкин, 67), Николай Абрамов, Василий Калинов, Галимзян Хусаинов (к), Николай Осянин, Николай Евсеев, Игорь Григорьев (Джемал Силагадзе, 63).
Запасные - Владимир Лисицын, Георгий Князев, Валерий Зенков.
Главный тренер - Никита Павлович Симонян.
Голы: 1:0 Альгирдас Жилинскас (32), 1:1 Галимзян Хусаинов (43), 1:2 Василий Калинов (81), 1:3 Николай Осянин (83).
Нереализованный пенальти: "Жальгирис" – Вайдотас Житкус (63, мимо).
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи...
...В этот же день, 28 мая, встретятся «Жальгирис» – «Спартак» (Москва)...
...Но ответные матчи этих команд состоятся 2 июня в Москве...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«СПАРТАК» (Москва) – «ЖАЛЬГИРИС» (Вильнюс)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 ФИНАЛА КУБКА СССР.
28 мая.
«Жальгирис» (Вильнюс) – «Спартак» (Москва).
Судья А.Кишко.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 21 (522) от 24.05.1970 года.
А МОГЛО БЫТЬ ИНАЧЕ.
Команды высшей лиги страны редкие гости столицы Литвы. Не удивительно, что трибуны Центрального стадиона Вильнюса не смогли вместить всех желающих посмотреть кубковую встречу между местной командой «Жальгирис» и чемпионами страны московскими спартаковцами. У последних, правда, отсутствовали пять основных игроков, находящихся в Мексике. Однако ни болельщиков, ни футболистов это обстоятельство не только не смущало, наоборот – подбадривало. Ведь возможности команд в некоторой степени уравнялись.
И в самом деле, игра первого тайма была поединком равных соперников. Более того, даже чувствовалось некоторое территориальное преимущество по-боевому настроенных литовских футболистов. Когда на 32-й минуте после углового удара центральный защитник «Жальгириса» А.Жилинскас головой послал мяч в сетку ворот И.Баужи, появилась даже надежда обыграть чемпионов.
Но до финального свистка арбитра ленинградца А.Кишко оставалось еще много времени. Как показали дальнейшие события, надежды хозяев поля оказались преждевременными. За две минуты до перерыва из-за небрежной игры Калединскаса Григорьев точно вывел капитана спартаковцев Хусаинова на удар, и мяч оказался в воротах Катейвы.
Вторая половина встречи началась активными атаками гостей. На 59-й минуте прицельный удар Хусаинова угодил в стойку ворот. Тут же Катейве пришлось спасать ворота от опасного удара Евсеева.
На 63-й минуте спартаковский защитник Куркин в своей штрафной плошадке сбивает с ног Юшку, и арбитр матча назначает 11-метровый удар. Увы, Житкус ударил непростительно неточно. Реальнейшая возможность повернуть ход событий в свою пользу вильнюсскими футболистами была упущена.
За небрежность они вскоре поплатились. Неиспользованный пенальти подхлестнул гостей, и на 81-й минуте Калинов мастерски использовал нерешительность защитников и вратаря вильнюсской команды. Исход встречи был предрешен. А еще через несколько минут Осянин закрепил успех «Спартака» – 3:1.
С.Пабяржис, мастер спорта. Вильнюс.
Газета «Советский спорт» (Москва).
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР...
...А пока о первом этапе...
...Сенсационно начался матч в Вильнюсе, где «Жальгирис» открыл счет в матче с московским «Спартаком». Это сделал Жилинскас. К перерыву чемпионы страны сравняли счет (Хусаинов). А во втором тайме литовские футболисты не реализовали 11-метровый, а спартаковцы забили два гола (Калинов, Осянин). Теперь спартаковцев устраивает любой результат в повторной встрече...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ЖАЛЬГИРИС» (Вильнюс) – «СПАРТАК» (Москва) – 1:3...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
121. "Спартак" (Москва) – "Жальгирис" (Вильнюс) 0:1 (0:0)
2 июня 1970, вторник. 1/8 финала. 2-й матч. 19:30. Москва. Центральный стадион им. В.И. Ленина. 18 градусов. 15 000 зрителей.
Судьи: Владимир Алов, Юрий Якобсон, Василий Дурыгин (все – Ленинград).
"Спартак": Йонас Баужа, Игорь Куркин, Валерий Зенков, Виктор Боровиков, Михаил Булгаков, Николай Абрамов (к), Сергей Ольшанский, Джемал Силагадзе, Георгий Князев, Владимир Казаков (Виктор Евлентьев, 65), Владимир Редин (Игорь Григорьев, 30).
Запасные - Тарас Белей, Владимир Петров, Анатолий Косых.
Главный тренер - Никита Павлович Симонян.
"Жальгирис": Винцас Катейва (Альгирдас Зелинкявичюс, 25), Вайдотас Житкус, Кястутис Бирета, Альгирдас Жилинскас, Станисловас Рамялис (к) (Эгидиюс Ляуданскас, 46), Витаутас Бривинскас, Гинтаутас Калединскас, Арвидас Бинкаускас, Леонардас Жукаускас, Беньяминас Зелькявичюс (Витаутас Лидека, 46), Альгирдас Вайткус.
Главный тренер - Альгирдас Эрнестович Восилюс.
Гол: 0:1 Леонардас Жукаускас (84).
Предупреждение: "Спартак" – Сергей Ольшанский (?, нападение на вратаря).
Комментарий 1. Замены в составе команды «Жальгирис» (Вильнюс) в количестве 3-х человек, что противоречило регламенту соревнований, оставлены судьей матча без внимания.
Комментарий 2. Согласно регламенту при равном количестве набранных очков в двух матчах (3:1 и 0:1) по большему представительству футболистов в первой сборной команде страны (Анзор Кавазашвили, Евгений Ловчев, Геннадий Логофет, Николай Киселев) в 1/4 финала вышла команда «Спартак» (Москва). Команда «Жальгирис» (Вильнюс) в первой сборной СССР представлена не была.
ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ.
9 мая – в день Победы – на стадионах многих городов состоятся матчи 1/16 финала розыгрыша Кубка СССР по футболу. Вместе с 15 командами первой и второй групп класса «А», которые успешно преодолели первый этап этих соревнований, в борьбу вступят все 17 команд высшей лиги. Впервые соперники в 1/16 финала встретятся между собой дважды...
...Если после второго матча команды имеют одинаковые показатели, то арбитры тут же назначают добавочное время 30 минут. Если и на этот раз не будет выявлен победитель, спор решит жребий.
Если при равенстве показателей одна из команд делегирует в сборную СССР большее количество игроков, то победу будет отдано ей без назначения дополнительного времени.
По такой формуле пройдут также игры 1/8 финала розыгрыша Кубка СССР, которые состоятся 28 мая – 1 июня.
(ТАСС).
Газета «Ленiнська молодь» (Львов) от 07.04.1970 года (перевод).
РАЗЪЯСНЕНИЕ.
Состоявшиеся 9-14 мая матчи на Кубок СССР определили 16 команд, продолжающих борьбу. Как уже сообщалось, в этом году Положением о розыгрыше Кубка игры 1/16 и 1/8 финала команды проводят дважды – дома и в гостях. В связи с этим любители футбола просят разъяснить, как будет определяться победитель этих встреч.
Управление футбола Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР разъясняет, что победитель и в 1/16 и в 1/8 финала определяется по сумме набранных очков. В случае их равенства преимущество получает команда, имеющая большее представительство в первой сборной команде страны. При равенстве и этого показателя – по лучшей разности забитых и пропущенных мячей в двух матчах 1/8 финала. Далее по наибольшему количеству мячей, забитых командой на чужом поле. Если по окончании второго матча (основное время) все показатели окажутся равными, то командам предоставляется дополнительное время – два тайма по 15 минут. Если и тут не выявится сильнейший, то победитель определяется жеребьевкой, которая проводится судьей на поле в присутствии капитанов команд.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
КУБОК СССР: СРОКИ ИГР.
Федерация футбола СССР определила дни проведения матчей 1/8 финала Кубка СССР.
28 мая на полях команд, указанных первыми, будут проведены следующие встречи...
...В этот же день, 28 мая, встретятся «Жальгирис» – «Спартак» (Москва)...
...Но ответные матчи этих команд состоятся 2 июня в Москве...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/8 ФИНАЛА ВСТРЕЧАЮТСЯ:
«СПАРТАК» (Москва) – «ЖАЛЬГИРИС» (Вильнюс)...
...Игры 1/8 финала проводятся 28 МАЯ – 1 ИЮНЯ.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 20 (521) от 17.05.1970 года.
На будущей неделе.
1/8 финала Кубка СССР.
2 июня.
«Спартак» (Москва) – «Жальгирис» (Вильнюс).
Судья В.Алов.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
Кубок СССР.
Матчами московского «Динамо» с ереванским «Араратом» и тернопольского «Авангарда» с одесским «Черноморцем» начались игры 1/8 финала Кубка СССР. Второй тур команды проводят сегодня и завтра. Встреча «Спартак» (Москва) – «Жальгирис» (Вильнюс) состоится 2 июня...
...А пока о первом этапе...
...Сенсационно начался матч в Вильнюсе, где «Жальгирис» открыл счет в матче с московским «Спартаком». Это сделал Жилинскас. К перерыву чемпионы страны сравняли счет (Хусаинов). А во втором тайме литовские футболисты не реализовали 11-метровый, а спартаковцы забили два гола (Калинов, Осянин). Теперь спартаковцев устраивает любой результат в повторной встрече...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 22 (523) от 31.05.1970 года.
ПОЗАБЫВ О ПРАВИЛАХ.
От спартаковцев Москвы вторая игра с «Жальгирисом» не требовала особого напряжения. В первой москвичи добились победы 3:1 и могли позволить себе на этот раз, как говорится, расслабиться. Матч ничего не решал. У спартаковцев в резерве было еще и огромное преимущество в виде баллов, полученных за игроков, которые входят в состав сборной страны.
Хозяева поля выставили на игру довольно большой отряд молодых футболистов, для которых этот поединок расценивался, как один из труднейших экзаменов на пути к основному составу. И надо отдать должное молодым москвичам – они, несмотря на то, что действовали против опытного соперника, задорно вели борьбу за инициативу, за право диктовать свои условия соперникам.
В этом матче произошел случай, который еще раз свидетельствует о том, что и тренеры и арбитры, увлекшись игрой, порой забывают о правилах. Так, согласно положению, команда в кубковой игре может заменять только двух футболистов. А вот «Жальгирис» заменил трех, но сирена арбитра В.Алова молчала.
Во втором тайме литовцы сумели забить гол (Жукаускас, 84). И все же спартаковцы продолжат борьбу за Кубок.
А.Леонтьев, мастер спорта.
Газета «Советский спорт» (Москва).
ИТОГИ 1/8 ФИНАЛА.
«ЖАЛЬГИРИС» (Вильнюс) – «СПАРТАК» (Москва) – 1:3, 1:0...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
Матчи 1/4 финала.
122. "Динамо" (Москва) – "Торпедо" (Москва) 3:0 (0:0)
27 июня 1970, суббота. 1/4 финала. 17:00. Москва. Стадион "Динамо". Ясно. 19 градусов. 35 000 зрителей.
Судьи: Иосиф Мейлахштейн (Москва), Александр Кравченко (Жуковский), Николай Хачатуров (Московская обл).
"Динамо": Лев Яшин (Владимир Пильгуй, 81), Евгений Жуков, Владимир Смирнов, Валерий Зыков, Валерий Маслов, Виктор Аничкин (к), Владимир Эштреков, Владимир Козлов, Юрий Авруцкий, Владимир Ларин (Юрий Семин, 46), Геннадий Еврюжихин.
Запасные - Владимир Штапов, Владимир Долбоносов, Александр Котов.
Главный тренер - Константин Иванович Бесков.
"Торпедо": Виктор Банников, Григорий Янец, Леонид Пахомов, Владимир Краснов, Владимир Гулямхайдаров, Виктор Шустиков (к), Александр Ленев, Эдуард Стрельцов, Геннадий Шалимов, Михаил Гершкович, Анатолий Дегтерев (Давид Паис, 46).
Запасные - Лаймонис Лайзан, Юрий Миронов, Владимир Юрин, Юрий Смирнов.
Главный тренер - Валентин Козьмич Иванов.
Голы: 1:0 Юрий Семин (64), 2:0 Юрий Авруцкий (76), 3:0 Юрий Авруцкий (80).
Вчера СТК Федерации футбола СССР провела жеребьевку игр четвертьфинала. 27 июня согласно жребию динамовцы Киева принимают ленинградский «Зенит», динамовцы Москвы – своих земляков – торпедовцев...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/4 финала встретятся:
«ДИНАМО» М – «ТОРПЕДО» М...
Матчи состоятся на полях команд, указанных первыми.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
На будущей неделе.
1/4 ФИНАЛА КУБКА СССР.
27 июня.
«Динамо» М – «Торпедо» М.
Судья И.Мейлахштейн.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 25 (526) от 21.06.1970 года.
«ДИНАМО» (МОСКВА) – «ТОРПЕДО» (МОСКВА) 3:0.
Те 35 тысяч человек, которые пришли на столичный стадион «Динамо», несмотря на то, что матч передавался по телевидению, а кроме того, выдержали нелегкое испытание в первом тайме, когда игра шла унылая и даже нудная, были вознаграждены вторым таймом, в котором был показан живой и интересный футбол. Не хочу сказать, что это был футбол высокого класса, но 45 минут пробежали быстро, незаметно, а это значит – была игра, игра!
Я спрашивал себя: «Отчего такая разница между двумя таймами?» – И думал еще, что все дело в заменах, которые произвели оба тренера. Я не уверен, что Ларин устал, а Дегтярев выдохся, а полагаю, что тренеры выпустили вместо них соответственно Семина и Паиса, потому что оба они – темпераментные игроки.
Однако сказать, что первый тайм был скучным, и не объяснить почему, вряд ли было бы правильно. Мне кажется, дело было в том, что обе команды вначале по привычке стали бороться за центр, и так старательно, словно выигрыш центра поля тотчас давал гол. Затем, вспомнив, вероятно, что в Мексике так никто, кроме нашей сборной в первой половине матча с Уругваем, не играл, прекратили борьбу в центре, но для острых и быстрых контратак либо взрывных моментов после планомерной осады пороху у обеих команд не хватало.
Второй тайм показал иное. Во-первых, то, что «Торпедо» всю свою игру строит на импровизации, то есть, всерьез отрепетированных комбинаций у этой команды нет, а у «Динамо» они есть.
Благодаря Семину, придавшему игре оживление, «Динамо» разыгрывало свои «стереотипы» все настойчивее и настойчивее. Чаще всего не слишком удачно, но, главное, настойчиво. За это игроки и были отблагодарены, ибо, в конце концов, защита «Торпедо» начала проигрывать ситуацию за ситуацией. В один из таких моментов на 64-й минуте Семин оказался против ворот метрах в семнадцати по центру и перед ним лежал мяч. Все ожидали, как Семин им распорядится. А он, не мудрствуя лукаво, направил мяч в правый от себя нижний угол. Остальное было уже довершением совершенно четко обозначившегося преимущества «Динамо».
«Торпедо» не раз гостило у яшинских ворот, но Стрельцов еще определенно не в форме (хотя, вероятно, близок к ней), Гершковича хватает на то, чтобы хитроумно обвести двоих, троих, а то и четверых, но не более того. Но как только это сделано, Гершкович ощущает какой-то спад – не то сил, не то ориентировки.
На 76-й минуте – самая красивая комбинация матча. Маслов и Эштреков на правом фланге, почти у торпедовского углового флажка что-то крутят, вертят, как будто не слишком заинтересованно, и вдруг – по верху мгновенная передача на дальнюю штангу прямо на голову Авруцкому. Гол!
Исход матча решен, и третий мяч, забитый тем же Авруцким и опять-таки головой после подачи хорошо игравшим Жуковым из глубины штрафного, был довершением добытого преимущества.
«Динамо» – в полуфинале, и несколько строк я приберег до конца. Яшин сыграл замечательно. Неожиданный удар Паиса метров с шести-семи он парировал искрометно и взял еще два-три труднейших мяча. Его и встретили, и проводили овацией. Ничего необычного: Яшин есть Яшин, а отметить это все-таки хочется.
А.Галинский, комментатор Центрального телевидения.
Газета «Советский спорт» (Москва).
ТАБЛО КУБКА.
...«Динамо» (Москва) – «Торпедо» (Москва) – 3:0. (Семин, Авруцкий – 2)...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 27 (528) от 05.07.1970 года.
«ДИНАМО» ИЛИ «НЕФТЧИ»?
Насколько мне известно, «Карпаты», так нашумевшие своей прошлогодней победой над ростовчанами в финале Кубка СССР, еще не сдали хрустально-серебряный трофей, хотя уже на старте нового турнира потеряли все права на него. Сегодня у «серебряного игрока», который венчает полуметровый приз, четыре маршрута: Москва, Киев, Тбилиси, Баку.
Это определилось после четвертьфинальной серии, в которой каждый поединок был по-своему интересен и поучителен. Легких побед не было, и даже счет 3:0 в московском матче не говорит о подавляющем превосходстве победителя. Но об этом – ниже.
А пока хочется подчеркнуть, что среди четвертьфиналистов были лишь клубы высшей лиги, причем пять из них в разные годы владели Кубком, а одна не раз играла в финале. Так что кубковый характер команды – это, видимо, качество постоянное. Нельзя также забывать и о том, что с той поры, как титул обладателя Кубка дает клубу выход на европейскую арену, интерес к этому соревнованию у наших команд заметно вырос. Из четвертьфиналистов киевляне и московские торпедовцы уже выступали в Кубке обладателей кубков, а московскому «Динамо» помешало это в свое время сделать дискриминационное решение политиканов из УЕФА.
Четвертьфиналы (включая матч на московском стадионе «Динамо») еще раз показали, что нельзя сбрасывать со счетов понятие «свое» и «чужое» поле. За исключением одесситов (которые, кстати сказать, тоже имели хорошие шансы на выход в полуфинал), хозяева полей взяли верх...
...Итак, впервые в полуфинале два популярных динамовских клуба – киевский и московский. Вот уже почти три с половиной десятилетия соперничают они на всесоюзной арене, по три раза совершали «круг почета» с Кубком СССР на руках, но ни разу (!) не встречались между собой в матчах на Кубок. Теперь им предстоит противоборство в полуфинале после побед над «Зенитом» и «Торпедо»...
...А в Москве перелом в ход борьбы внес полузащитник. Я имею в виду динамовца Ю.Семина, который во втором тайме заменил удивительно пассивного В.Ларина, начисто проигравшего середину поля и инициативу своему торпедовскому оппоненту А.Леневу.
На московском матче мне хотелось бы остановиться чуть подробнее. Он начался скучно и монотонно. Команды аккуратненько разбились на дуэты: В.Маслов – М.Гершкович, В.Смирнов – Э.Стрельцов, В.Шустиков – Ю.Авруцкий, Г.Янец – Г.Еврюжихин, В.Краснов – В.Эштреков. У «Динамо» В.Аничкин и у «Торпедо» Л.Пахомов «чистили». А вот Е.Жуков был в «свободном поиске», появляясь на разных участках поля для поддержки атаки.
«Торпедо» начало предприимчиво, и уже на 6-й минуте перекладина спасла Л.Яшина (отменно сыгравшего матч) от гола после хлесткого удара А.Ленева. Торпедовский полузащитник сделал многое в первом тайме, трижды угрожая воротам хозяев поля и одновременно сковав действия В.Ларина.
То ли от жары, то ли от стандартных действий игра постепенно «расплавилась», хотя ставка была высокой – полуфинал. Лишь перед перерывом Ю.Авруцкий и В.Козлов дважды потревожили В.Банникова, но прицел был неточен.
А вот второй тайм был действительно кубковым. Команды, видимо, решили, что дополнительные полчаса им сил не прибавят и убыстрили действия. Приход Ю.Семина и Д.Паиса освежил игру. Трибуны «проснулись» и стали с интересом наблюдать за встречей. И тут обнаружилось, что «Торпедо» устало, а «Динамо» располагает физическими и нервными резервами.
За четверть часа Юрий Семин и Юрий Авруцкий трижды принудили автозаводцев начинать игру с центра. Этот «Юрьев день» динамовцев был тем более примечателен, что до субботнего матча в кубковых поединках торпедовцы имели перевес над динамовцами – три победы из пяти при счете мячей 9:8. Теперь же, как вы понимаете, счет побед стал равным, а по мячам впереди уже «голубые» – 11:9.
Коли уж дело дошло до статистики, напомню, что матч с киевлянами для московского «Динамо» в истории розыгрыша Кубка будет 93-м. На сегодня у питомцев К.Бескова – 60 побед, 8 ничьих и 24 поражения при счете мячей 215-95. И еще: в нынешнем году московское «Динамо» – единственный участник Кубка, не пропустивший в пяти матчах ни одного мяча! Интересно, что по этому поводу думают сейчас Бышовец и его партнеры?
Во всяком случае «динамовский полуфинал» обещает быть «гвоздем» кубкового турнира. А сам Кубок – на распутье. Кому он отдаст свои симпатии?
Юрий Ваньят.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 27 (528) от 05.07.1970 года.
Первая половина встречи была малоинтересной. Динамовцы, не без оснований опасаясь грозных нападающих «Торпедо» (именно торпедовцы нанесли «Динамо» первое поражение в сезоне), взяли их действия под строгий контроль. Защитники автозаводцев, имевшие не меньше оснований опасаться форвардов «Динамо», сделали то же самое. Долгое время поединки проходили с перевесом обороняющихся, и лишь Ленев сразу стал переигрывать Ларина. На 6-й минуте он имел возможность открыть счет, бил метров с шести после прострела Шалимова, но попал в штангу. Еще через 6 минут, обыграв Ларина, Ленев неожиданно пробил метров с 25, и мяч прошел рядом со штангой.
Небольшое преимущество торпедовцев чувствовалось до середины тайма, а на 22-й минуте Маслов неожиданным пасом вывел на ворота Авруцкого. Лишь в последний момент Пахомов выбил мяч из-под ног динамовского форварда. С этой минуты и до конца встречи Банникову пришлось играть с полной нагрузкой. Динамовцы постепенно стали подбирать ключи к воротам «Торпедо», и если в первом тайме голкиперу автозаводцев приходилось, в основном, перехватывать передачи динамовцев в штрафную площадь, то после перерыва ему пришлось постоянно участвовать в игре.
В составе москвичей произошла лишь одна замена, но именно она решающим образом повлияла на дальнейший ход встречи. Вышедший на поле Семин был энергичен, переигрывал не только Ленева, но и подстраховавших его защитников, хорошо подыгрывал форвардам и сам выходил на переднюю линию.
На 64-й минуте Эштреков с Масловым разыграли угловой. Эштреков по линии ворот вошел в штрафную и сделал диагональную передачу в центр. Набежавший Козлов промахнулся, но рядом был Семин, который послал мяч в правый нижний угол ворот – 1:0.
Снова в атаке «Динамо», и Банников продолжает творить чудеса. Уже спустя минуту после гола Авруцкий с Козловым проходят к воротам «Торпедо», Авруцкий с близкого расстояния бьет головой – Банников ловит мяч.
На 70-й минуте два острейших момента у ворот соперников. Вначале Яшин взял мяч от Паиса, вышедшего метрах в семи от ворот на прострел Янеца. И тут же комбинация Зыков – Еврюжихин, последний выходит один на один с вратарем, но посылает мяч рядом со штангой.
Затем, удачно взаимодействуя с Эштрековым на правом краю, Маслов подает мяч на ближнюю штангу и набежавшей Авруцкий в падении головой посылает мяч в ближний угол – 2:0.
К концу встречи уставший Краснов уже не в состоянии справиться с Эштрековым. Все чаще прибегает он к недозволенным приемам. На 80-й минуте Еврюжихин с очередного шрафного удара удачно закручивает мяч на дальнюю штангу, и Авруцкий с ходу в прыжке посылает мяч под перекладину.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
123. "Динамо" (Киев) – "Зенит" (Ленинград) 2:1 (1:1)
27 июня 1970, суббота. 1/4 финала. 19:00. Киев. Центральный стадион. 23 градуса. 20 000 зрителей.
Судьи: Кестутис Андзюлис, Кестутис Бирета (оба – Каунас), Ионас Мулелис (Вильнюс).
"Динамо": Александр Прохоров, Ференц Медвидь, Вадим Соснихин (к), Владимир Левченко, Борис Белоус, Владимир Трошкин, Владимир Мунтян, Виктор Кащей (Анатолий Пузач, 70), Анатолий Бышовец, Анатолий Боговик, Виталий Хмельницкий.
Запасные - Василий Кириченко, Виталий Денеж, Владимир Онищенко, Владимир Веремеев.
Главный тренер - Виктор Александрович Маслов.
"Зенит": Эдуард Шаповаленко, Вячеслав Булавин, Владимир Наумов, Владимир Голубев, Михаил Лохов, Павел Сибирцев, Борис Кох, Георгий Вьюн, Лев Бурчалкин (к), Николай Теленченко (Геннадий Унанов, 80), Борис Юмакулов.
Запасные - Владимир Косенков, Владимир Гончаров, Владимир Поляков, Рауф Юмакулов.
Главный тренер - Евгений Иванович Горянский.
Голы: 0:1 Борис Юмакулов (24), 1:1 Анатолий Бышовец (35), 2:1 Ференц Медвидь (90).
Предупреждение: "Зенит" – Георгий Вьюн (после игры, оскорбление арбитра на линии).
Вчера СТК Федерации футбола СССР провела жеребьевку игр четвертьфинала. 27 июня согласно жребию динамовцы Киева принимают ленинградский «Зенит»...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/4 финала встретятся:
«ДИНАМО» К – «ЗЕНИТ»...
Матчи состоятся на полях команд, указанных первыми.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
На будущей неделе.
1/4 ФИНАЛА КУБКА СССР.
27 июня.
«Динамо» К – «Зенит».
Судья К.Андзюлис.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 25 (526) от 21.06.1970 года.
«ДИНАМО» (КИЕВ) – «ЗЕНИТ» (ЛЕНИНГРАД) 2:1.
Попытки перевести игру в русло острой атаки, конечно, были с обеих сторон, но до чего все они робко выглядели! У киевлян такие намерения обнаруживали главным образом Медвидь и Бышовец, у ленинградцев – Бурчалкин и Теленченко, но они не встречали достаточно активного отклика у своих партнеров.
Это выглядело странно: «Зенит» после поражений в матче чемпионата должен был вроде бы стремиться к реваншу, пусть и в кубковой игре, а «Динамо» было усилено тремя остро играющими «мексиканцами».
Игра активизировалась лишь после того, как хозяева поля пропустили гол. Он был забит в результате розыгрыша штрафного удара Юмакуловым. Это произошло на 24-й минуте.
Вынужденные отыгрываться, киевляне взвинтили темп игры, и до перерыва они сохраняли бесспорное преимущество над соперниками. Но из множества выгодных ситуаций им удалось реализовать только одну. На 35-й минуте Мунтян со штрафного удара направил мяч в верхний правый угол ворот «Зенита». Шаповаленко в прыжке дотянулся до мяча, но выпустил его из рук, и очутившийся рядом Бышовец сравнял счет.
Итак, обе команды снова оказались на исходных позициях. Игра во втором тайме протекала достаточно активно, изобиловала острыми моментами, но если, говоря языком боксеров, «Динамо» атаковало «сериями», то «Зенит» ограничивался отдельными контратаками. Под конец тайма игра надолго переместилась к воротам гостей. Но решающего гола все не было. Казалось, судье К.Андзюлису придется назначить добавочное время. Но вот к воротам «Зенита» рвется Бышовец. Он навешивает мяч на вратарскую площадку, и защитник «Динамо» Медвидь точным ударом забивает решающий мяч.
Г.Борисов (Наш корр.). Киев.
Газета «Советский спорт» (Москва).
ТАБЛО КУБКА.
...«Динамо» (Киев) – «Зенит» (Ленинград) – 2:1. Голы: у киевлян – Бышовец, Медвидь; у ленинградцев – Юмакулов...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 27 (528) от 05.07.1970 года.
«ДИНАМО» ИЛИ «НЕФТЧИ»?
Насколько мне известно, «Карпаты», так нашумевшие своей прошлогодней победой над ростовчанами в финале Кубка СССР, еще не сдали хрустально-серебряный трофей, хотя уже на старте нового турнира потеряли все права на него. Сегодня у «серебряного игрока», который венчает полуметровый приз, четыре маршрута: Москва, Киев, Тбилиси, Баку.
Это определилось после четвертьфинальной серии, в которой каждый поединок был по-своему интересен и поучителен. Легких побед не было, и даже счет 3:0 в московском матче не говорит о подавляющем превосходстве победителя. Но об этом – ниже.
А пока хочется подчеркнуть, что среди четвертьфиналистов были лишь клубы высшей лиги, причем пять из них в разные годы владели Кубком, а одна не раз играла в финале. Так что кубковый характер команды – это, видимо, качество постоянное. Нельзя также забывать и о том, что с той поры, как титул обладателя Кубка дает клубу выход на европейскую арену, интерес к этому соревнованию у наших команд заметно вырос. Из четвертьфиналистов киевляне и московские торпедовцы уже выступали в Кубке обладателей кубков, а московскому «Динамо» помешало это в свое время сделать дискриминационное решение политиканов из УЕФА.
Четвертьфиналы (включая матч на московском стадионе «Динамо») еще раз показали, что нельзя сбрасывать со счетов понятие «свое» и «чужое» поле. За исключением одесситов (которые, кстати сказать, тоже имели хорошие шансы на выход в полуфинал), хозяева полей взяли верх...
...Итак, впервые в полуфинале два популярных динамовских клуба – киевский и московский. Вот уже почти три с половиной десятилетия соперничают они на всесоюзной арене, по три раза совершали «круг почета» с Кубком СССР на руках, но ни разу (!) не встречались между собой в матчах на Кубок. Теперь им предстоит противоборство в полуфинале после побед над «Зенитом» и «Торпедо».
В.Маслов на матч с «Зенитом» выставил всех «мексиканцев», кроме В.Серебряникова и больного Е.Рудакова. Ленинградцы тоже стремились показать все лучшее. Они даже открыли счет после штрафного удара, использованного на 24-й минуте Б.Юмакуловым. Но играли гости все же с оглядкой на свои ворота, хотя в кубковом турнире, как ни в каком другом, применимо футбольное изречение: «Ключ к безопасности своих ворот закрыт в воротах соперника».
Киевляне же, конечно, не желали упускать свой шанс. Они убыстрили игру и уже минут через десять (А.Бышовец) восстановили равновесие.
Во втором тайме борьба пошла погорячее. Но минуты шли и шли, а на табло светились единицы. И вот Бышовец опасно навесил мяч на вратарскую площадку, и ворвавшийся туда Ф.Медвидь одним ударом решил судьбу матча...
...Коли уж дело дошло до статистики, напомню, что матч с киевлянами для московского «Динамо» в истории розыгрыша Кубка будет 93-м. На сегодня у питомцев К.Бескова – 60 побед, 8 ничьих и 24 поражения при счете мячей 215-95. И еще: в нынешнем году московское «Динамо» – единственный участник Кубка, не пропустивший в пяти матчах ни одного мяча! Интересно, что по этому поводу думают сейчас Бышовец и его партнеры?
Во всяком случае «динамовский полуфинал» обещает быть «гвоздем» кубкового турнира. А сам Кубок – на распутье. Кому он отдаст свои симпатии?
Юрий Ваньят.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 27 (528) от 05.07.1970 года.
ШЛА ПОСЛЕДНЯЯ МИНУТА.
Уроки мексиканского чемпионата уже повлияли на наши внутренние футбольные дела. Специалисты говорят, что теперь должны играть не линии, а вся команда, то есть все полевые игроки должны заботиться как о защите, так и о нападении.
Именно такие действия пытался продемонстрировать «Зенит» в прошлую субботу на Центральном стадионе Киева. Когда ленинградцы шли в атаку, то непосредственное участие в ней принимали девять футболистов. Только Лохов останавливался вблизи центральной линии поля, следя за Бышевцем. Атака срывалась – зенитовцы мгновенно откатывались назад, занимая удобные места для обороны и оставляя впереди одного Теленченко – форварда таранного типа. Выиграть матч у «Зенита» было не меньше шансов, чем у «Динамо». И если бы «исполнители ролей» ленинградской команды были немного техничнее, то еще неизвестно, кто бы праздновал победу. Потому что киевляне явно не ожидали от своих соперников такой игры. Не прошло еще двух недель со дня встречи этих команд в Ленинграде, а «Зенит» предстал совсем в другом качестве. Очевидно, это обстоятельство заставило хозяев поля действовать совсем не в кубковой манере, без свойственного играм, которые проходят по олимпийской системе, азарта. Достаточно сказать, что впервые киевляне пробили по воротам гостей на 11-й минуте после того, как Кащей подал угловой.
Дебютную стадию матча «3енит» провел явно активнее, добившись определенного территориального преимущества. На 22-й минуте он должен был открыть счет. Прохоров, пытаясь отбить быструю атаку соперников, выбежал аж за пределы штрафной площадки, как бразильський вратарь Феликс в финальном матче с итальянцами, но мячом не завладел. Он остался у зенитовского игрока Коха, который и очутился напротив пустых ворот, как Бонисенья в упоминавшемся матче. Помните, итальянец тогда забил гол. А Кох этого сделать не смог. Он почему-то начал «возиться» с мячом, а когда, наконец, решил направить его в ворота, то было поздно. Перед Кохом выросла атлетичная фигура Соснихина, и киевский защитник в своей спокойной манере обезоружил нападающего.
Но счет все же открыли гости. Ровно через две минуты после этого драматичного эпизода они достаточно четко разыграли штрафной удар. Мяч откатили налево Б.Юмакулову, который с 13-ти метров пробил по воротам. Прохоров, закрытый «стенкой», которая не успела рассыпаться, поздно среагировал на удар.
Этот момент оказался в матче поворотным. Нет, «Зенит» не ушел в глухую защиту. Просто «Динамо», очевидно, вспомнило, что матч кубковый, и провело несколько опасных комбинаций. Больше всего запомнилась следующая. Бышевец на правом фланге обыграл двух защитников и навесил мяч на линию вратарской площадки. Высоко прыгнул Боговик, но его удар головой не достиг цели: кожаный «снаряд» просвистел над перекладиной. А на 35-й минуте счет был сравнен. Мунтян, пробивая штрафной, накинул мяч на дальний угол ворот. Шаповаленко завладел мячом, но выпустил его из рук прямо в ноги Бышовцу. Форвард спокойно вкатил его в сетку.
Если первый тайм проходил вообще в медленном темпе, был богат мелкими передачами, то после перерыва команды стали действовать активнее, чаще использовать длинные пасы, стремясь быстрее добраться до ворот друг друга. Такую игру было смотреть приятнее, возросло количество опасных моментов, благоприятных возможностей забить гол. Несколько раз удачно сыграл Прохоров, не отстал от него и Шаповаленко. Киевляне, например, интересно разыграли один из штрафных ударов. Мунтян отдал мяч вправо Медвидю, который мягко навесил его во вратарскую площадку на головы своим нападающим. Но гости разгадали этот маневр. Голубев прыгнул выше и выбил мяч из опасной зоны. У обеих команд еще не раз были возможности забить гол. Время проходило во взаимных, но безрезультатных атаках. Казалось, что за два тайма отношения останутся невыясненными. Шла последняя минута, когда Бышовец с левого фланга подал мяч на ворота «Зенита». Прыжок Медвидя. Удар головой, и игрок с цифрой «2» на футболке попал в объятия товарищей.
За киевское «Динамо» уже выступали, кроме Серебряникова, все «мексиканцы». Игру Пузача оценить трудно, потому что он на поле был мало времени. Мунтян и Хмельницкий действовали хуже обычного. Зато Бышовец был в ударе.
Л.Каневский.
«Спортивна газета» (Киев) (перевод).
Киевское «Динамо» на этот раз со всеми вчерашними «мексиканцами» принимало «Зенит». Но, по-видимому, только Бышовец действовал в привычной для себя манере, стремился быть полезным для коллег, пробовал самостоятельно прорываться вперед. Достойным ему партнером оказался Кащей. Не скажешь, что пассивными были на поле другие футболисты, демобилизованные из сборной, но игра у них, особенно у Мунтяна, не клеилась. К тому же снизил активность молодой Трошкин.
Все это, конечно, облегчило задачу ленинградцев. На поле хозяев «Зенит» произвел лучшее впечатление, чем недавно на собственном, когда проигрывал киевлянам по всех статьям. Теперь матч проходил с равными возможностями. По всему полем продолжалась позиционная борьба. Кубковыми «конфликтами» и не пахло.
Когда казалось, что без дополнительного времени не обойтись, соперники спохватились, словно не желая еще полчаса испытывать судьбу. Самой драматичной была последняя, девяностая минута. Сначала опасность возникла у ворот «Динамо». Гости упустили шанс выйти вперед.
Атака киевлян. Бышовец подает мяч на вратарскую площадку «Зенита». Туда врывается защитник динамовцев Медвидь и головой забивает гол – 2:1. «Зенит», начав с центра, бросается в атаку. У одного из ленинградцев выгодная позиция. Мяч летит мимо ворот. Его не успевают вернуть в поле.
Итак, в полуфинале встречаются московское и киевское «Динамо». Давненько их не сводила кубковая дорога. А теперь им не разминуться.
Газета «Радянська Україна» (Киев) (перевод).
В прошлую субботу десятки тысяч киевлян заполнили трибуны Центрального республиканского стадиона, чтобы посмотреть четвертьфинальную игру на Кубок Советского Союза по футболу. Местные динамовцы принимали ленинградскую команду «Зенит».
Как известно, эти команды недавно встречались в Ленинграде в матче первенства страны. Тогда победа досталась динамовцам, нынче же зенитовцы имели возможность взять реванш.
В составе киевлян впервые после возвращении из Мексики мы увидели трех игроков сборной страны – Мунтяна, Бышовца и Хмельницкого. Естественно, это усилило боевые порядки вице-чемпионов страны. Но захватить сразу инициативу в матче им не удалось. Более того, на 24-й минуте хозяева поля пропускают гол в ворота, которые в этот раз защищал молодой Прохоров. Произошло это после того, как Юмакулов искусно разыграл штрафной удар.
Одиннадцать минут нужно было динамовцам для того, чтобы отыграться. И произошло это именно благодаря игрокам сборной. Мунтян – также после штрафного – сильно пробил по воротам ленинградцев. Вратарь зенитовцев Шаповаленко отбил мяч, но первым около него был Бышовец. Он и направил мяч в сетку.
В течение почти всего второго тайма динамовцы настойчиво атаковали. За четырнадцать минут до конца встречи на помощь товарищам выходит на поле еще один игрок сборной – Пузач. Но гола все нет. Идет последняя минута встречи. Кажется, вот-вот судья матча Андзюлис даст свисток на конец второго тайма и назначит дополнительное время. Но именно на этой последней минуте матча отличился защитник динамовцев Медвидь. Приняв передачу в штрафной площадке соперника, он направил мяч в ворота Шаповаленко.
Итак, 2:1. Важная победа, которая открыла перед динамовцами дорогу в полуфинал.
А.Андриенко.
Газета «Сільські вісті» (Киев) (перевод).
Киевские динамовцы принимали в субботу ленинградский «Зенит». Если в чемпионате зенитовцы выступают далеко не лучшим образом, то в кубковых турнирах они заработали солидный авторитет. Напомним, что в предыдущем туре «Зенит» взял верх над таким опытным соперником, как московские армейцы. Причем, ленинградцы победили и в гостях, и дома.
Итак, у вице-чемпионов вчера был грозный соперник. Правда, в недавнем поединке чемпионата киевляне выиграли у «Зенита» на его поле. Однако именно это обстоятельство, наверное, удвоило желание ленинградцев реабилитироваться в этом кубковом матче. Во всяком случае, гости очень агрессивно повели встречу. И уже на первых минутах создали у ворот «Динамо» реальную угрозу. Такая заявка не стала для хозяев предостережением. Они явно недооценивали соперника, а ленинградцы между тем развернули широкие наступательные операции и достаточно легко «просачивались» в штрафную площадку киевлян. Зенитовцы были близки к успеху не раз. Наиболее драматичный момент возник на 22-й минуте, когда из ворот выбежал Прохоров, а Соснихин и Белоус ценой отчаянных усилий отстояли свою крепость. Но уже через две минуты хозяевам пришлось начинать с центра поля. «Зенит» получил право на штрафной удар. Капитан ленинградцев Бурчалкин отпасовал Юмакулову, и тот сильным ударом направил мяч в сетку.
У киевлян, несмотря на то, что в составе выступали в первом тайме трое игроков сборной – Мунтян, Бышовец и Хмельницкий, – игра не клеилась. Лишь после пропущенного мяча, они несколько активизировались и провели ряд контратак. Одна из них позволила хозяевам сравнять счет. Гол забил Бышовец.
Второй тайм сначала проходил в равной борьбе. Впоследствии в составе «Динамо» появился четвертый «мексиканец» – Пузач, который заменил Кащея. Киевляне пытаются запереть гостей на их половине. И это им удается. Хорошую возможность вывести команду вперед получил Бышовец, но не воспользовался ее. Динамовцы на последних минутах встречи взяли ворота «Зенита» в настоящую осаду. Однако нужно отдать должное и ленинградским футболистам: они защищались самоотверженно, при наименьшей возможности рвались к воротам «Динамо». Казалось, что основное время матча не определит победителя. Шли последние секунды второго тайма, когда хозяева опять пошли в наступление. Боговик сделал передачу на штрафную площадку, и Медвидь забил победный гол – 2:1.
Л.Галинский.
Газета «Київська правда» (перевод).
Общеизвестно: завоевать Кубок СССР по футболу способна и не самая сильная команда страны. В прошлом году обладателями приза стали футболисты львовских «Карпат». В этом году они выбыли из розыгрыша уже в первом матче.
Аутсайдеры чемпионата – ленинградские зенитовцы азартно, настойчиво играли в кубковых матчах, выбили из турнира армейцев Москвы и приехали на наш Центральный стадион с надеждой пробиться в полуфинал и, между прочим, взять реванш за недавнее поражение в Ленинграде от киевской молодежи.
В субботнем матче впервые после длительного перерыва за «Динамо» выступали «мексиканцы» игроки сборной СССР Бышовец, Мунтян и Хмельницкий. Лучший бомбардир сборной на мировом чемпионате Анатолий Бышовец ознаменовал свое возвращение в родной клуб голом. Он и в самом деле остро действовал в нападении и подстерег момент, когда Шаповаленко выпустил мяч из рук. Бышовец был рядом и с ударом не замешкался. Это произошло на 35-й минуте.
А за десять минут до этого мяч побывал в сетке ворот хозяев поля. Ленинградцы удачно разыграли штрафной удар. Бурчалкин отпасовал мяч Юмакулову, и тот открыл счет.
В первом тайме трудно отдать преимущество одному из соперников. Зато после перерыва динамовцы активизировались, провели серию острых атак и заставили гостей усилить оборону. Ленинградцы отвечали эпизодическими, но достаточно опасными контратаками. И наблюдать игру стало интереснее.
В настоящее время любители футбола поневоле сравнивают игру наших команд с игрой победителей и призеров мирового чемпионата. Сравнение не в пользу земляков. Это понимают и сами футболисты. Они знают: нужно научиться контролировать мяч и взаимодействовать с партнерами в жестких, сложных условиях, при максимально напряженных игровых ситуациях у ворот, когда не остается пространства для обработки мяча и времени для размышлений. Чтобы свободно, непринужденно и, главное, точно завершать атаки, нужно быть виртуозом...
Много технического «брака» было у динамовцев в этом матче. Атаки и завершающие удары не достигали цели. Казалось, судье К.Андзюлису придется назначать дополнительные 30 минут, чтобы определить победителя. Но на последних секундах встречи в атаку подключился Федор Медвидь (его активности могут позавидовать нападающие и полузащитники), который и забил победный гол. Итак, динамовцы Киева вышли в полуфинал розыгрыша Кубка СССР.
К.Михайленко.
Газета «Вечірній Київ» (перевод).
25 июля в полуфинале должны встретиться динамовцы Москвы и Киева, тбилисцы с бакинцами. Перед хрустальным призом – выбор из четырех путей. Среди команд, которые испытали поражение в четвертьфинале, трое прежних обладателей приза. Но если автозаводцы уступили дорогу землякам-динамовцам без особенной борьбы (лишь в первом тайме игра было равная, после перерыва команда К.Бескова доминировала на поле), то в остальных поединках преимущество измерялось одним мячом.
Особенно упорное сопротивление оказывали в Киеве вице-чемпионам страны ленинградцы. «Зенит» неудачно выступает в первенстве СССР и вполне понятно, с какими надеждами он проводил кубковые поединки. Достаточно вспомнить с каким воодушевлением футболисты города на Неве выступали в двух матчах с фаворитом нынешнего сезона – ЦСКА. И хотя они недавно проиграли молодежному составу киевлян у себя дома со счетом 1:3, это не должно было создавать иллюзии, будто в Киеве основной состав хозяев поля сумеет добиться еще более убедительной победы.
Стоит отметить одну маленькую деталь. На матч в столице Украины ленинградцев вывел новый старший тренер. Вместо Артема Фальяна наставником «Зенита» стал Евгений Горянский, который в свое время работал с украинскими клубами, вывел «Зарю» в высшую лигу, а последний год занимал должность заместителя руководителя всесоюзной футбольной федерации. Еще неизвестно, понятное дело, как сумеет помочь «Зениту» выйти из кризиса опытный специалист. Но часто бывает, что с приходом нового тренера коллектив на какое-то время получает дополнительный заряд энтузиазма. Так или иначе, киевский матч никоим образом нельзя назвать игрой в одни ворота, чего ожидали некоторые наивные любители. Был настоящий кубковый поединок – острый, драматичный, с неожиданным финалом.
После пертурбаций последних двух месяцев лидеры чемпионата вынуждены опять решать проблему основного состава. Кое-кто из молодых игроков очень хорошо проявил себя в отсутствии «мексиканцев». Не все из тех, кто вернулся из-за океана, в наилучшей форме. И вывод тренеров мы увидели на поле: в ворота стал Прохоров, Медвидь вернулся на свой пост правого защитника, рядом с Соснихиным в центре обороны «прописался» Белоус, среднюю линию составили Боговик, Трошкин и Мунтян, а передовую – Кащей, Бышовец и Хмельницкий. Серебряников получил отдых. А Пузач вышел на поле на 77-й минуте, когда стало ясно, что Кащею, который замечательно проявил себя в течение последних двух месяцев, было тяжелее найти общий язык с Бышовцем и Хмельницким, чем с Онищенко или Христяном. Когда ломаются привычные связи, то новые не так легко наладить...
Счет тогда был 1:1. И все висело на волоске. Перед тем счет открыли гости, а Бышовец восстановил равновесие, воспользовавшись ошибкой ленинградского голкипера. Штурмовые волны динамовцев и острые контратаки их соперников не приносили успеха, и уже казалось, что не миновать дополнительной 30-минутки. И здесь Медвидь, вспомнив о том, что два месяца был полузащитником, вовремя подключился к нападению и метким ударом на последних секундах второго тайма завершил борьбу.
Ю.Ходун.
Газета «Молодь України» (Киев) (перевод).
Динамовцы столицы Украины вновь сражались с ленинградским «Зенитом». Только теперь уже в кубковом поединке.
В киевской дружине выступали и три «мексиканца» – Мунтян, Хмельницкий и Бышовец. Так что состав выглядел довольно внушительно. На воротах хорошо зарекомендовавший себя молодой голкипер Прохоров, в защите – Медвидь, Соснихин, Левченко, Белоус, в средней линии – Мунтян, Трошкин, Боговик и в нападении – Кащей (Пузач), Бышовец, Хмельницкий. Команда явно брала прицел только на победу.
Ленинградцы тоже были настроены агрессивно, не собирались ни в чем уступать хозяевам поля. На 22-й минуте у ворот киевлян создалось довольно драматическое положение, когда Прохоров, выбежав вперед, поскользнулся и упал. Кох с мячом ринулся вперед к воротам, в которых занял место Соснихин. Но Белоусу в последнюю минуту удалось спасти команду от гола.
И все-таки на 24-й минуте ленинградцы, разыграв штрафной, открыли счет. Сделал это Юмакулов.
После этого киевляне сразу же изменили свою слишком спокойную тактику, предприняв настоящий штурм. Но из множества острейших ситуаций они смогли реализовать лишь одну. Это когда Мунтян, тоже со штрафного, сильно пробил по воротам в правый верхний угол. Но Шаповаленко взял мяч, а затем по непонятным причинам выпустил. И Бышовец, находившийся в метре от ленинградского голкипера, легонько протолкнул мяч в ворота – 1:1.
Арбитр уже поглядывал на секундомер, готовясь дать финальный свисток. И буквально на последних секундах упорство киевлян дало свои плоды. Бышовец навешивает мяч на штрафную, и Медвидь забивает победный гол. 2:1.
Ю.Курочка.
Газета «Ленинское знамя» (Киев).
Четвертьфинальную кубковую игру с «Зенитом» киевские динамовцы начали немного академично и самоуверенно – дала себя знать, очевидно, недавняя убедительная победа над ленинградскими футболистами в первенстве страны, к тому же, хозяева поля укрепились тремя «мексиканцами» – Бышовцем, Хмельницким и Мунтяном. А незадолго до конца игры Кащея заменил Пузач.
Но у футбольной логики свои законы. «Зенит» – опытный кубковый боец – уже с первых минут решительно и дружно нажимал на ворота киевлян. Неутомимый Бурчалкин неоднократно опасно таранил оборону динамовцев. В одном из рейдов на 24-й минуте его неправильно атакуют, и Юмакулов забивает красивый мяч.
После пропущенного гола киевляне заиграли более энергично. До конца первого тайма они полностью завладели инициативой, а на 35-й минуте Бышовец, воспользовавшись явной ошибкой вратаря «Зенита», сравнивает результат.
После перерыва воспитанники Виктора Маслова нередко создают острые ситуации у ворот ленинградцев, но до последних секунд матча счет остается ничейным. Только на 90-й минуте после подачи Бышовца Медвидь выводит свою команду в полуфинал, в котором киевляне будут играть с московскими динамовцами.
Газета «Молода гвардія» (Киев) (перевод).
124. "Черноморец" (Одесса) – "Динамо" (Тбилиси) 1:2 (0:1)
27 июня 1970, суббота. 1/4 финала. 18:00. Одесса. Центральный стадион Черноморского морского пароходства. 21 градус. 25 000 зрителей.
Судьи: Юрий Бочаров, Анатолий Мартынов, Виктор Жарков (все – Москва).
"Черноморец" (футболки красные, трусы синие): Александр Ярчук, Виктор Лысенко, Стефан Решко, Виктор Зубков, Виталий Сыромятников (к), Василий Москаленко, Валерий Поркуян, Евгений Михайлин, Виктор Прокопенко, Виктор Маслов, Сергей Звенигородский.
Запасные - Алексей Нефедов, Василий Босый, Валерий Москвичев, Валерий Кузьмин, Александр Шиманович.
Главный тренер - Сергей Иосифович Шапошников.
"Динамо" (футболки полосатые бело-синие, трусы белые): Рамаз Урушадзе, Реваз Дзодзуашвили, Пируз Кантеладзе, Муртаз Хурцилава, Шота Хинчагашвили, Гурам Петриашвили, Сергей Кутивадзе (Алексей Илиади, 55), Кахи Асатиани, Слава Метревели (к), Гиви Нодия, Георгий Гавашели.
Запасные - Теймураз Степания, Вахтанг Рехвиашвили, Манучар Мачаидзе, Леван Нодия.
Главный тренер - Гиви Дмитриевич Чохели.
Голы: 0:1 Сергей Кутивадзе (21), 1:1 Василий Москаленко (60), 1:2 Муртаз Хурцилава (84).
Предупреждение: "Динамо" – Алексей Илиади (89, умышленная затяжка игры – выбил мяч на трибуну после свистка).
Вчера СТК Федерации футбола СССР провела жеребьевку игр четвертьфинала. 27 июня согласно жребию динамовцы Киева принимают ленинградский «Зенит», ...«Черноморец» – динамовцев Тбилиси...
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/4 финала встретятся:
«ЧЕРНОМОРЕЦ» – «ДИНАМО» Тб...
Матчи состоятся на полях команд, указанных первыми.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
На будущей неделе.
1/4 ФИНАЛА КУБКА СССР.
27 июня.
«Черноморец» – «Динамо» Тб.
Судья Ю.Бочаров.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 25 (526) от 21.06.1970 года.
«ЧЕРНОМОРЕЦ» – «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) – 1:2.
Этот матч обошелся без всякого предисловия – уже на первой минуте Метревели справа опасно прострелил, а затем команды принялись обмениваться атаками. Тбилисцы первыми приступили к обстрелу ворот: Асатиани, Петриашвили, Хурцилава били издалека, но неточно.
Хозяева поля действовали в сугубо кубковом ключе – остро, решительно, находчиво. И с восьмой по 20-ю минуты создали в штрафной площади динамовцев несколько острейших ситуаций.
Соперники и тактически построили игру, на первый взгляд, в одном ключе, стремясь начинать атаки на флангах, чтобы разредить оборонные порядки в середине перед воротами, на самом опасном направлении. Тбилисцы часто во время атак освобождали свой левый фланг, чтобы туда врывался Петриашвили. Несколько раз его рейды вносили смятение в ряды одесситов, а на 21-й минуте привели к голу. Передача Петриашвили в центр застала там одного Кутивадзе. Четыре метра от ворот – и рядом никого из защитников. В таком положении не нужна и высокая техника. Гол!
Надо отдать должное одесситам. Они нисколько не растерялись и ответили взрывом энтузиазма. Поркуян, поспевая и на левый, и на правый фланги, создал столько острых моментов у ворот Урушадзе, что их хватило бы на несколько матчей чемпионата. Поркуян не только создавал острые моменты, но и имел несколько голевых ситуаций. Но мяч никак не шел в сетку гостей...
Одесситы, оставаясь верными своим атакующим намерениям, не боялись оставлять сзади ровно столько защитников, сколько форвардов выдвигали вперед гости. Отсутствие у хозяев чистильщика позволяло им каждый раз при атаке создавать количественное преимущество. А в тот момент, когда кто-либо из них индивидуально обыгрывал опекуна, преимущество становилось довольно ощутимым. На 56-й минуте Поркуян, обыграв защитника, навесил мяч в штрафную площадь. Прокопенко откинул мяч на Москаленко, и тот сильнейшим ударом забил ответный гол.
В игре, где ни один из соперников не уступает друг другу в стремлении победить, счастье приходит к тем, кто лучше может распорядиться и вдохновением, и мастерством. Гол, забитый Хурцилавой на 85-й минуте, наиболее весомое тому подтверждение. В пяти метрах от штрафной площадки Хурцилава мастерски пробил штрафной: мяч, минуя стенку, как гвоздь, вонзился в девятку...
«Черноморец»: Ярчук, Лысенко, Решко, Зубков, Сыромятников, Москаленко, Поркуян, Михайлин, Прокопенко, Маслов, Звенигородский;
«Динамо» (Тбилиси): Урушадзе, Дзодзуашвили, Кантеладзе, Хурцилава, Хинчагашвили, Петриашвили, Кутивадзе (Илиади, 56), Асатиани, Метревели, Г.Нодия, Гавашели.
А.Башкатов, А.Леонтьев. (Наши спец. корр.). Одесса.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 28.06.1970 года.
ТАБЛО КУБКА.
...«Черноморец» (Одесса) – «Динамо» (Тбилиси) – 1:2. Голы: у одесситов – Москаленко; у тбилисцев – Кутивадзе, Хурцилава...
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 27 (528) от 05.07.1970 года.
«ДИНАМО» ИЛИ «НЕФТЧИ»?
Насколько мне известно, «Карпаты», так нашумевшие своей прошлогодней победой над ростовчанами в финале Кубка СССР, еще не сдали хрустально-серебряный трофей, хотя уже на старте нового турнира потеряли все права на него. Сегодня у «серебряного игрока», который венчает полуметровый приз, четыре маршрута: Москва, Киев, Тбилиси, Баку.
Это определилось после четвертьфинальной серии, в которой каждый поединок был по-своему интересен и поучителен. Легких побед не было, и даже счет 3:0 в московском матче не говорит о подавляющем превосходстве победителя. Но об этом – ниже.
А пока хочется подчеркнуть, что среди четвертьфиналистов были лишь клубы высшей лиги, причем пять из них в разные годы владели Кубком, а одна не раз играла в финале. Так что кубковый характер команды – это, видимо, качество постоянное. Нельзя также забывать и о том, что с той поры, как титул обладателя Кубка дает клубу выход на европейскую арену, интерес к этому соревнованию у наших команд заметно вырос. Из четвертьфиналистов киевляне и московские торпедовцы уже выступали в Кубке обладателей кубков, а московскому «Динамо» помешало это в свое время сделать дискриминационное решение политиканов из УЕФА.
Четвертьфиналы (включая матч на московском стадионе «Динамо») еще раз показали, что нельзя сбрасывать со счетов понятие «свое» и «чужое» поле. За исключением одесситов (которые, кстати сказать, тоже имели хорошие шансы на выход в полуфинал), хозяева полей взяли верх.
Короткий обзор матчей мы и начнем со встречи «Черноморец» – «Динамо» (Тбилиси). Обе стороны выставили все лучшее, что они имеют: «мексиканцы» В.Поркуян, Р.Дзодзуашвилн, М.Хурцилава, К.Асатиани, С.Метревели, Г.Нодия вышли на поле в футболках родных клубов. Приметим, что в линии атаки тбилисцев место Левана Нодия занял Гоча Гавашели, который, заменяя другого Нодия – Гиви, сумел за эти полтора месяца восстановить прошлогоднюю форму.
«Черноморец» правильно решил играть в традициях бескомпромиссных кубковых матчей – в атаке, без всяких «свободных», «чистильщиков» и иже с ними. Моряки, видимо, не забыли, что в прошлом году на этом же поле, они перебороли тех же грозных тбилисцев в матче на Кубок.
Помнили об этом, по всей вероятности, и гости, которые провели матч и собранно и азартно. В конце концов, дело решил штрафной удар, умело пробитый Хурцилавой метров с 20-22-х за 5 минут до окончания основного времени. Восьмой раз в своей истории тбилисцы пробились в полуфинал. Последний раз это было пять лет назад.
Надо сказать, что талантливая грузинская команда четырежды выходила на решающий кубковый поединок, но ни разу не привезла Кубок на берега Куры. При этом дважды – в 1946 году в матче со «Спартаком» и в 1960 году в игре с «Торпедо» – тбилисцы были очень близки к победе и лишь в добавочное время уступили ее...
Юрий Ваньят.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 27 (528) от 05.07.1970 года.
В упорной борьбе «Черноморец» проиграл будущему финалисту Кубка СССР. Сергей Кутивадзе открыл счет ударом головой. Во втором тайме Василию Москаленко удалось сквитать мяч, но за 5 минут до конца основного времени Муртаз Хурцилава со штрафного вновь поразил ворота Александра Ярчука.
http://football.odessa.ua
125. "Нефтчи" (Баку) – "Спартак" (Москва) 1:0 (1:0)
27 июня 1970, суббота. 1/4 финала. 18:00. Баку. Республиканский стадион им. В.И. Ленина. 25 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Иванов, Константин Смирнов, Генрих Мильх (все – Ленинград).
"Нефтчи": Сергей Крамаренко, Рафик Кулиев, Владимир Брухтий, Яшар Бабаев, Алекпер Рахманов, Мубариз Зейналов, Юрий Стекольников (Александр Семин, 80), Николай Смольников, Анатолий Банишевский, Эдуард Маркаров, Валерий Гаджиев.
Запасные - Успат Рашидов, Надир Эйнуллаев, Тофик Амиров, Руслан Абдуллаев.
Главный тренер - Ахмед Лятифович Алескеров.
"Спартак": Анзор Кавазашвили (Йонас Баужа, 28), Геннадий Логофет, Вадим Иванов, Евгений Ловчев, Николай Киселев, Николай Абрамов (Михаил Булгаков, 72), Василий Калинов, Галимзян Хусаинов (к), Николай Осянин, Николай Евсеев, Игорь Григорьев.
Запасные - Владимир Петров, Владимир Янкин, Джемал Силагадзе.
Главный тренер - Никита Павлович Симонян.
Гол: 1:0 Анатолий Банишевский (10).
Предупреждение: "Нефтчи" – Владимир Брухтий (2-й тайм, грубая игра).
Вчера СТК Федерации футбола СССР провела жеребьевку игр четвертьфинала. 27 июня согласно жребию динамовцы Киева принимают ленинградский «Зенит», ...а победитель матча «Пахтакор» – «Нефтчи» спартаковцев Москвы.
Газета «Советский спорт» (Москва).
В 1/4 финала встретятся:
«НЕФТЧИ» – «СПАРТАК» М.
Матчи состоятся на полях команд, указанных первыми.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 23 (524) от 07.06.1970 года.
На будущей неделе.
1/4 ФИНАЛА КУБКА СССР.
27 июня.
«Нефтчи» – «Спартак» М.
Судья П.Гаврилиади.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 25 (526) от 21.06.1970 года.
«НЕФТЧИ» – «СПАРТАК» (МОСКВА) – 1:0.
За последние четыре года бакинцы дважды выходили в полуфинал розыгрыша Кубка СССР. И оба раза камнем преткновения для них являлись столичные команды: в 1967 году – ЦСКА, в 1968 году – «Торпедо». Вчера в четвертьфинальном матче судьба вновь свела футболистов «Нефтчи» с москвичами. То обстоятельство, что преодолеть этот своеобразный психологический барьер южанам предстояло на своем поле, в какой-то степени уравнивало шансы команд.
Состав и расстановка игроков хозяев не оставляли сомнений в их агрессивных намерениях. Они и задали тон. Уже на первых секундах стремительно прошедший по правому краю Кулиев опасно навешивает мяч на дальний от Кавазашвили угол ворот, а затем выгодную голевую ситуацию не использует Банишевский. Обыграв защитника, он выходит один на один с вратарем, но в последний момент отпускает мяч.
Однако тут же, словно исправляя свою оплошность, лидер атак бакинцев играет в «стенку» со Стекольниковым и точно с такого же положения посылает мяч в сетку. Случилось это на десятой минуте.
Спартаковцы прилагают немало усилий, чтобы переломить ход игры и, в конце концов, им это удается. Следует серия опасных атак на ворота «Нефтчи». Однажды защитники бакинцев, очевидно полагая, что Григорьев находится в положении вне игры, беспрепятственно пропустили его в пределы своей штрафной площади. Но тот с 11-метровой отметки попадает в Крамаренко. Был момент, когда Зейналов почему-то решил издали вернуть мяч Крамаренко. Но этот пас перехватил находившийся неподалеку Хусаинов. Лишь чудом удалось Крамаренко выиграть опасный поединок.
Справедливо решив, что перевес в один гол – слишком ненадежная гарантия успеха, хозяева поля после перерыва вновь активизировались. На 57-й минуте сильнейший удар Банишевского приходится в перекладину, затем Баужа с трудом парирует мяч, пробитый Гаджиевым.
Редкие контратаки гостей чаще всего затухали на подступах к штрафной площади соперников. Наиболее реальную возможность сравнять счет москвичи имели в момент, когда почти на линии своих ворот Крамаренко буквально снял мяч с ноги Калинова.
Составы команд:
«Нефтчи» Б: Крамаренко, Кулиев, Брухтий, Я.Бабаев, Рахманов, Зейналов, Стекольников (Семин, 80), Смольников, Банишевский, Маркаров, Гаджиев;
«Спартак» М: Кавазашвили (Баужа, 28), Логофет, Иванов, Ловчев, Киселев, Абрамов (Булгаков, 72), Калинов, Хусаинов, Осянин, Евсеев, Григорьев.
Ю.Дашевский (наш корр.). Баку.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 28.06.1970 года.
ТАБЛО КУБКА.
...«Нефтчи» (Баку) – «Спартак» (Москва) – 1:0. (Банишевский).
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 27 (528) от 05.07.1970 года.
«ДИНАМО» ИЛИ «НЕФТЧИ»?
Насколько мне известно, «Карпаты», так нашумевшие своей прошлогодней победой над ростовчанами в финале Кубка СССР, еще не сдали хрустально-серебряный трофей, хотя уже на старте нового турнира потеряли все права на него. Сегодня у «серебряного игрока», который венчает полуметровый приз, четыре маршрута: Москва, Киев, Тбилиси, Баку.
Это определилось после четвертьфинальной серии, в которой каждый поединок был по-своему интересен и поучителен. Легких побед не было, и даже счет 3:0 в московском матче не говорит о подавляющем превосходстве победителя. Но об этом – ниже.
А пока хочется подчеркнуть, что среди четвертьфиналистов были лишь клубы высшей лиги, причем пять из них в разные годы владели Кубком, а одна не раз играла в финале. Так что кубковый характер команды – это, видимо, качество постоянное. Нельзя также забывать и о том, что с той поры, как титул обладателя Кубка дает клубу выход на европейскую арену, интерес к этому соревнованию у наших команд заметно вырос. Из четвертьфиналистов киевляне и московские торпедовцы уже выступали в Кубке обладателей кубков, а московскому «Динамо» помешало это в свое время сделать дискриминационное решение политиканов из УЕФА.
Четвертьфиналы (включая матч на московском стадионе «Динамо») еще раз показали, что нельзя сбрасывать со счетов понятие «свое» и «чужое» поле. За исключением одесситов (которые, кстати сказать, тоже имели хорошие шансы на выход в полуфинал), хозяева полей взяли верх...
...И на кубковом пути бакинского «Нефтчи», как правило, преградой становились те же сильнейшие столичные клубы. Дважды «Нефтчи» выходил в полуфинал. Но три года назад ЦСКА, а сезон спустя «Торпедо» поворачивали ход событий в нужную им сторону. И вот, наконец, перед бакинцами капитулировал сам чемпион. Теперь в полуфинале предстоит «закавказская футбольная премьера» – тбилисское «Динамо» против бакинского «Нефтчи». Многое, видимо, будет за-висеть от места проведения встречи, поскольку обе команды выступают дома значительно сильнее, нежели в гостях.
На «Нефтчи» падает дополнительная психологическая ответственность, ибо он единственный представитель большого отряда профсоюзных клубов в борьбе за Кубок с тремя сильнейшими динамовскими коллективами. Нынешний «Нефти» – боевая, техничная, уверенная в себе команда, которая способна перебороть любой клуб высшей лиги. Но все же стабильности команде еще явно не хватает. Поэтому о шансах бакинцев на выигрыш Кубка гадать трудновато.
Все же сторонников самобытной команды должна обнадеживать игра со «Спартаком».
Москвичи приехали в Баку после своей разгромной победы над «Шахтером», после того как «Спартак» показал игру, во многом схожую с лучшими прошлогодними «концертами» чемпиона. Если не считать отсутствовавшего В.Папаева, и состав гостей был самым что ни на есть боевым.
«Нефтчи» принял вызов и с первых ударов по мячу предпринял серию острых атак. Уже на 10-й минуте А.Банишевский после четко разыгранной «стенки» послал мяч в сетку вратаря сборной.
Этот гол, несмотря на все старания и моменты, которые имели И.Григорьев, Г.Хусаинов, В.Калинов, чемпион сквитать так и не смог. Видимо, неудачи на бакинском поле стали для «Спартака» печальней традицией, и не случайно перед отлетом на матч Н.Старостин с тревогой сказал мне»: «И так в Баку хорошая команда, а тут еще она проиграла на выезде несколько встреч подряд... Трудно нам будет...»...
Юрий Ваньят.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 27 (528) от 05.07.1970 года.
Матчи 1/2 финала.
126. "Динамо" (Москва) – "Динамо" (Киев) 2:1 (1:1)
25 июля 1970, суббота. 1/2 финала. 17:00. Москва. Стадион "Динамо". Ясно. 21 градус. 54 000 зрителей.
Судьи: Владимир Толчинский, Рафаил Ибрагимов, Михаил Черданцев (все – Алма-Ата).
"Динамо" М: Лев Яшин, Владимир Штапов, Владимир Смирнов, Валерий Зыков, Валерий Маслов, Виктор Аничкин (к), Владимир Эштреков, Юрий Семин, Юрий Авруцкий (Владимир Ларин, 61), Владимир Уткин, Геннадий Еврюжихин.
Запасные - Владимир Пильгуй, Владимир Долбоносов, Анатолий Пискунов, Александр Котов.
Главный тренер - Константин Иванович Бесков.
"Динамо" К: Александр Прохоров, Ференц Медвидь, Вадим Соснихин (к), Владимир Левченко (Виктор Кащей, 70), Борис Белоус, Владимир Трошкин, Владимир Мунтян, Анатолий Пузач, Анатолий Бышовец, Виктор Серебряников, Виталий Хмельницкий (Владимир Онищенко, 65).
Запасные - Василий Кириченко, Юрий Ванкевич, Виталий Денеж.
Главный тренер - Виктор Александрович Маслов.
Голы: 1:0 Юрий Авруцкий (13), 1:1 Анатолий Пузач (22), 2:1 Владимир Эштреков (54).
Предупреждение: "Динамо" К – Владимир Трошкин (?, удар соперника по ногам).
На будущей неделе.
25 июля.
1/2 финала Кубка СССР.
«Динамо» М – «Динамо» К.
Судья В.Толчинский.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 29 (530) от 19.07.1970 года.
ТОЧКУ СТАВИТ ВЛАДИМИР ЭШТРЕКОВ.
В последнее время много говорилось о том, что оборона экс-чемпионов играет нечетко. Причины неудач, мне кажется, лежат совсем в другом, а именно в том, как киевские динамовцы организовывают и ведут свои атаки.
Давно уже нельзя добиться успехов в современном футболе, если команда применяет в нападении лишь напор, навал и прочие шаблонные методы атак. Все это в полной мере показали гости во вчерашнем матче. По сути дела, им не удалось создать ни одного достаточно острого момента для взятия ворот соперников. Даже свой единственный гол они забили лишь в результате явной ошибки защитника москвичей Смирнова.
Полуфинальный матч на Кубок СССР – это не простая встреча, даже не очередная игра чемпионата, и здесь на первый план выходит опыт. Вот, вероятно, почему киевляне после долгого перерыва решились выставить тот состав, который считался у них с начала сезона основным, исключая нового вратаря. На поле вышли все их «мексиканцы». У москвичей отсутствовал лишь лидер бомбардиров Козлов, который еще не оправился от травмы. Атаки хозяев поля от этого, тем не менее, не стали беззубыми.
Тут к месту, на мой взгляд, отметить возросшее за последнее время мастерство правого крайнего нападающего московского «Динамо» Эштрекова. Он быстр, энергичен, смело вступает в единоборство, умеет обойти нескольких соперников. В общем, каждый его прорыв представляет угрозу. Москвичи сразу же стали умело использовать эти качества Эштрекова и, разумеется, Еврюжихина, который взламывал оборону киевлян на противоположном фланге. Все же, какое большое значение имеет скорость! Быстрый прорыв – и любой оборонительный заслон сразу же оказывается разрушенным. До конца матча киевляне так и не смогли найти противодействия против тактики скоростных прорывов хозяев поля, и, прежде всего, против Эштрекова.
Москвичи, на первый взгляд, играли просто. Они держали мяч в центре поля, и, как только замечали, что кто-либо из их крайних форвардов занял позицию для рывка, следовал мгновенный пас. Еврюжихин же и Эштреков, набрав скорость, раз за разом обходили соперников, и острые моменты в изобилии возникали у ворот киевлян. Вот сбивают Еврюжихина – штрафной, сбивают Эштрекова – снова штрафной. Его выполняет Еврюжихин. Навес в штрафную площадь. Маслов остроумно пропускает мяч Авруцкому, и центрфорвард хозяев поля «расстреливает» Прохорова. 1:0. Шла 13-я минута матча.
Темп игры снижается. Москвичи часто откидывают мяч Яшину, и вскоре наказываются за это. На 22-й минуте Смирнов небрежно отыгрывает мяч назад и выскочивший из-за его спины Пузач сильнейшим ударом в упор посылает его в сетку – 1:1.
И сразу же картина матча меняется. Теперь уже мяч большей частью находится у киевлян, они идут вперед, играют агрессивно, но не остро. В первой половине у них был, пожалуй, лишь один опасный момент. Это Серебряников исполнил свой коронный штрафной удар, но Яшин великолепно парировал мяч.
Победный гол, который вывел московское «Динамо» в финал Кубка СССР был забит в начале второго тайма. Это произошло на 54-й минуте. Маслов, отобрав мяч у киевлян на своей половине поля, точным пасом в разрез между двумя защитниками соперников вывел в прорыв Эштрекова. Тот убежал от них, прошел на высокой скорости почти половину поля и изящно протолкнул мяч мимо бросившегося ему в ноги Прохорова.
В дальнейшем матч протекал несколько сумбурно. Киевляне стремились во что бы то ни стало отыграться, шли чуть ли не всей командой вперед, а москвичи хладнокровно использовали бреши, образовывавшиеся в обороне гостей, и то и дело остро атаковали. Все тот же Эштреков, вконец измучивший киевских защитников, совершил великолепный рейд, отдал мяч в центр Семину, удар которого Прохоров парировал лишь чудом.
Гости делают все, чтобы изменить ход матча. На поле выходит Онищенко, который в последних матчах неизменно забивал голы, а затем Кащей. Но метод атак киевлян не меняется, он все так же шаблонен, и гости по существу ничего опасного так и не создают.
Звучит свисток алмаатинского арбитра В.Толчинского, довольно четко проведшего матч. Московское «Динамо» в финале.
«Динамо» (Москва): Яшин, Штапов, Смирнов, Зыков, Маслов, Аничкин, Эштреков, Семин, Авруцкий (Ларин, 62), Уткин, Еврюжихин;
«Динамо» (Киев): Прохоров, Медвидь, Соснихин, Левченко (Кащей, 77), Белоус, Трошкин, Мунтян, Пузач, Бышовец, Серебряников, Хмельницкий (Онищенко, 60).
Судьи: В.Толчинский (Алма-Ата), М.Черданцев (Алма-Ата), Р.Ибрагимов (Алма-Ата).
О.Кучеренко.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 26.07.1970 года.
ВСТРЕЧА ВОЗЛЕ КУБКА.
«ДИНАМО» М – «ДИНАМО» К – 2:1.
Матчи на Кубок вклиниваются между играми чемпионата, в котором к призовому пьедесталу стремятся 7-8 команд. Они зорко следят друг за другом, норовя остановить наиболее ретивого соперника. Под особым наблюдением, понятно, чемпион и экс-чемпион. Их взлеты и спады, победы и поражения привлекают особое внимание.
Полуфинальный кубковый матч тоже отвечал на вопрос: каков сейчас экс-чемпион? Устарел или таит в себе скрытые силы? В ходе чемпионата команды постепенно, исподволь реконструируют форму и содержание игры, налаживают новые связи во взаимодействии футболистов. В закрытых от посторонних глаз мастерских создаются новые модели, которые в нужный момент будут пущены в ход. Обильный материал для творчества тренеров предоставил и мексиканский чемпионат.
Но вот когда приходят кубковые встречи, то выжидать, скрывать свои силы до матчей с главными соперниками, как в чемпионате, уже нельзя. Тут уж все выкладывается на стол. Тем более в полуфинале. Тем более в борьбе с соперником столь же авторитетным, столь же опытным. В таких встречах для победы в равной степени нужны умение и неукротимость воли.
Не сомневаясь в том, что столичные динамовцы и их киевские одноклубники продемонстрируют захватывающую спортивную борьбу, 25 июля москвичи до отказа заполнили трибуны стадиона «Динамо». Ожидания оправдались. Игра носила в полном смысле кубковый характер: стремительность чередовалась с паузами для лавирования, техническое мастерство – со спортивной хитростью, мощные удары – с замысловатыми подрезками, комбинации – с индивидуальными порывами, т. е. было все то, что сопутствует большому футболу.
Как известно, победили столичные футболисты, победили в этом сезоне вторично. Оба раза – и в матче на первенство, и в матче на Кубок – преимущество москвичей в счете было минимальным. Тем не менее, уже рождается мнение прогнозистов: «На футбольном небосклоне происходит смена звезд». Не преждевременна ли такая постановка вопроса? Да и в том ли смысл развития, чтобы одна звезда сменила другую? Не лучше ли иметь две, три, десять команд-звезд?! Мне кажется, что именно в свете возрождения сильных коллективов меркнет блеск киевлян, а отнюдь не потому, что зашла их звезда.
Что же показал полуфинал, после которого с пути к заветному призу сошла одна маститая команда, уступив дорогу другой?
Я не буду всесторонне рассматривать тактические принципы игры киевлян и москвичей по той простой причине, что завтра они вновь проявятся на Центральном стадионе в Киеве, где одна команда будет стремиться к реваншу, а другая – к укреплению своих позиций. К тому же москвичи находятся в стадии постепенного внедрения новых тактических принципов, а киевляне, сознавая необходимость коренной переделки некогда мощных, но ныне ослабевших способов ведения игры, все же продолжают уповать на легкую модернизацию.
Пока различие команд в построении игры незначительно, но все же ощущается. Москвичи еще не достигли контакта, взаимодействия игроков во всех желаемых направлениях, а у киевлян хорошо известные стежки-дорожки, как говорится, позарастали. Как видно, новое еще не достигло такого расцвета, чтобы бесспорно перебороть отживающее. Старое же еще не настолько ослабло, чтобы быстро уступить молодому.
Исход матча, естественно, зависел от многих слагаемых футбола. Наиболее современная тактика, высокое техническое мастерство без разностороннего атлетизма и волевых качеств уже не в состоянии обеспечить прочный успех. Можно было не сомневаться в том, что киевляне приложат все усилия, чтобы продолжить борьбу за Кубок. Они, как мне думается, сделали для себя все возможное, чтобы одолеть столичных динамовцев. Но их возможностей оказалось недостаточно. Не хватило важнейшего компонента – психологической устойчивости, моральной выдержки. Энергичное движение, проявленное киевлянами после гола, забитого Пузачем из-за промаха защитника москвичей Смирнова, продолжалось недолго. Во второй половине матча гол, забитый Эштрековым в сольном исполнении, снова возбудил активность киевлян, но и на этот раз она не была достаточно длительной и мощной. Москвичи вновь перехватили инициативу и создали несколько интересных голевых ситуаций.
Говорят: «В здоровом теле – здоровый дух». Чем же так больны киевляне, что их духовные силы оказались подорванными? Где же те киевляне, которые в недавнем прошлом боролись до конца и подчас в последние минуты забивали решающие голы? Все игроки, за некоторым исключением, на месте. Более того, их ряды пополнились способной молодежью. А вот атлетические и волевые качества Мунтяна, Бышовца, Серебряникова, Хмельницкого заметно ухудшились. Взаимозаменяемость, острота маневра, игра на опережение, ловкость в единоборстве потеряли то звучание, которое сопутствует лучшему исполнению.
Тренерам пока не удается соединить вместе молодость и мастерство и влить в команду свежую струю. Манипуляции с составом, частые замены игроков – это успокаивающие таблетки, но не излечивающие. Надо полагать, однако, что кризис не носит хронического характера и будет преодолен.
Московское «Динамо» также не изменило состава по сравнению с прошлым годом, но играют москвичи ныне иначе. Еще в матче со столичными армейцами, который они могли выиграть с более крупным счетом, проглядывали скрытая сила, высокая мобильность, слаженность коллективных усилий.
Отличительная черта московского «Динамо» в том, что тренеры уловили важную особенность современного футбола, проявленную ведущими командами на чемпионате мира в Мексике. Я имею в виду всесторонность использования способностей игроков, взаимосвязь импровизаций с планово-организованными усилиями команды. Вспомните, как на подступах к штрафной пружина москвичей сжималась в кулак, а после овладения мячом быстро разжималась. Причем почти каждый игрок был готов к приему мяча и действию.
Атаки москвичи вели двумя способами. Зазевался соперник, не успел перегруппироваться – стремительно вперед. Успел соперник сконцентрироваться на своей половине поля – разнообразный розыгрыш мяча, растягивание сил, подготовка новых атакующих позиций и неожиданное устремление с фланга и из тыла в образовавшуюся брешь. Атаки дополнялись сольными прорывами, подкрепленными отвлекающими маневрами партнеров.
Такое направление в игре требует коллективной мысли, трудового пота и настойчивости тренеров, высокого сознания, активности, дисциплины и организованности. Не все идет гладко. Возможны и есть ошибки. Их исправляют, преодолевают, но идут вперед. И это самое главное. На фоне творческих усилий команды, однако, странно видеть обидчивость, пассивность, которую проявляют, например, Авруцкий и Ларин в тренировках и в игре. Без движения и взаимовыручки уже нельзя достигнуть мастерства. Если сегодня этого не понять, завтра будет поздно.
Николай Глебов, заслуженный тренер РСФСР.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 31 (532) от 02.08.1970 года.
Соперники начали встречу несколько скованно. Чувствовалась предельная собранность, и даже осторожность футболистов. Киевляне действовали внимательно и старались использовать любую оплошность соперников. В конце концов, это им удалось. В совершенно спокойной обстановке хозяева поля передавали мяч друг другу в направлении собственных ворот. И когда Смирнов сделал последнюю передачу в штрафную площадь Яшину, откуда ни возьмись выскочил Пузач и с ходу послал мяч под перекладину.
Правда, к этому времени москвичи уже имели в запасе гол. Забил его Авруцкий. На 13-й минуте у угла штрафной площади киевского «Динамо» назначается штрафной. Резаным ударом Еврюжихин посылает мяч к линии вратарской площадки, набегающий Маслов пропускает его, и Авруцкий с лету бьет под перекладину.
В самом начале второй половины киевляне имели возможность выйти вперед. После подачи Хмельницкого с левого края в штрафную площадь Бышовец с ходу головой пробил по воротам, но Яшин взял мяч. Тут же Эштреков, который на протяжении всего матча переигрывал Левченко, прорывается по правому краю, смещается в центр и бьет – Прохоров ловит мяч. Затем киевляне переводят игру на половину поля москвичей.
Отбив одну из атак соперников, защитники московского «Динамо» адресуют мяч Маслову, и тот быстро переправляет его на правый фланг к средней линии поля набирающему скорость Эштрекову. Тот убегает от соперников, выходит один на один с вратарем и проталкивает мяч в сетку – 2:1.
Хозяева поля усиливают темп и проводят несколько острых атак. Отлично играет Прохоров. Он парирует опасные удары Маслова, Семина, Ларина. Особенно опасную ситуацию разрядил киевский вратарь после того, как Эштреков вновь обыграл Левченко, вошел в штрафную и отдал мяч вдоль ворот Семину. После его сильнейшего удара Прохоров отбил мяч из нижнего угла.
А на последних минутах встречи Еврюжихин мог забить третий гол Он стремительно вошел в штрафную площадь на сильную прострельную передачу Маслова с правого края, но Соснихин в последний момент успел выбить мяч за линию ворот.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
Как ни странно, это был первый кубковый матч старых соперников. Москвичи играли без травмированных Жукова и Козлова, у киевлян давно отсутствовал по той же причине Рудаков.
Соперники начали встречу несколько скованно, и все-таки на 13-й минуте счет был открыт. Возле угла штрафной площади киевского «Динамо» был назначен штрафной удар. Резаным ударом Еврюжихин направил мяч к линии вратарской, набегавший Маслов пропустил его, и Авруцкий с лета пробил под перекладину. 1:0. На 22-й минуте в совершенно спокойной обстановке хозяева поля передавали мяч друг другу в направлении собственных ворот. Когда же Смирнов сделал последнюю передачу в штрафную площадь Яшину, откуда ни возьмись, выскочил Пузач и с хода отправил мяч под перекладину. 1:1.
В самом начале второй половины после подачи Хмельницкого с левого края в штрафную площадь Бышовец головой пробил по воротам, но Яшин взял мяч. На 54-й минуте, отбив одну из атак соперников, Аничкин адресовал мяч Маслову, тот быстро переправил его на правый фланг к средней линии поля набирающему скорость Эштрекову, который убежал от соперников, вышел один на один с вратарем и протолкнул мяч в сетку. 2:1. Москвичи усилили темп и провели еще несколько острых атак, но отлично играл Прохоров, отразивший опасные удары Маслова, Семина, Ларина.
А.Яковлев и др.
Кубок СССР по футболу в цифрах и фактах 1936-1992. Изд. 2017 г.
127. "Динамо" (Тбилиси) – "Нефтчи" (Баку) 1:0 (1:0)
25 июля 1970, суббота. 1/2 финала. 20:00. Тбилиси. Стадион "Локомотив". 24 градуса. 30 000 зрителей.
Судьи: Анатолий Иванов, Анатолий Кишко, Константин Смирнов (все – Ленинград).
"Динамо": Рамаз Урушадзе, Реваз Дзодзуашвили, Пируз Кантеладзе, Муртаз Хурцилава, Гурам Цховребов, Гурам Петриашвили (Алексей Илиади, 75), Сергей Кутивадзе, Кахи Асатиани, Слава Метревели (к), Георгий Гавашели, Леван Нодия (Гиви Нодия, 65).
Запасные - Теймураз Степания, Шота Хинчагашвили, Вахтанг Челидзе.
Главный тренер - Гиви Дмитриевич Чохели.
"Нефтчи": Сергей Крамаренко, Рафик Кулиев, Владимир Брухтий (к), Яшар Бабаев, Алекпер Рахманов, Мубариз Зейналов, Юрий Стекольников (Надир Эйнуллаев, 35), Николай Смольников, Анатолий Банишевский (Рафик Али-Заде, 70), Валерий Гаджиев, Виталий Шевченко.
Запасные - Вячеслав Шехов, Александр Семин.
Главный тренер - Ахмед Лятифович Алескеров.
Гол: 1:0 Рафик Кулиев (19, автогол).
Предупреждение: "Нефтчи" – Мубариз Зейналов (75, грубая игра).
На будущей неделе.
25 июля.
1/2 финала Кубка СССР.
«Динамо» Тб – «Нефтчи».
Судья А.Иванов.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 29 (530) от 19.07.1970 года.
...И УДЕРЖАЛИ ПРЕИМУЩЕСТВО.
Наверное, не будет преувеличением утверждать, что место проведения этого полуфинального матча имело немалое значение. Обе команды – и тбилисская, и бакинская – значительно лучше выступают дома, нежели в гостях. Чтобы не быть голословным, сошлюсь на итоговую таблицу первого круга чемпионата страны. В играх на своем поле тбилисцы набрали 17 очков из 18 возможных (!), а бакинцы из пяти проигранных встреч неудачу потерпели дома лишь один раз. Это и дает основание полагать, что 8 июля – в день, когда был брошен жребий, – динамовцы получили определенную фору.
И еще одно замечание. Свои последние матчи первого круга чемпионата и «Динамо», и «Нефтчи» провели неудачно. Динамовцы, как показал вчерашний матч, сделали из этого поражения серьезные выводы, видоизменив состав. В частности, в защите вновь появился опытный Цховребов, долгое время не выступавший за основной состав.
С первых же минут мяч чаще гостил на половине поля бакинцев. И хотя Крамаренко то и дело вынужден был вступать в игру, серьезных угроз его воротам, по существу, не было. Развязка наступила довольно неожиданно. На перехват навесной передачи Кутивадзе одновременно бросились Л.Нодия и Кулиев. В результате их единоборства мяч оказался в сетке ворот «Нефтчи. 1:0 ведут динамовцы.
Гол в кубковом матче, как известно, ценится дорого. Это старая истина. И динамовцы сделали все для того, чтобы сохранить преимущество. Однако способ, который они избрали для этого, был не пассивным. Подолгу контролируя мяч, они лишили соперников возможности организовать контригру. Активные же действия, особенно полузащитников, позволяли хозяевам поля удерживать инициативу и территориальную, и игровую. Кстати, замечу, что именно один из тбилисских полузащитников, Асатиани, после окончания встречи был удостоен специального приза, учрежденного для лучшего игрока,
А у гостей лучшим, безусловно, был Крамаренко, много раз выручавший команду. А однажды, когда и вратарь был уже бессилен, мяч с линии ворот выбил защитник Бабаев.
Свои редкие атаки гости завершали ударами из-за предела штрафной площади. Но, за очень редким исключением, удары эти были неточны. По существу, в течение всего матча бакинцы имели лишь одну реальную возможность отквитать. Но мяч забить не сумели.
Выиграв, динамовцы Тбилиси в пятый раз вышли в финал розыгрыша Кубка СССР.
«Динамо»: Урушадзе, Дзодзуашвили, Кантеладзе, Хурцилава, Цховребов, Петриашвили (Илиади, 75), Кутивадзе, Асатиани, Метревели, Гавашели, Л.Нодия (Г.Нодия, 50).
«Нефтчи»: Крамаренко, Кулиев, Брухтий, Я.Бабаев, Рахманов, Зейналов, Стекольников (Эйнуллаев, 35), Смольников, Банишевский (Али-Заде, 69), Гаджиев, Шевченко.
Судьи А.Иванов, А.Кишко, К.Смирнов (все – Ленинград).
Г.Акопов. (Наш корр.). Тбилиси.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 26.07.1970 года.
ВСТРЕЧА ВОЗЛЕ КУБКА.
«ДИНАМО» Тб – «НЕФТЧИ» – 1:0.
И тбилисцы и бакинцы оказались неудачниками предшествовавшего полуфиналу тура чемпионата. Тбилисцы потерпели тяжелое поражение от ереванского «Арарата», бакинцы – от динамовцев Киева.
Никто не застрахован от проигрыша. Но поражение со счетом 0:3 после бессодержательной, откровенно слабой игры заставило тбилисцев призадуматься. Предстояло разобраться в ряде вопросов и, прежде всего, найти объяснение безвольной игре команды.
Не берусь судить, насколько предполуфинальные поражения психологически травмировали игроков. Но то, что они не прошли для них бесследно, не вызывает сомнения. Могу засвидетельствовать, что условия кубковых встреч, не допускающие мирного исхода, и страстное желание команд превзойти ранее достигнутые рубежи в соревнованиях на Кубок («Динамо» четырежды бывало в финале, «Нефтчи» прежде ни разу не одолевал полуфинальный рубеж) настроили команды на боевой лад.
У бакинцев были свои проблемы, а им еще «удружили» хозяева поля, которые именно в этот ответственный момент решили свести счеты за плохой прием их команды в Баку. На этот раз ничего общего с прославленным гостеприимством: команду разместили в привокзальной гостинице «Колхида», предоставив игрокам (умышленно!) номера с окнами, выходящими в сторону многочисленных трамвайных путей.
Писать об этом неприятно, даже горько, но единственно утешает то, что руководители бакинской команды признали такую встряску для себя полезной и обещали коренным образом изменить в лучшую сторону условия размещения прибывающих в Баку команд. Аналогичным заверением ответили и тбилисцы...
Все-таки значение матча отразилось на психологическом состоянии участников. Нервозность сковывала их действия и приводила, особенно поначалу, ко многим техническим погрешностям в обращении с мячом, к сумбурным подчас действиям в тактическом плане.
Именно нервы подвели защитника бакинской команды Кулиева, который далеко не в безнадежней обстановке послал мяч в собственные ворота. Этот единственный гол решил судьбу состязания и позволил хозяевам поля в пятый раз выйти в финал розыгрыша Кубка СССР.
В целом полуфинальный матч нельзя отнести к разряду матчей высокого класса. Пострадала и чисто зрелищная его сторона, острых голевых ситуаций было создано немного. Игра шла с заметным игровым и территориальным преимуществом динамовцев, и, на мой взгляд, их победа в этом поединке закономерна. Преимущества динамовцы добились, главным образом, благодаря активной игре полузащитников, среди которых выделялся Асатиани, признанный лучшим игроком встречи. Это лишний раз доказывает, что Асатиани умеет хорошо играть, только, к сожалению, не всегда использует свое умение с полной отдачей, нередко демонстрируя безволие и пассивность, я бы даже сказал, равнодушие к игре. Хотелось бы пожелать ему сделать выводы в этом отношении. Словом, хочется, чтобы Асатиани стал настоящим бойцом, а значит, и настоящим мастером.
Несмотря на кубковое настроение, реальных возможностей добиться результата, как я уже сказал, обе команды получили мало. Почему же? Создалось такое впечатление, будто обе решили «сделать погоду» лишь на волевом подъеме. Но одного его мало. Без него, конечно, победить трудно, но в тысячу раз труднее выиграть, игнорируя тактическую организацию игры. А зрелой мыслью, как мне показалось, команды не блистали.
Нападающие «Нефтчи» Банишевский и Шевченко злоупотребляли индивидуальной игрой. Когда разумнее было сыграть в пас, они брали все на себя. Коллективная игра у команды так и не наладилась. Ненамного лучше действовали в атаке и тбилисцы. Но у них во втором тайме разыгрался Метревели, которому стали удаваться проходы по краю с последующей подачей в центр. Бакинцы, надо отдать им должное, быстро приноровились к этому маневру, перекрывая подступы к воротам (особенно в центральную зону) большим количеством игроков. Как видите, даже проигрывая, бакинцы вынуждены были защищаться. Разумеется, были попытки повернуть ход игры, но все сводилось на нет из-за чрезмерного увлечения форвардов индивидуальными действиями.
Алексей КАЛИНИН, заслуженный тренер РСФСР.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 31 (532) от 02.08.1970 года.
Финал.
128. "Динамо" (Москва) – "Динамо" (Тбилиси) 2:1 (1:0)
8 августа 1970, суббота. Финал. 17:00. Москва. Центральный стадион имени В.И. Ленина. Второй тайм электроосвещение. Ясно. 19 градусов. 100 000 зрителей.
Судьи: Владимир Толчинский (Алма-Ата), Анатолий Иванов (Ленинград), Борис Стрелецкий (Донецк).
"Динамо" М: Лев Яшин, Владимир Штапов, Владимир Смирнов, Валерий Зыков, Валерий Маслов, Виктор Аничкин (к), Владимир Эштреков, Владимир Козлов, Юрий Авруцкий (Юрий Семин, 46), Владимир Уткин, Геннадий Еврюжихин.
Запасные - Владимир Пильгуй, Евгений Жуков, Владимир Долбоносов, Владимир Ларин.
Главный тренер - Константин Иванович Бесков.
"Динамо" Т: Рамаз Урушадзе, Реваз Дзодзуашвили, Вахтанг Челидзе (Алексей Илиади, 75), Муртаз Хурцилава (к), Гурам Цховребов (Шота Хинчагашвили, 46), Гурам Петриашвили, Сергей Кутивадзе, Кахи Асатиани, Манучар Мачаидзе, Гиви Нодия, Георгий Гавашели.
Запасные - Теймураз Степания, Пируз Кантеладзе, Слава Метревели.
Главный тренер - Гиви Дмитриевич Чохели.
Голы: 1:0 Владимир Эштреков (17), 2:0 Геннадий Еврюжихин (62), 2:1 Шота Хинчагашвили (66).
На будущей неделе.
8 АВГУСТА.
Финал Кубка СССР.
«Динамо» М – «Динамо» Тб.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 31 (532) от 02.08.1970 года.
ПЕРЕД ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЫМ ФИНАЛОМ.
Двадцать восемь финалов состоялось в Москве: шестнадцать – на стадионе «Динамо», двенадцать – в Лужниках. Поле «Динамо» было счастливее для москвичей: с «Динамо» в другие города Кубок увезен только два раза, из Лужников – пять раз.
* * *
В годы, когда финалы разыгрывались на «Динамо», хозяева поля выходили на последний матч Кубка 6 раз. 3 раза выходили на то же поле тбилисцы. Но только два раза удача сопутствовала динамовцам, и оба раза москвичам.
* * *
На поле Центрального стадиона имени В.И. Ленина на финальный матч и московские и тбилисские динамовцы выйдут во второй раз.
Тбилисцы играли здесь в финале 1960 года, и неудачно. Московское «Динамо» три года назад, забив три «сухих» мяча ЦСКА, уехало со стадиона с Кубком.
* * *
Все знатоки футбола помнят, конечно, что тридцать три года назад финалисты 1970 года уже встречались в решающем матче. Помнят и о том, что тогда москвичи одержали внушительную победу – 5:2, а после окончания игры обладатель Кубка впервые совершил круг почета – ранее эта церемония не проводилась.
* * *
Тренеры команд финалистов Константин Бесков и Гиви Чохели много раз играли в кубковых встречах. Бесков выступал в финальных матчах в 1945, 1949, 1950 и 1953 годах. В 1967 году он привел свой коллектив к победе уже как тренер. Чохели – участник финального матча на Кубок в 1960 году. Встретиться на поле прославленным футболистам, однако, не удалось. Бесков оставил зеленое поле в 1954 году, а Чохели начал выступать в 1957.
* * *
В составе москвичей – финалистов 1970 года наиболее результативны в кубковых матчах Авруцкий (7 мячей) и... защитник Аничкин (6). У тбилисцев за последние три года больше других забил Гавашели (3).
* * *
В тбилисской команде рекордсменами кубковых встреч являются Борис Пайчадзе и Заур Калоев. Пайчадэе в 1938-39 годах забил 10 мячей в 6 кубковых матчах подряд, причем ни разу не уходил с поля без гола. Калоев сумел в одной из кубковых встреч забить 4 мяча.
* * *
У москвичей Василий Смирнов в 1937 году, когда команда выиграла Кубок, в пяти матчах не уходил с поля без гола, а Михаилу Семичастному удалось сделать первый «хет-трик» финала в том же удачном для москвичей году. Иван Конов, перешедший в 1949 году в «Динамо», принимал участие в пяти финальных матчах Кубка СССР подряд (1946 – 1948 годы – за «Спартак», 1949 – 1950 годы – за «Динамо»).
* * *
Перед двадцать девятым финалом любопытно вспомнить характерные черточки финальных встреч.
В 20 случаях счет открывали будущие обладатели Кубка. В 8 финальных матчах, в том числе в прошлом году, победитель пропускал первый гол в свои ворота, но потом сравнивал счет и выходил вперед. Однако со счета 0:2 не отыгрывался еще никто и никогда.
* * *
Наш Кубок предпочитает красный цвет. В финальных матчах «красные» побеждали 12 раз, «белые» – 6, «синие» – 6. На сей раз в финале, однако, «красных» не будет. Москвичам обычно «везет» в белых футболках (выиграли Кубок в 1953 и 1967 годах), тбилисцам не везло пока ни в белых (1936, 1937 и 1960 годы), ни в синих (1946 год). Может быть, повезет в полосатых?
* * *
В 12 финальных матчах в Лужниках забит 31 гол. 17 мячей влетели в ворота, расположенные у Северной трибуны, 14 – у Южной. Первый гол финала 8 раз был забит в северные ворота и 4 раза в южные. Три последних финала мяч «предпочитает» южную сторону.
* * *
Пять раз финальные поединки потребовали для выяснения отношений добавочного времени, причем тбилисцы играли в финалах с добавочным временем дважды, а московское «Динамо» – ни одного.
Один раз финал переигрывался из-за того, что не помогло и добавочное время, один раз – после протеста, а один раз (в 1939 году) полуфинал, опротестованный тбилисцами, игрался после финала.
* * *
В 28 кубковых турнирах динамовцы Москвы 15 раз сыграли лучше тбилисцев, 9 раз тбилисцы доходили до более высоких рубежей, и 4 раза обе команды останавливались на одной и той же ступени (например, в 1948 году оба коллектива проиграли в полуфинале).
* * *
Лев Яшин выступал впервые в финальном матче семнадцать лет назад – в 1953 году. В том матче он получил травму, и первый кубковый круг почета Яшин сумел пройти только через четырнадцать лет. Предстоящий финальный матч для Яшина – четвертый. Никто из наших вратарей до сих пор не играл в четырех финалах.
* * *
Больше всего зрителей смотрело финальный матч 1965 года – «Спартак» (Москва) – «Динамо» (Минск) – 160 000 человек. Разгадка проста – этот финал игрался два дня.
К.Есенин.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 31 (532) от 02.08.1970 года.
ХРУСТАЛЬ НЫНЧЕ БЕЛО-ГОЛУБОЙ.
В ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗ МОСКОВСКОЕ «ДИНАМО».
Нас, авторов отчета, двое. Оба мы много раз защищали цвета СВОИХ команд в играх на Кубок СССР и навсегда сохранили в памяти их аромат, то трудно передаваемое чувство, которое испытывает каждый участник решающего поединка. С тем же чувством мы приступаем и к рассказу о финальной игре 29-го розыгрыша Кубка СССР между московским и тбилисским «Динамо».
Первый удар по мячу сделали тбилисцы. И сразу же мяч оказался в штрафной площади москвичей. На левый фланг атаки сместились сразу трое гостей – Гавашели, Нодия, Кутивадзе. Именно здесь с помощью мелких передач они стремились определить силу обороны соперников. Их намерение заключалось в том, чтобы вовлечь в борьбу и одного из центральных защитников, но москвичи не поддались на уловку, ликвидировали угрозы без ослабления центральной зоны.
Гости рвались вперед, пытаясь прорвать оборону москвичей ударами по флангам. Здесь поочередно появлялись Нодия, Мачаидзе, Гавашели, Кутивадзе. Это чередование, видимо, должно было вызвать нервозность у защитников москвичей, так как каждый раз они должны были искать способы борьбы с разноплановыми игроками. Хозяева, однако, сумели довольно быстро приспособиться к такому методу ведения атак, а тбилисцы на первых порах никак не хотели перемежать фланговые атаки с ударами в центре. А ведь если бы они сразу же разнообразили средства наступления, то обороне москвичей, наверное, пришлось бы перестраивать ряды каждый раз при атаке противника. Это трудно.
К 15-й минуте команды уже успели обменяться несколькими острыми уколами. Асатиани, например, обманув молодого Уткина, пробил довольно сильно по цели. Яшин – на месте. Затем Зыков неожиданно подключился в атаку, посеяв панику в штрафной тбилисцев...
Старая болезнь наших защитников: они еще слабо ориентируются в атаке. Перед Зыковым сразу открылись Маслов и Авруцкий. Необходим своевременный пас. Или можно было попытаться пробить по цели самому. Но защитник москвичей долго размышлял, что делать, и, в конце концов, острота момента притупилась, а потом и пропала. Как при этом не вспомнить итальянского защитника Факкетти. Если он выходит в район штрафной площади, то обязательно сделает целенаправленный пас или ударит по воротам. Не удивительно, что итальянец каждый год записывает на свой счет до десяти голов...
К 17-й минуте москвичи получили преимущество. Это случилось так. Маслов, выполнявший штрафной удар, попал в одного из соперников, и мяч опустился на ногу Эштрекова. Тот пробил сильно и хорошо – 1:0.
Все же пропущенный мяч лежит на совести Урушадзе. Он ждал передачи вдоль ворот и ринулся на перехват. Однако Эштреков пробил в нижний угол.
Прошло полчаса. Трудно было отдать предпочтение одной из сторон. Москвичи имели преимущество и действовали более свободно, но гости, дружно защищаясь, смело шли вперед, подключая в атаку защитников.
Хотя к концу тайма соперники снизили активность, москвичи были чуть стремительнее и настойчивее. Они организовали двух-трехминутный штурм. Эштреков великолепно пробил по цели, но на этот раз отлично сыграл и Урушадзе, отбивший мяч из нижнего угла.
Очень активно начали тбилисцы второй тайм. Завязалась интересная, острокомбинационная игра, в которой мяч больше был у гостей. Они создали несколько опасных моментов у ворот москвичей, но стоило им упустить из виду Козлова, как сразу же мяч оказался у него, и он вышел на опасную позицию.
Сюжет игры все закручивался и закручивался. Ошибся, например Зыков – и Гавашели сильно пробил головой... чуть выше ворот. Остро разыграли гости комбинацию и добились выгодного положения. Петриашвили пробил, но на месте был Яшин. Затем уже Урушадзе демонстрирует искусство, парируя сильный удар Эштрекова.
Если баллы ставить за красоту, то, несомненно, тбилисцы набрали бы их больше. Нападающие и полузащитники гостей старались разнообразить средства при преодолении оборонительных рубежей соперников. Как правило, однако, варьировались два основных приема: резкий отрыв от опекающего, чтобы сблизиться с партнером и вдвоем обыграть противника или стремительным маневром увести за собой защитника с основной позиции и открыть коридор партнеру.
И все же красота красотой, а решают исход поединка более точные и разумные действия. Так, на 62-й минуте Еврюжихин продемонстрировал, что такое правильная оценка положения. И это принесло москвичам не только баллы за красоту, но и гол. Эштреков в который раз хорошо промчался по правому флангу и передал мяч Козлову. Тот хотел пробить по цели через себя, но подрезал мяч, и он оказался у Еврюжихина. Москвич с завидным спокойствием выполнил остановку, оценил обстановку и тихо, но точно положил мяч в сетку, как в копилку. 2:0.
Так, и только так, должны действовать нападающие в острой голевой ситуации. Форварды обязаны трезво оценивать ситуацию и применять именно тот прием, который в данном случае самый надежный.
Еще один пример правильного решения продемонстрировал Хинчагашвили на 66-й минуте. Владея мячом у штрафной площади, он не стал передавать мяч скучившимся вблизи него партнерам, ибо в такой толчее соперники довольно легко могли прервать пас. Хинчагашвили пробил, да с такой силой и точностью, что отчаянный бросок Яшина оказался бесплодным – мяч в «девятке». 1:2.
Редко в каком матче так бурно проходили события на последних минутах игры. Тбилисцы добились территориального преимущества и с каждой минутой наращивали силу натиска. Яшин почти беспрерывно вмешивался в игру, то прерывая высокие передачи, то бросаясь в ноги.
Москвичи не остаются в долгу, демонстрируя ряд сложных и гибких тактических вариантов при малом количество нападающих. И каждый раз основная роль доставалась Козлову. Этот игрок обладает удивительным талантом понимать партнера, чувствовать его. Передачи Козлова всегда ювелирные, и ни расстояние, ни скорость партнера не смущают его. Он понимает, кому как отдать мяч: с одним он играет в недодачу, со вторым «в стенку», а третьего бросает в прорыв. Организационные функции, однако, не мешают Козлову и самому угрожать воротам. Он решителен и смел, если ему предоставляется возможность самому пробиться сквозь строй противников и нанести удар по цели. Так на 80-й минуте он несколько раз обвел одного и того же соперника, чтобы подладиться под мяч и нанести удар. И надо признать, что пробил хорошо. Но удачно сыграл и Урушадзе.
Идут последние минуты матча. Тбилисцы все бросаются к воротам соперников. Полузащитники, овладев мячом, быстро отдавили его вперед, беспрерывно меняя направление атак. Гости довольно легко начали проскакивать с флангов к вратарской площадке Яшина. Но дальше дело не шло. Уж очень отчаянными и порой бесконтрольными оказывались передачи в центр. Там частенько не было конкретного адресата.
Нынешний финал интересен тем, что довольно часто менялся ритм игры: то он был очень быстрым и борьба достигала апогея, то замедлялся и наступал черед спокойной игры. Мяч в этот период медленно передвигался между игроками, и чувствовалось, что в эти мгновенья идет накопление сил для очередного взрыва. Иногда казалось, что футболисты не стремились к обострению, однако внимательный глаз мог заметить, что маневры с мячом ведут к одному: как бы обнаружить в обороне противника слабость. И как только это случалось, так сразу же наносился удар. Пусть не всегда массированный, но достаточно острый и опасный. Это хороший признак. Признак того, что постепенно в наши команды вливается опыт минувшего чемпионата мира.
Итак, московские динамовцы победили. Победили в розыгрыше Кубка в четвертый раз. Приятно, что владельцем Кубка стала команда, возглавляющая турнирную таблицу чемпионата.
Комментировали матч Алексей Леонтьев, мастер спорта, и Николай Морозов, заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер СССР.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 09.08.1970 года.
После окончания матча начальник Управления футбола Комитета по делам физической культуры и спорта при Совете Министров СССР заслуженный мастер спорта Валентин Гранаткин под бурные аплодисменты 103 тысяч зрителей вручил почетный трофей команде московского «Динамо». С этим трофеем динамовцы совершили круг почета.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 09.08.1970 года.
ГЛАЗАМИ АРБИТРА.
После финального матча руководители обеих команд зашли в судейскую комнату и поблагодарили арбитра. А наш корреспондент взял короткое интервью у судьи всесоюзной категории Владимира Толчинского:
– Финальные матчи всегда судить трудно. Обе команды стремились только к победе. Игра, мне кажется, удалась, В первом тайме москвичи действовали острее, во второй половине встречи прибавили тбилисцы в скорости, но концовка у них не получилась. У зрителей, да и у игроков, видимо, сложилось спорное мнение об одном из эпизодов, который произошел в начале второго тайма – Козлова якобы «снесли» в штрафной площади соперников. Я не назначил пенальти потому, что защитник тбилисцев сыграл не «в игрока», а «в мяч...». Очень благодарен своим помощникам, судьям всесоюзной категории А.Иванову и Б.Стрелецкому, которые помогли мне провести эту нелегкую встречу.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 09.08.1970 года.
ФИНАЛ КУБКА.
«Динамо» (Москва) – «Динамо» (Тбилиси) – 2:1.
Москва. Центральный стадион имени В.И. Ленина. 8 августа.
Судьи: В.Толчинский (Алма-Ата), А.Иванов (Ленинград), Б.Стрелецкий (Донецк).
«ДИНАМО» (Москва): Яшин, Штапов, Смирнов, Зыков, Маслов, Аничкин, Эштреков, Козлов, Авруцкий (Семин, 46), Уткин, Еврюжихин.
«ДИНАМО» (Тбилиси): Урушадзе, Дзодзуашвили, Челидзе (Илиади, 74), Хурцилава, Цховребов (Хинчагашвили, 46), Петриашвили, Кутивадзе, Асатиани, Мачаидзе, Г.Нодия, Гавашели.
ГОЛЫ: Эштреков (17), Еврюжихин (62), Хинчагашвили (66).
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 33 (534) от 16.08.1970 года.
ФИНАЛ КУБКА.
КРУГ ВОЗВРАЩЕНИЯ.
Писать отчет о финале Кубка – примерно то же, что произносить тост. Матч сыгран, и перед нами тут же возникает виновник торжества. Шагают потихоньку свои четыреста метров круга почета разморенные парни с заострившимися лицами и улыбаются через силу, и в глазах у них усталая радость, а мы уже примеряем им новые титулы – «четырехкратные обладатели Кубка», «двадцать девятый розыгрыш – «Динамо» (Москва)» и знаем, что все эти слова войдут отныне в историю футбола, во всякие справочники, знаем, что и фамилии этих шагающих будут там упоминаться, знаем, что команда «приказом от 8 августа» как бы повышена в звании, прибавилась у нее еще одна звездочка. И никуда от этого не денешься, таков уж кубковый церемониал, хотя и футболистам и их тренерам сейчас не до торжеств, они ведь еще и лидеры чемпионата, а в футболе, как известно, самый важный матч не тот, который сыгран, а тот, который ждет. Известны случаи, когда иные пугливые тренеры в своем наседочном рвении прятали от игроков номера газет с нежелательными с их точки зрения строчками, боясь «как бы чего не вышло». Вполне возможно, что и динамовцам будет сказано из тактических соображений, чтобы они до ноября не слишком вникали в отзывы об их кубковой победе. Но ведь и журналистские обязанности надо выполнять, с ними не повременишь до ноября...
С Кубком случаются всякие истории. Бывают сюрпризы, как в прошлом году, когда победили «Карпаты». Иногда Кубок попадает в надежные руки чемпионов, либо той команды, которая в данный момент сильнее других. Для московских динамовцев приобретения Кубка – что-то вроде открытия самих себя. Понимаю, что сказанное может показаться странным, если иметь в виду, что мы имеем дело с командой, уж очень знаменитой. Но «знаменитость» не гарантирует от неудач, иногда и затяжных. Правда, зато она обычно гарантирует возвращение команды на подобающее ей место. Так вот, не возвращались ли динамовцы, вышагивая в Лужниках круг почета?
Последние два сезона они выглядели бледно. Быть может, какой-нибудь архивариус или полуответственный товарищ, дорожащий своим местом и потому склонный отчитываться «по средним показателям», и могут заявить, что пятое и четвертое места – это не так уж плохо, это вполне прилично, но искать такие утешения – значит не слишком уважать московское «Динамо». А, кроме того, и это, наверное, главное, мы, наблюдая в последние годы за странными турнирными падениями и подъемами этой команды, перестали различать ее игру. Участвуя в соревнованиях за очками, она как-то незаметно выключилась из соревнования за хорошую, как теперь принято говорить, современную игру. Говорили и спорили о киевском и тбилисском «Динамо», о «Спартаке», а московское «Динамо» оставалось в тени, с него мерок не снимали.
И такова уж, верно, сила привычки, что и в этом году мне сначала казалось, что турнирная устойчивость динамовцев объясняется скорее потерями, которые несли их главные конкуренты, чем собственными игровыми достоинствами. Команда может выступать хуже или лучше, неудачно или счастливо, но всегда, наблюдая за ней, ищешь ответа на вопрос: «А как она играет, на что делает ставку, во что верит?» И если находишь ответ, то тогда и возникают симпатии и антипатии, тогда команда становится явлением, тогда за ее судьбой следишь с интересом. Но постепенно количество заслуг динамовцев стало вынуждать обратить внимание и на качество их игры. Уверенное лидирование в чемпионате, три (!) победы над киевским «Динамо», одержанные почти подряд, наконец, выход в финал Кубка. И вот он, решающий, единственный в своем роде матч, матч, где все брошено на весы, все открыто, обнажено, ничто не утаено, не отложено до следующего раза. И мне кажется, что в финале московские динамовцы, кроме того, что выразили свою страсть и волю (что вполне естественно), еще и дали точное представление о характере своей сегодняшней игры.
Прежде всего, бросается в глаза линия обороны. Четыре штатных защитника и двое постоянно им помогающих – Маслов и Уткин. При таком количестве игроков легко варьировать тактические задания. Скажем, Смирнов и Штапов могут, как в этом матче, взять под неусыпную охрану Г.Нодия и Гавашели, Аничкин получает свободу в подстраховке, а Зыков в своих подключениях к атаке. Примечательно, что оборона москвичей занимала не те позиции, к которым ее вынуждал соперник, как нередко бывает, а те, которые она считала для себя выгодными. Во всяком случае, в этой игре тбилисцам пришлось отвести свою артиллерию метров за двадцать от ворот Яшина, и обстрел издали был единственным, что им дозволялось.
Затем видна линия атаки. В ней могут быть четыре форварда, как в первом тайме с Авруцким, могут быть и три, как во втором, но общий смысл ее действий не меняется. Быстрые прорывы Еврюжихина и Эштрекова, которыми легко и непринужденно, с чувством такта руководит Козлов, щедро наделенный игровой интуицией, то и дело ведут к острейшим ситуациям. Динамичность этих атак заставляет соперников едва ли не в полном составе откатываться к своим воротам. Динамовские форварды не тормозят перед линией штрафной площади, не затевают длинного предварительного розыгрыша мяча, который у иных команд так и остается предварительным к нулю на табло, а стремятся пробиться поближе к цели, ударить, либо прострелить вдоль ворот.
Не упомянута линия полузащиты. Она есть, она делает уйму полезного и в обороне и в атаке, но она, я бы сказал, у «Динамо» не самостоятельна, она обслуживает две остальные линии, она почти невидима, она тайная и, кто знает, быть может, сознательно старается не привлекать к себе внимание.
«Ага, все ясно, – скажет понаторевший в тактической теории бдительный читатель, – автор, не желая в столь торжественный день называть вещи своими именами, намеками представляет нам победителя Кубка как вульгарную оборонительную команду, пробавляющуюся контратаками».
Ох, уж эта страсть все приводить к общему знаменателю! Она так же навязчива и неразборчива, как и суета проныр, кажется, только и дожидающихся дня заметного поражения, чтобы поупражняться в ненаказуемых, безопасных издевках над футболом вообще. Как мало проку от такого зубоскальства, кроме разве легко добытой славы свободно мыслящего смельчака, так же нет смысла и в том, чтобы примитивно, на два счета рассортировывать игру.
Московское «Динамо» издавна, даже в лучшие свои годы, отличалось реалистичным взглядом на вещи, умением трезво оценить свои силы и использовать их на поле с максимальной выгодой. Эта команда никогда не жила иллюзиями, не выдавала желаемое за действительное. Вот и сейчас она, как мне кажется, знает, что может, и потому знает, что хочет. И именно в этом проявляется ее характер, в этом – ее верность давним традициям.
Что поделаешь, нет сейчас у московского «Динамо» таких полузащитников, какие совсем недавно были у киевского «Динамо» или есть у «Спартака». Что же, ждать у моря погоды, сетовать на кадровые невзгоды? Нет, лучше поискать какой-то иной вариант игры, необязательно же обезьянничать, тем более что футбол отзывчив и милостив к ищущим.
Не думаю, что тренер динамовцев К.Бесков (он это подтвердил в своем интервью, печатающемся в этом номере) да и сами футболисты (и они это подтверждают ниже) считают свой долг исполненным и всем полностью удовлетворены. Мало того что такое умонастроение вообще противоестественно и к добру не ведет, динамовцам оно не может быть свойственно и потому, что, забравшись на верхнюю строчку таблицы чемпионата, они попали в то положение, которое, как известно, обязывает. А, кроме того, мне кажется, у них не может не быть желания, чтобы их игры проходили чуточку складнее, яснее, чище и проще. Все-таки, кроме тех больших усилий, которые необходимо любой команде вкладывать в любую свою победу, динамовцы тратят и что-то лишнее, добавочное, что бывает, когда недостатки одних игроков должны перекрываться игровым опытом и классом других, когда найденная манера игры еще осваивается и осмысливается.
Как бы то ни было, но команда выработала (или вырабатывает) собственные принципы, сознательно следует им и вот, как видим, имеет достижения. Нет никакой нужды приклеивать ярлык и подбирать коротенькую формулировку, в которую можно было втиснуть ее игровое своеобразие. Пусть динамовцы не проводят 80 минут из 90 на чужой территории, пусть они не слишком изящно перекидываются мячом на середине поля, но сам строй, сам облик их атаки, решительной, скоростной, имеющей целью прорваться к воротам и ударить, дает понять, что они более всего доверяют своему наступлению. Ну, а строят они его так, как им удобнее, а не по чужим готовым образцам.
Финальный матч стал сопоставлением двух игровых манер. Тбилисцы имели большую свободу в середине поля, могли блеснуть и финтами, и дриблингом, и точной перепасовкой. На этом участке они делали то, чего не могли себе позволить москвичи. Но середина поля так и осталась до конца их единственным завоеванием. У своих ворот тбилисцы действовали с видимым напряжением, порой даже безалаберно, суматошно, а к чужим подступиться так и не смогли. Гол, забитый метров с 20 молодым защитником Хинчагашвили, был столь же красив, как и редкостен. Москвичи же, напротив, оба своих гола забили, быть может, и не столь эффектно, но это были, как говорят на трибунах, трудовые голы, и, что примечательно, оба раза удары наносились из пределов штрафной площади. Другими словами, атаки москвичей как бы были длиннее, чем атаки тбилисцев. Те два форварда – Г.Нодия и Гавашели, которые как раз и обязаны были продлить атаки, обострить их и заканчивать, заблудились среди московских защитников. Перелистывая блокнот, куда я заносил все мало-мальски опасные ситуации, я нашел фамилии Кутивадзе, Петриашвили, даже Дзодзуашвили, но ни Нодия, ни Гавашели не обнаружил. Да и Асатиани, показавший много красивых приемов на середине поля, с видимым удовольствием исполнял приятную роль разыгрывающего, но в чужую штрафную площадь вторгаться считал необязательным.
У меня не осталось впечатления, что тбилисцы тушевались по причине пресловутого чужого поля. Они в общей сложности и мячом владели больше, чем москвичи, а во втором тайме, проигрывая в счете, сумели повысить темп, показали хорошее движение. Но инициатива, которую в конечном итоге получает тот, кто острее, реальнее атакует, заставляя тем самым себя опасаться, принадлежала все-таки москвичам. Яшин имел дело большей частью с мячом, летевшим издали (и проявил при этом немало мастерства), а Урушадзе – и с мячом, и с форвардами.
Словом, финальный матч московское «Динамо» выиграло бесспорно. Если же вспомнить, что до него динамовцы устранили со своего кубкового маршрута «Арарат», московское «Торпедо» и киевское «Динамо» – команды из верхней половины таблицы чемпионата, то нельзя не признать, что Кубок им дался не даром, без шуточек милостивого жребия, испытал их на совесть. И тем более команда заслуживает поздравления.
Вот тут как раз динамовцам, наверное, и скажут: «Поздравления-то вы пропускайте мимо ушей, не до них, у вас еще чертова дюжина матчей впереди!».
Но я все же надеюсь, что в своем отчете не перехвалил победителей, и верю, что в ноябре, когда команды уже не боятся, что их сглазят, появится возможность сверить эти промежуточные кубковые впечатления с окончательными, итоговыми за сезон.
Лев Филатов.
Журнал «Футбол-Хоккей» (Москва) № 33 (534) от 16.08.1970 года.
Финальный матч Кубка СССР, собравший впервые за последние годы такую аудиторию зрителей, стал достойным венцом чудесного спортивного праздника, посвященного Дню физкультурника.
«Сто тысяч зрителей, заполнивших вчера трибуны Лужников, получили настоящее удовольствие от этого матча – красивого, энергичного, напряженного», – писала на следующий день «Московская правда».
«Футболисты – динамовские команды Москвы и Тбилиси – показали довольно интересный футбол, который, откровенно говоря, редко доводиться видеть в таких ответственных матчах», – резюмировала газета «Известия»...
...А теперь приводим стенограмму четвертого победного динамовского финала.
1-й тайм.
1-6-я минуты. Сделав первый удар по мячу, и расположившись на половине поля москвичей, тбилисцы длительной распасовкой стали нащупывать наиболее выгодное направление атаки. Попытки пробиться в штрафную площадь сначала на левом фланге (Гавашели и Нодия), а затем на правом (Дзодзуашвили) были неудачны. На 3-й минуте тбилисцы нанесли первый удар по воротам с дальней дистанции (Петриашвили). Неточно.
7-16-я минуты. Москвичи начинают отвечать контратаками. Следует длинный пас из глубины, и тройка форвардов на большой скорости устремляется вперед. Сначала убегает Авруцкий, но его успевает догнать Цховребов. Затем комбинация Козлов – Еврюжихин – Авруцкий завершается неточным ударом. Тут же Авруцкий, обыграв защитника, вывел к воротам гостей подключившегося в атаку Зыкова, но тот не ожидал передачи, растерялся, и тбилисцы ликвидировали опасность. Мяч попал к Асатиани, который, обыграв Уткина, длинным пасом вывел к штрафной площади хозяев поля Петриашвили. Маслов выбил мяч у него из-под ног. Первый угловой удар у ворот москвичей. После розыгрыша сильный удар издали Мачаидзе. Выше ворот.
17-я минута. Контратака москвичей и рядом с левым углом своей штрафной площади Петриашвили сбивает Еврюжихина. Штрафной удар выполняет Маслов. Мяч от «стенки» отскакивает в центр. Еврюжихин пытается пробить, мяч из гущи игроков выскакивает на правый край на выход Эштрекову, и тот с ходу бьет в ближний угол. Мяч от рук Урушадзе влетает в сетку – 1:0. «Когда Маслов готовился бить штрафной удар, – комментирует Владимир Эштреков, – я занял позицию ближе к боковой линии. Левый защитник тбилисцев Цховребов внимательно за мной наблюдал, однако, когда Маслов пробил, внимание защитников было отвлечено борьбой у линии штрафной площади. Неожиданно мяч отскочил ко мне, и я сразу решил ударить по воротам. Угол был острый, но я «вложился» в удар, и Урушадзе не смог удержать мяч».
18-21-я минуты. Москвичи стремятся развить успех. Активен Авруцкий, два его прорыва тбилисцы прерывают, нарушая правила.
22-я минута. Комбинация Кутивадзе – Гавашели – Асатиани – Петриашвили. Подачу последнего с правого края перехватывает Яшин.
23-25-я минуты. Две атаки начал Еврюжихин. Сначала на его прострел вышел Авруцкий и с левого края послал мяч вдоль ворот, но за линию. Затем комбинация Еврюжихин – Уткин – Еврюжихин. Удар приходится в сетку с наружной стороны.
27-30-я минуты. Тбилисцы пытаются перехватить инициативу, и защитники москвичей дважды нарушают правила. Сначала Штапов сбивает Петриашвили у линии штрафной площади. Штрафной резаным ударом выполняет Хурцилава. Мимо ворот. Еще один штрафной бьет Кутивадзе. Мяч от «стенки» отскакивает к Мачаидзе, тот с ходу низом бьет. Мимо. Асатиани, получив мяч в центре поля и пройдя немного вперед, выводит по левому краю Гавашели. Наперерез ему бросаются Штапов и Смирнов, отбивают мяч на угловой.
31-я минута. Первый угловой у ворот тбилисцев. Мяч за линию ворот выбил у прорвавшегося Авруцкого Цховребов. Эштреков и Маслов разыгрывают угловой. Вмешивается Мачаидзе, и мяч вновь уходит за ворот. Теперь подает Еврюжихин. Урушадзе отбивает мяч на того же Еврюжихина, снова подача на вратарскую площадку. Челидзе головой выбивает мяч на Штапова. Удар у него не получился, и мяч выкатился за пределы поля.
34-я минута. С правого края неожиданный удар наносит Кутивадзе. Яшин ловит мяч.
36-я минута. Еврюжихин у средней линии поля отбирает мяч у Челидзе, делает рывок и сильно бьет. Мяч от Хурцилавы отскакивает к Эштрекову, тот проходит вперед и подает вдоль ворот. На передачу, однако, никто не выходит.
38-я минута. Комбинация Еврюжихин – Козлов – Эштреков, и вновь подача не находит адресата. У тбилисцев активны Кутивадзе и Мачаидзе.
39-я минута. Штрафной удар в метре от линии штрафной площади москвичей. Петриашвили пасует Асатиани. Мяч после его удара проходит рядом со штангой.
42-минута. После атаки с участием Мачаидзе и Асатиани Кутивадзе с ходу, метров с 25, бьет выше ворот. Ответный выпад москвичей. Комбинация Еврюжихин – Маслов – Эштреков. Под удар бросается Хурцилава. Козлов вновь пасует Эштрекову, удар в правый нижний угол. Урушадзе в броске парирует мяч на угловой.
44-я минута. Эштреков проходит по краю и подает в центр. Аничкин пытается ударить, но лишь задевает мяч.
2-й тайм.
46-я минута. Прорыв Гавашели. Штапов отбивает мяч за лицевую линию. Угловой вытолняет Кутивадзе, на подачу выскакивает Мачаидзе и, опередив защитников, бьет головой. Выше ворот.
50-я минута. Козлов получает пас от Семина, приближается к штрафной площади гостей, обыгрывает Челидзе и выходит один на один с Урушадзе. Делает замах для удара, но его сбивают. «Арбитр всесоюзной категории В.Толчинский не решился назначить очевидный пенальти за грубый снос Козлова в штрафной площади тбилисцев», – комментировала этот эпизод газета «Труд».
50-52-я минуты. В атаке тбилисцы. Они получают право на угловой. Яшин в броске достает мяч, летевший в правый угол после удара Петриашвили. Штрафной метрах в 20 прямо против ворот москвичей. Сильный удар Хурцилавы неточен.
53-я минута. Быстрая комбинация москвичей Уткин – Маслов – Козлов – Эштреков. Последний в борьбе с защитником врывается в штрафную площадь и бьет в дальний угол. Урушадзе в броске ловит мяч.
58-я минута. Зыков, отобрав мяч у тбилисцев на своей половине поля, уходит вперед по центру, пасует налево Козлову. Тот обыгрывает Челидзе и с левого края делает прострел. Маслов останавливает мяч и возвращает его на выход Козлову. Удар с ходу – мимо ворот.
59-61-я минуты. Ответ тбилисцев, и Яшин в высоком прыжке перехватывает прострел Кутивадзе с правого края. Тбилисцы подают угловой и запирают москвичей на их половине поля. Сильный удар Дзодзуашвили метров с 25 – мяч проходит в нескольких сантиметрах над перекладиной.
62-я минута. Зыков совершает рывок с мячом от своей площади и, перейдя среднюю линию поля, пасует Козлову. Тот по центру врывается в штрафную площадь гостей и бьет. Мяч от Хурцилавы летит за лицевую линию. Его догоняет Эштреков и навешивает к находящемуся левее 11-метровой отметки Еврюжихину. Тот останавливает мяч, успевает осмотреться и хладнокровно, несильным ударом посылает его в дальний угол ворот – 2:0. «Мяч летел ко мне не совсем удобно, – рассказывает Геннадий, – поэтому с лету бить не стал. Остановил мяч и заметил, что вратарь и закрывавший дальний угол защитник сдвинулись мне навстречу. Имитировал удар с левой, перевел мяч на правую ногу и, чуть подрезав, ударил в дальний угол. В этот момент ко мне бросился Челидзе и, вероятно, закрыл видимость Урушадзе, поэтому тот и не среагировал».
67-я минута. Очередной рывок Петриашвили по правому краю и подача вдоль линии штрафной площади. Маслов пытается головой отбить мяч, промахивается, и Хинчагашвили с дальнего угла штрафной площади с лету посылает мяч в ближнюю «девятку» – 2:1.
68-я минута. Прорывается Асатиани и сильно бьет метров с 20. Яшин ловит мяч.
69-я минута. Прорыв Эштрекова, суматоха у ворот тбилисцев. Хурцилава выбивает мяч на угловой. Урушадзе перехватывает мяч, поданный с углового.
72-я минута. Еврюжихин выводит по центру Козлова, тот обыгрывает двух защитников и отдает пас направо Хурцилаве.
74-я минута. Опасный навес Дзодзуашвили перехватывает Яшин.
78-я минута. Зыков переходит с мячом на половину поля гостей и передает на левый фланг штрафной площади Еврюжихину. Хурцилава отбивает мяч у него из-под ног на Маслова. Удар с ходу – Урушадзе ловит мяч в левом нижнем углу.
81-я минута. Зыков, ликвидируя прорыв Дзодзуашвили, выбивает мяч на угловой. Подачу с углового перехватывает Яшин.
83-я минута. Козлов, получив мяч у линии штрафной площади тбилисцев и, не опуская его на землю, обыгрывает двух защитников и бьет. Удар получился несильным и прямо на Урушадзе.
84-я минута. В штрафную площадь гостей по центру врывается Семин. Его удар Урушадзе парирует на Эштрекова, тот бьет повторно – неточно.
85-я минута. Проход Семина по правому краю, подача в центр. Козлов в борьбе с двумя защитниками упускает мяч за линию ворот.
88-я минута. Метров с 25 бьет Илиади. Мяч от Маслова уходит за лицевую линию. Угловой с правого края. Возникает свалка во вратарской площадке хозяев поля. Яшин в броске накрывает мяч.
90-я минута. Угловой с левого края подают тбилисцы. Удар с ходу Дзодзуашвили неточен.
В.Конончук и др.
Кубок СССР 1970 года. Изд. 2011 г.
В турнирной таблице чемпионата страны команды занимали две первые строчки.
Первые минуты прошли с преимуществом гостей, затем москвичи перешли к атакующим действиям. На 17-й минуте Маслов со штрафного удара с правого угла штрафной площади попал в стенку, мяч отлетел к Еврюжихину, а после его удара рикошетом отскочил направо к Эштрекову, который с хода нанес сильный удар в ближний угол. Мяч от рук Урушадзе попал в сетку. 1:0. После забитого мяча игра шла с переменным успехом. Яшин на 34-й минуте взял мяч после неожиданного удара Кутивадзе, а Урушадзе на 42-й минуте в броске отбил на угловой удар Эштрекова.
Второй тайм прошел в атаках южан, но острее были контратаки москвичей. На 50-й минуте Козлов, получив пас от Семина, обыграл Челидзе и вышел один на один с вратарем, но был сбит, а судейский свисток промолчал. Вскоре Яшин в броске достал мяч, летевший в правый угол после удара Петриашвили. Тут же последовала длинная комбинация хозяев, и уже Урушадзе спас ворота после удара Эштрекова. На 62-й минуте после удара Козлова мяч попал в Хурцилаву и от него покатился к лицевой линии, где его догнал Эштреков и верхом вернул в центр. Козлов в падении через себя попытался ударить по воротам, но лишь подрезал мяч на Еврюжихина. Тот остановил его метрах в девяти напротив левой штанги и несильно, но точно послал в дальний угол на средней высоте. 2:0. Спустя четыре минуты Петриашвили быстро прошел по правому краю и подал в центр. Маслов пытался головой отбить мяч, но промахнулся, и Хинчагашвили, находясь на дальнем углу штрафной площади, с лета неотразимо пробил в верхний угол. 2:1. Оставшаяся часть матча прошла во встречных атаках, но счет не изменился.
А.Яковлев и др.
Кубок СССР по футболу в цифрах и фактах 1936-1992. Изд. 2017 г.
Навигация
Перейти к полной версии